gmp_20130405.zip

Give it a couple of bangs.   몇 번 두드려 봐요.

I'm not guilty.   난 죄를 짓지 않았어요.

It took a while to settle in.   적응하는 데 시간이 좀 걸렸어. 

It takes time to get adjusted.   적응하는 데 시간이 걸리잖아.

2). SCREEN ENGLISH

Give it a couple of bangs.      몇 번 두드려 봐요.

-      Now, Walter, I know you're a very smart man,

       but with a drum you have to remember not to think.

        Thinking just screws it up. Okay?

-      Okay.

-      Now, give it a couple of bangs.

        Not so hard. You're not angry at it.

-      Okay. I'm sorry.

-      자, 월터. 당신이 똑똑한 분이란 건 알지만,

       드럼을 칠 땐 생각을 하면 안 된다는 걸 기억하세요.

        생각을 하면 연주를 망칠 분이에요. 알겠죠?

-      알았어.

-      이제, 몇 번 두드려 봐요.

        너무 세게 말고요. 드럼한테 화난 게 아니잖아요.

-      알았어, 미안.

Vocabulary

* Remember not to ~   ~하면 안 된다는 걸 기억해요.

Remember not to call me after midnight.

자정이 넘으면 내게 전화하면 안 된다는 거 기억해.

* screw it up   망치다, 엉망으로 만들다

Every time I travel, the weather screws it up.

내가 여행을 떠나기만 하면 날씨가 엉망이야.

* bang   쿵 부딪히는 소리

3). POPS ENGLISH

I'm not guilty.      난 죄를 짓지 않았어요.

I did nothing wrong.

Why you giving me the third degree?

Why you giving me the third degree?

When I'm not guilty of what you're saying I do.

I'm not guilty of what you're saying I do.

왜 나를 취조하듯이 대하나요.

왜 나를 취조하듯이 대하나요?

난 당신이 말하는 그런 죄를 짓지 않았는데 말이에요.

난 당신이 말하는 그런 죄를 짓지 않았어요.

* third degree 심문, 고문

4). TALK PLAY LEARN

It took a while to settle in.      적응하는 데 시간이 좀 걸렸어.

Pattern Talk

It took a while to + 동사원형.      
~하는 데 시간이 좀 걸렸어.

It took a while to get here.
여기 오는 데 시간이 좀 걸렸어.

Role Play

A: Welcome to the country. Are all squared away?
A: 시골로 온 것을 환영해. 이제 마무리는 다 했어.

B: It took a while to settle in. but I'm OK now.
B: 적응하는데 시간이 좀 걸렸는데, 이제 괜찮아.

A: It‘s the same for everybody. I'm sure you'll like it.
A: 다들 똑같지 뭐. 확실히 너도 마음에 들 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Welcome to the county. : 시골로 온 것을 환영해.

* Are you all squared away? : 이제 마무리는 다했어?

* It took a while to settle in. : 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어.

* I'm OK now. : 이젠 괜찮아.

* It's the same for everybody. : 다들 똑 같지 머.

* I'm sure you'll like it. : 확실히 너도 마음에 들 거야.

Learn More

적응하다      힌트  adjust   조정하다

A  I'm not yet used to things.

B  It takes time to get adjusted.

A  아직 모든 것에 익숙하지 않네.

B  적응하는 데 시간이 걸리잖아.

gmp_20130404.zip

1). REVIEW MYSELF

I could listen to her play piano for hours.   그녀의 피아노 연주는 정말 훌륭했어요.

You make me draw the line.   당신은 내게 선을 긋게 만드는군요.

Don't try to hide your feelings.   네 감정을 숨기려 애쓰지 마.

I've been completely upfront.   나, 완전히 솔직하게 대했어.

2). SCREEN ENGLISH

I could listen to her play piano for hours.      그녀의 피아노 연주는 정말 훌륭했어요.

-      How is your wife?

-      Oh, my wife passed away.

-      Oh, I'm sorry. I'm very sorry.

        My... my condolences to you.

       She was a lovely woman.

        Honestly, I could listen to her play piano for hours.

-      How is your mother?

-      My mother is fine. Thank you very much.

-      부인은 잘 계세요?

-      아, 이 세상 사람이 아니에요.

-      아, 유감이네요. 정말 유감이에요.

       삼가 위로를 전 합니다.

       좋은 분이셨는데.

        전 정말 그 분의 피아노 연주를 좋아했어요.

        (계속 듣고 싶을 정도로)

-      어머니는 어떠세요?

-      잘 지내세요. 감사합니다.

Vocabulary

* pass away  세상을 떠나다

My grandfather passed away in the early 2000s.

우리 할아버지께서는 2000년대 초반에 세상을 떠나셨어.

* condolence  (주로 복수로) 애도, 조의

Pleases offer my condolences to your sister.

내 동생에게 위로의 말을 전해 줘.

3). POPS ENGLISH

You make me draw the line.      당신은 내게 선을 긋게 만드는군요.

You force me to limit my behavior.      당신은 내게 선을 긋게 만드는군요.

Highly suspicious;

Where was I last night?

Seek and you shall find

And it goes in my mind.

You make me draw the line.

I didn't commit any crime.

어젯밤 내가 어디 있었는지

그토록 의심스럽나요?

조사하면 알아낼 수 있잖아요.

그렇잖아요.

당신은 내게 선을 긋게 만드는군요.

난 아무런 죄도 짓지 않았어요.

* suspicious   의심스러운

* commit   저지르다, 범하다

4). TALK PLAY LEARN

Don't try to hide your feelings.      네 감정을 숨기려 애쓰지 마.

Pattern Talk

Don't try to hide + 명사.      
~을 숨기려 애쓰지 마.

Don't try to hide the truth.
진실을 숨기려 애쓰지 마.

Don't try to hide any secrets.
그 어떤 비밀도 숨기려 애쓰지 마.

Role Play

A: You're in love. You should make your move.
A: 너, 사랑에 빠졌구나. 행동으로 옮기면 되겠네.

B: I don't know what you're talking about.
B: 네가 무슨 이야기 하는지 모르겠다.

A: Don't try to hide your feelings. Your eyes give you away.  

A: 네 감정을 숨기려 애쓰지 마. 눈에서 다 드러나니까.

* 대화 속 영어 표현 정리

* You're in love. : 너, 사랑에 빠졌구나.

* You should make your move. : 행동으로 옮기면 되겠네.

* I don't know what you're talking about. : 네가 무슨 이야기 하는지 모르겠다.

* Don't try to hide your feelings. : 네 감정을 숨기려 애쓰지 마.

* Your eyes give you away. : 눈에서 다 드러나니까.

Learn More

솔직한      힌트  front   앞

A Have you told me everything?

B I've been completely upfront.

A 나한테 다 말해 준 거야?

B 나, 완전히 솔직하게 대했어.

gmp_20130403.zip

1). REVIEW MYSELF

We don't want any trouble.   우린 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요.

I'll remember.   난 기억할 거예요.

It's an honor to work with you.   함께 일하게 돼서 영광이에요.

He's renowned for his character.   본인의 기질로 유명하잖아.

2). SCREEN ENGLISH

We don't want any trouble.      우린 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요.

-      We don't want any trouble.

        We will get out of your apartment.

        Here. Take your keys.

        It's all a mistake. I'm sorry.

-      Okay.

-      We will leave. Okay?

-      Yeah, okay. How long have you lived here?

-      Two months. We will pay you if you want.

-      우린 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요.

       당신 아파트에서 나갈게요.

        여기요. 열쇠 받으세요.

        다 실수였어요. 죄송해요.

-      알았어요.

-      우리가 나갈게요. 됐죠?

-      그래요, 여기서 얼마나 살았어요?

-      두 달이요. 원하시면 돈도 드릴게요.

Vocabulary

* trouble  문제, 골칫거리

* get out of  ~에서 나가다

We have to get out of the building by 11:00

11시까지는 빌딩에서 나가야 해.

* mistake   실수

I made a mistake and I apologize.

내가 실수했어. 사과할게.

3). POPS ENGLISH

I'll remember.      난 기억할 거예요.

I won't forget.      난 잊지 않을 거예요.

August, die she must.

The autumn winds blow chilly and cold.

September, I'll remember

A love once new has now grown old.

8월이 되면 그녀는 영원히 사라질 거예요.

가을바람이 차갑고 매섭게 불어올 거예요.

9월이 되면 난 기억할 거예요.

한때 새로웠지만 이젠 옛 추억이 되어 버린 사랑을.

4). TALK PLAY LEARN

It's an honor to work with you.     함께 일하게 돼서 영광이에요.

Pattern Talk

It's an honor to + 동사 원형 + with you.       
함께 ~하게 돼서 영광이에요.

It's an honor to talk with you. 
함께 대화하게 돼서 영광이에요.

It's an honor to meet with you. 
함께 만나게 돼서 영광이에요.

Role Play

A: With my brain and your brawn, we make a good team.
A: 나의 두뇌와 너의 체력이 있으니, 우리 조합이 좋은데.

B: I'm totally in. It's an honor to work with you.
B: 나도 완전히 준비되었어. 함께 일하게 돼서 영광이야.

A: The honor is in the accomplishment. Let's get this done.
A: 영광은 성취했을 때 나오는 거니까. 같이 이걸 해내자고.

* 대화 속 영어 표현 정리

* with my brain your brawn : 나의 두뇌와 너의 체력이 있으니

* we make a good team. : 우리 조합이 좋은데

* I'm totally in. : 나도 완전히 준비되었어.

* It's an honor to work with you. : 함께 일하게 돼서 영광이야.

* The honor is in the accomplishment. : 영광은 성취했을 때 나오는 거지.

* Let's get this done. : 같이 이걸 해내자.

Learn More

저명한      힌트  renown   명성

A  Everybody respects Sam.

B  He's renowned for his character.

A  모두가 샘을 존경하지.

B  본인의 기질로 유명하잖아.

영어회화 처음 시작할 때 막막하죠.. 패턴영어로 영어회화의 기초를 잡으세요.*^^*

패턴영어

I'm hoping that + 주어 + 동사.        
~이라면 좋겠어.

I'm hoping that I win. 
내가 이기면 좋겠어.

I'm hoping that you succeed. 
네가 성공하면 좋겠어.

영어회화는 패턴영어

영어패턴 연습

A: Our mountain hiking plans don't look promising.
A: 우리 등산 계획에 차질이 생길 것 같아.

B: Yeah. I'm hoping that the rain clears up.
B: 그래. 비가 그치면 좋겠는데.

A: If not, we can postpone till next week.
A: 그치지 않으면, (등산은) 다음 주로 미룰 수도 있어.

* 다양한 표현 익히기

* our mountain hiking plans : 우리의 등산계획

* don't look promising : 차질이 생길 것 같다, 제대로 진행될 것 같지 않다

* I'm hoping that the rain clears up. : 비가 그치면 좋겠어.

* if not : 그렇지 않다면

gmp_20130402.zip

1). REVIEW MYSELF

I'm gonna need you to cover for her.   네가 그녀 대신 맡아 줘야겠어.

She'll change her tune.   그녀는 마음을 바꿀 거예요.

Stick close to your goals.   너의 목표를 확실히 지켜.

I'm steadfast, if nothing else.   나야, 다른 게 아니고, 초지일관 되잖아.

2). SCREEN ENGLISH

I'm gonna need you to cover for her.      네가 그녀 대신 맡아 줘야겠어요.

-      Walter, Shelley can't make it down

        to the NYU conference to present your paper.

        I'm gonna need you to cover for her.

-     Why can't she go?

-     She's been put on bed rest till she has the baby.

-      I wish I could, but now is not a good time, Charles.

-      월터, 셸리가 당신 논문 발표하러

       뉴욕대학교 학회에 못 가게 됐어요.

       그녀 대신 가 주셔야 될 것 같아요.

-     왜 못 가는데?

-      출산할 때까지 누워서 쉬어야 한 대요.

-      나도 가면 좋겠는데, 지금은 시기가 안 좋아, 찰스.

Vocabulary

* can't make it   해내지 못하다

I can't make it to the party tomorrow.

내일 파티에 못 갈 것 같아.

* present   보여 주다. 발표하다

* not a good time   좋은 시기가 아닌

This is not a good time for investing.

지금은 투자하기에 좋은 때가 아니야.

3). POPS ENGLISH

She'll change her tune.      그녀는 마음을 바꿀 거예요.

Her opinion will be different.      그녀의 생각이 변할 거예요.

June, she'll change her tune.

In restless walks she'll prowl the night.

July, she will fly.

And give no warning to her flight.

6월이 되면 그녀는 마음을 바꿀 거예요.

불안하게 서성거리며 밤마다 배회할 거예요.

7월이 되면 그녀는 떠날 거예요.

떠난다는 한마디 경고의 말도 없이.

* restless   잠들지 못하는, 불안한

* prowl   돌아다니다, 배회하다

4). TALK PLAY LEARN

Stick close to your goals.      너의 목표를 확실히 지켜.

Pattern Talk

Stick close to your + 명사.      
너의 ~을 확실히 지켜.

Stick close to your faith. 
너의 신념을 확실히 지켜.

Stick close to your plans. 
너의 계획을 확실히 지켜.

Role Play

A: Things aren't working out. I'm losing hope.
A: 일이 안 풀리네. 나, 희망이 사라지고 있어.

B: Stay tough. Stick close to your goals.
B: 강인하게 견뎌. 너의 목표를 확실히 지켜.

A: Keep encouraging me. I don't want to quit.
A: 나 계속 응원해 줘. 나도 포기하고 싶지 않거든.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Things aren't working out. : 일이 안 풀리네.

* I'm losing hope. : 나, 희망이 사라지고 있어.

* Stay tough. : 꿋꿋하게 견뎌.

* Stick close to your goals. : 너의 목표를 확실히 지켜.

* Keep encouraging me. : 나 계속 응원해 줘.

* I don't want to quit. : 나도 포기하고 싶지 않거든.

Learn More

초지일관 된      힌트 stead  입장

A  You need determination.

B  I'm steadfast, if nothing else.

A  너 투지가 필요해.

B  나야, 다른 게 아니고, 초지일관 되잖아.

I doubt she invited him. 
그녀가 그를 초대한 건지 의심스러워.

I doubt she understood. 
그녀가 이해했는지 의심스러워.

I doubt she ever loved me. 
그녀가 날 사랑하긴 한 건지 의심스러워.

I doubt she arrived on time. 
그녀가 제시간에 도착했는지 의심스러워.

I doubt she cooked it herself. 
그녀가 직접 요리했는지 의심스러워.

I doubt she told me the truth. 
그녀가 사실대로 말했는지 의심스러워.

I doubt she did it on her own. 
그녀가 혼자 힘으로 해냈는지 의심스러워.

남 : Why do you say that? 
그런 말을 왜 해? 

여 : She's always late. 
그녀는 항상 늦잖아.

남 : I saw her arrive 5 minutes before the meeting. 
그녀가 5분 전에 도착한 것을 봤어.

gmp_20130401.zip

1). REVIEW MYSELF

I'm not saying this to be mean.  심한 말을 하려는 건 아니에요.

She will stay.  그녀는 머무를 거예요.

You family always comes first.  너의 가족이 항상 먼저야.

I've got strong family ties.  우리는 가족 관계가 돈독하거든.

2). SCREEN ENGLISH

I'm not saying this to be mean.      심한 말을 하려는 건 아니에요.

-      How many teachers have you had before me?

-      Four.

-      Well, for what it's worth,

       learning an instrument at your age is difficult,

      especially if you don't possess a natural gift for it.

      I'm not saying this to be mean.

      But if you do decide to give up,

     I'd really like to buy your piano.

-      저 이전에 몇 명한테서 레슨을 받으셨죠?

-      네 명이요.

-      제 생각엔,

       선생님 나이에 악기를 배우는 건 어려운 일이에요.

      특히나 악기를 다루는 데 천부적인 재능이 없다면요.

      마음을 상하게 하려는 말은 아니에요.

      하지만 포기하기로 결심하신다면,

      제가 선생님의 피아노를 사고 싶네요.

Vocabulary

* for what it's worth  다만 내 생각엔, 도움이 될지 모르겠지만

For what it's worth, I think you should cut your hair.

다만 내 생각엔 너 머리를 좀 잘라야 할 것 같아.

* possess  소유하다, 보유하다, 지니다

* natural gift for  ~을 위한 타고난 재능

Sally has a natural gift for making friends.

샐리는 친구 사귀는 데 천부적인 재능이 있어.

3). POPS ENGLISH

She will stay.      그녀는 머무를 거예요.

She won't be going anywhere.      그녀는 아무데도 가지 않을 거예요.

April, come she will,

When streams are ripe and swell with rain.

May, she will stay,

Resting in my arms again.

4월이 되면 그녀가 돌아올 거예요.

봄기운이 무르익은 시냇물이 빗물에 출렁일 때.

5월이 되면 그녀는 머무를 거예요.

다시금 내 품 안에서 쉴 거예요.

* stream  개울, 시내

* swell  부풀다, 부어오르다

4). TALK PLAY LEARN

Your family always comes first.      너의 가족이 항상 먼저야.   

Pattern Talk

Your + 명사 + always comes first.      
너의 ~이 항상 먼저야.

Your duty always comes first. 
너의 의무가 항상 먼저야.

Your safety always comes first. 
너의 안전이 항상 먼저야.

Your health always comes first. 
너의 건강이 항상 먼저야.

Your family always comes first. 
너의 가족이 항상 먼저야.

Your county always comes first. 
너의 조국이 항상 먼저야.

Role Play

A: My friends invited me out, but it's my dad's birthday.
A: 친구들이 나오라고 초대했는데, 아빠 생신이셔.

B: Your family always comes first.
B: 너의 가족이 항상 먼저지.

A: You're right. I just needed to hear it.
A: 네 말이 맞아. 그 이야기가 듣고 싶었어.

* 대화 속 영어 표현 정리

* My friends invited me out. : 친구들이 나오라고 초대했어.

* It's my dad's birthday. : 아빠 생신이셔.

* Your family always comes first. : 너의 가족이 항상 먼저야.

* You're right. : 네 말이 맞아.

* I just need to hear it. : 그 이야기가 듣고 싶었어.

Learn More

유대관계      힌트  tie   매듭

A  Do you get along with your relatives?

B  Yes. I've got strong family ties.

A  너, 친척들하고 잘 지내?

B  그럼. 우리는 가족 관계가 돈독하거든.

패턴영어

I'm definitely going to travel. 
난 꼭 여행 갈  거야.

I'm definitely going to call her. 
난 꼭 그녀에게 전화할 거야.

I'm definitely going to buy some. 
난 꼭 몇 개 살 거야.

I'm definitely going to look you up. 
난 꼭 널 보러 갈 거야.

I'm definitely going to take the bus. 
난 꼭 버스 탈 거야.

영어회화 패턴연습

A: What will you do after you graduate?
A: 졸업한 다음에 뭘 할 거니?

영어회화는 패턴영어로~~

B: I'm definitely going to travel.
B: 난 꼭 여행을 가려고.

A: Brilliant! You'll never regret doing that. 
A: 멋지다! 절대 후회하지 않을 거야.

gmp_20130329.zip

1). REVIEW MYSELF

What you did was a very serious thing.   네가 아주 심각한 일을 저질렀어.

I don't mean maybe.   난 확신해요.

How much can we cover in the this session?   우리 이 회기에서 얼마나 다룰 수 있죠?

Take baby steps.   작은 실천부터 하자고.

2). SCREEN ENGLISH

What you did was a very serious thing.      네가 아주 심각한 일을 저질렀어.

-      You said yourself.

       if you could bring back Sparky, you would!

-     Yes, but that was different

      because we couldn't!

      It's easy to promise the serious thing.

     What you did was a very serious thing.

     Crossing the boundary between life and death.

-      아빠도 말씀하셨잖아요.

       스파크를 되살릴 수 있다면 그렇게 하실 거라고요!

-      그래, 하지만 그건 다른 일이었어.

        왜야하면 우린 그렇게 할 수 없었으니까!

       불가능한 걸 약속하기란 쉬워.

      네가 한 일은 아주 심각한 거야.

      삶과 죽음의 경계를 넘나든 거야.

Vocabulary

* bring back  다시 데려오다, 되돌려주다

Sorry, but I couldn't bring back your sick plant.

유감이지만 네 나무를 살려 내지 못했어.

* promise the impossible  불가능한 것을 약속하다

I can't promise the impossible to you.

불가능한 걸 너에게 약속할 순 없어.

* cross the boundary  경계를 넘어서다.

I don't mean maybe.      난 확신해요.

I'm perfectly sure about this.

I know he's the only one who can

Rock my world and I don't mean maybe.

From now on I'm gonna love my baby.

오직 그 사람만이 내 세상을 멋지게

만들어 줄 수 있다는 걸 알아요. 분명해요.

지금부터 그 사람만을 사랑할 거예요.

4). TALK PLAY LEARN

How much can we cover in this session? 우리 회기에서 얼마나 다룰 수 있죠?

Pattern Talk

How much can we cover in this book? 
우리 이 책에서 얼마나 다룰 수 있죠?

How much can we cover in this session? 
우리 이 회기에서 얼마나 다룰 수 있죠?

Role Play

A: We've got a vast amount of goals.
A: 우리 방대한 양의 목표들이 있어.

B: How much can we cover in this session?
B: 우리 이 기회에서 얼마나 다룰 수 있지?

A: Let's just do the best we can with what we've got.
A: 가진 걸 그냥 최대한 활용할 수 있도록 하자고.

* 대화 속 영어 표현 정리
* We've got a vast amount of goals. : 우리 방대한 양의 목표들이 있어.

* How much can we cover in this session? : 리 이 회기에서 얼마나 다룰 수 있지?

* Let's just do the best we can. :그냥 할 수 있는 만큼 최선을 다하자고.

* with what we've got : 우리가 가진 것으로

작은 실천을 하다      힌트  baby steps   아기 걸음

A  We've got loads to do!

B  Slow down. Talk baby steps.

A  우리 할 일이 태산이야!

B  여유를 가지고, 작은 실천부터 하자고.

* John's Recap

You know, Jake, I spent last night at the emergency room in the hospital.

제이크, 나 지난밤에 병원 응급실에 있었어.

What happened?

무슨 일이야?

Well, Gil-dong, he made a big mistake. What he did was a very serious thing.

길동이 아주 큰 실수를 했어. 그가 아주 심각한 일을 저질렀어.

Domino was chewing on her bone.

도미노는 그녀의 뼈를 씹고 있었어.

And Gil-dong said "That looks delicious. Maybe I can try to chew that bone, too."

길동이 말했어. "맛있어 보이네. 나도 저 뼈를 씹어봐야 겠어."

Well, Domino didn't like that.

도미노는 그걸 좋아하지 않았어.

I told him "No, no, no. I don't mean maybe. Don't touch the bone."

난 그에게 말했어. "안 돼. 난 확실해. 뼈에 손대지 마."

But he did it, anyway. Oh, man.

하지만 어쨌든 그는 했어. 이런.

So now he's on a recovery project.

그래서 그는 지금 회복 프로그램 중이야.

And the doctor told him "It's gonna take some time."

의사는 그에게 말했어. "시간이 좀 걸릴 것같습니다."

And Gil-dong asked the doctor "How much can we cover in this session?"

길동은 의사에게 물었어. "우리 이 세션에서 얼마나 다룰 수 있죠?"

The doctor said "Slow down. Take baby steps.

의사는 말했어. "여유를 가지고. 작은 실천부터 하자고.

It will take about 10 or 12 years to recover. So in that time don't touch Domino's bones."

회복하는 데 10년에서 12년 걸립니다. 그동안 도미노의 뼈에 손대지 마세요."

Yes, very dangerous.

맞아, 아주 위험해.

gmp_20130328.zip

1). REVIEW MYSELF

I was doing it for the wrong reason.   난 잘못된 동기로 그 일을 했어.

I'm his main attraction.   그에겐 내가 가장 매력적인 존재예요.

Which is better on that account?   그런 점에서 무엇이 더 나아?

In respect to cost, I like the black one.   비용 관련해서, 나는 검은색이 더 좋아.

2). SCREEN ENGLISH

I was doing it for the wrong reason.      난 잘못된 동기로 그 일을 했어.

-      The first time, did you love your experiment?

-      Yes.

-      Ah... And the second time?

-      No. I just wanted it over.

-      Then you changed the variables.

-      I was doing it for the wrong reason.

-      Science is not good or bad, Victor.

       But it can used both ways.

-      첫 번째 땐, 애정을 갖고 실험을 했었니?

-      네,

-      아, 그럼 두 번째는?

-      아니요. 그냥 빨리 끝내고 싶었어요.

-      그럼 네가 변수를 바꾼 거구나.

-      전 잘못된 동기를 갖고 그 실험을 했어요.

-      과학 자체는 선하거나 악하지 않았단다. 빅터.

       하지만 양족으로 다 사용될 수 있지.

Vocabulary

* experiment  실험

* variable  변수

We have to consider all the variables.

모든 변수들을 고려해야 해.

* both ways  양족 모두

I like eggs both ways, fried and scrambled.

난 계란 프라이와 스크램블 된 계란 둘 다 좋아해.

3). POPS ENGLISH

I'm his main attraction.      그에게 내가 가장 매력적인 존재예요.

He loves only me.      그는 오직 나만 사랑해요.

My baby gives me satisfaction.

My baby gives me all his love.

Lets me know I'm his main attraction.

No one else is gonna feel his touch.

내 사랑 그는 나에게 만족감을 주죠.

내 사랑 그는 나에게 모든 사랑을 줘요.

그에게 가장 매력적인 존재가 바로 나라는 걸 알게 해주죠.

그 누구도 그의 손길을 느끼지 못할 거예요.

4). TALK PLAY LEARN

Which is better on that account?      그런 점에서 무엇이 더 나아?

Pattern Talk

Which is + 비교급 형용사 + on that account?      
그런 점에서 무엇이 더 ~해?

Which is faster on that account? 
그런 점에서 무엇이 더 빨라?

Role Play
A: The choice is yours. Time is the biggest issue.
A: 선택은 너한테 달려 있어. 시간이 제일 중요한 문제고.

* 대화 속 영어 표현 정리
* The choice is yours. : 선택은 너한테 달려 있어.
* Time is the biggest issue. : 시간이 제일 문제고.
* Which is better on that account? : 그런 점에서 무엇이 더 나아?
* The ball is in your count. : 공은 너한테로 넘어갔어.
* Do what you think best. : 제일 좋다고 생각되는 걸 해.

Learn More

~에 관련하려      힌트  respect   측면

A  Which one do you prefer?

B  In respect to cost, I like the black one.

A  어느 것을 더 선호해?

B  비용 관련해서, 나는 검은색이 더 좋아.

* John's Recap

Jake, I'm frustrated, I'm a little bit upset.

제이크, 날 실망했어, 좀 화나.

Over the past 25 years I've been sending flowers and chocolate to Jessica Malba every single day.

지난 25년 동안 매일 꼬박꼬박 난 제시카 말바에게 꽃과 초콜렛을 보냈어.

And she's never been kind to me.

그녀는 내게 친절한 적이 없어.

And I think I was doing it for the wrong reason.

난 잘못된 동기로 그 일을 했어.

I was hoping she would say "Oh, I'm his main attraction. So I'm his main attraction. So we're both each other's attraction."

난 그녀가 말하길 바랬어. "그에겐 내가 가장 매력적인 존재예요. 그에겐 내가 가장 매력적인 존재예요. 우리는 서로에게 매력적인 존재예요."

But she never said that.

하지만 그녀는 그렇게 말하지 않았아.

So I said "Ms. Malba, which is better on that acount? Chocolate or roses?"

그래서 난 말했어. "말바 씨, 그런 점에서 무엇이 더 나아요? 초콜렛이나 장미 중에?"

She said "Well, in respect to gifts for me, both will be fine."

그녀는 말했어. "내게 주는 선물에 관련해서는 둘 다 좋아요."

Oh, Jake. It's a real dilemma. I don't know what to do now.

제이크. 이건 정말 딜레마야. 이제 뭘 해야할 지 모르겠어.

Give up on her.

그녀를 포기해.

Both chocolate, roses would be good.

초콜렛과 장미 모두 괜찮을 것같아.

Okay. All right. All right.

그래. 그래.

Sad story, I'm sorry.

슬픈 이야기야, 미안해.

gmp_20130327.zip

1). REVIEW MYSELF

They like what science give them.   사람들은 과학의 혜택을 좋아해.

It's written all over face.   당신 얼굴에 다 쓰여 있어요.

Did you delete it by design?   네가 그거 삭제한 거 의도한 거야?

I've misplaced my mobile.   나, 휴대폰을 어디에 잘못 두었어.

2). SCREEN ENGLISH

They like what science gives them.      사람들은 과학의 혜택을 좋아해.

-      You country does not make enough scientist.

       Always needs more.

       You should be a scientist, Victor.

-      Nobody like scientists.

-      They like what science gives them.

       but not the question, no.

       Not the questions that science asks.

-      Actually, I have a question.

-      너희 나라는 과학자를 충분히 배출해 내지 않아.

       항상 부족하지.

        넌 과학자가 되어야 해, 빅터.

-      아무도 과학자를 좋아하지 않아요.

-     사람들은 과학이 주는 혜택을 좋아하면서도

        질문은 싫어하지.

        과학이 제기하는 질문은 싫어해.

-      실은 질문이 있어요.

Vocabulary

* make enough   충분히 만들다

Make enough spaghetti for six adults.

성인 여섯 명이 먹을 수 있는 충분한 양의 스파게티를 만들어.

* Nobody likes ~   아무도 ~을 좋아하지 않는다.

Nobody like getting stuck in traffic.

아무도 교통 체증에 시달리는 걸 좋아하지 않아.

3). POPS ENGLISH

It's written all over your face.     당신 얼굴에 다 쓰여 있어요.

I can see it in your eyes.      당신 눈을 보면 알 수 있어요.

I'd rather be without you.

Livin with you is too hard to take

And I know you don't feel the same.

Cuz it's written all over your face, yeah.

It's written all over your face, yeah.

차라리 당신이 없는 게 나아요.

당신과 함께 지내는 건 정말이지 힘든 일이에요.

당신도 예전과 같은 마음이 아니라는 걸 알아요.

당신 얼굴에 그렇게 쓰여 있으니까요.

4). TALK PLAY LEARN

Did you delete it by design?     
네가 그거 삭제한 거 의도한 거야?

Pattern Talk

네가 ~한 거 의도한 거야?

Did you forget by design? 
네가 잊어버린 거 의도한 거야?

Did you say that by design? 
네가 그렇게 말한 거 의도한 거야?

Did you delete it by design? 
네가 그거 삭제한 거 의도한 거야?

Did you drink my coffee by design? 
네가 내 커피를 마신 거 의도한 거야?

Did you lose my number by design? 
네가 내 번호를 잊어버린 거 의도한 거야?

Role Play
A: Oh heavens! I can't believe your picture is gone!
A: 세상에나! 네 사진이 없어졌다니 믿을 수가 없네.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Oh heavens! : 세상에나!
* I can't believe your picture is gone! : 네 사진이 사라졌다니 믿을 수가 없네.
* Tell me the truth. : 사실대로 말해.
* Did you delete it by design? : 그거 삭제한 거, 네가 의도한 거 아냐?
* I don't know what to say. : 무슨 말을 해야 할지 모르겠다.
* I had and now I don't. : 그게 있었는데, 지금은 사라졌어.

Learn More

~을 잘못 두다      힌트  place   무엇을 어디에 두다

A  I've misplaced my mobile.

B  It's in your hand.

A  나, 휴대폰을 어디에 잘못 두었어.

B  그거 네 손에 있잖아.

* John's Recap

Science is beautiful.

과학은 아름다워.

The idea of experimenting and trying new somethings is so wonderful, but sometimes a little bit afraid.

실험을 하고 새로운 것에 도전한다는 아이디어는 너무 놀랍지만 가끔은 두렵기도 해.

Actually Gil-dong and Cheol-soo and Bing-soo and I, we're working on a new science experiment.

실제로 길동과 철수와 빙수와 나는 새로운 실험을 하고 있었어.

Suddenly everything was gone. It all disappeared.

갑자기 모든게 사라졌어. 모두 사라졌어.

I asked Gil-dong "What happened?"

난 길동에게 물었어. "무슨 일이야?"

It's written all over his face.

그의 얼굴에 다 쓰여 있었어.

He said "Oops! I did it again. It's gone."

그는 말했어. "이런! 또 실수했네. 사라졌어."

And I said "Gil-dong, it's written all over your face.

난 말했어. "길동, 네 얼굴에 다 쓰여 있어.

Did you, did you delete it by design? Did you throw things by design?"

네가 그거 삭제한 거 의도한 거야? 네가 다 버린 거 의도한 거야?"

He said "No, John. I simply misplaced it."

그는 말했어. "아니야, 존. 난 단지 그걸 잘못뒀어."

Anyway, he said "Science is not so important. And the result is important.

여하튼, 그는 말했어. "과학은 그리 중요하지 않아. 결과가 중요하지.

People like what science gives them. Let's forget about the experiment. Just give a result."

사람들은 과학의 혜택을 좋아해. 실험은 잊어버리자. 결과만 주면 돼."

Actually we're just making ice. It was not so difficult.

사실 우리는 얼음을 만들고 있었어. 그건 그리 어렵지 않아.

GMP20130326.zip

Do you know anything about science?   과학에 대해 아세요?

Believe me.   정말이에요.

Can you blow up that photo?   저기 사진을 확대할 수 있겠어?

We can make a size modification.   크기 변경을 하면 되지.

2). SCREEN ENGLISH

Do you know anything about science?      과학에 대해 아세요?

-      Do you know anything about science?

-      I know more than you do.

-      Mr. Rzykruski knew a lot.

-      Well, sometimes knowing too much

       is the problem.

-     What about the science fair?

-      Oh, It's still on, but it will be judged by

       someone who's not insane!

-      과학에 대해 아는 게 있으세요?

-      너보다는 많이 알아.

-      라즈크루스키 선생님은 많이 아셨어요.

-      때로는 너무 많이 아는 것도 문제가 된단다.

-      과학 대회는 어떻게 되나요?

-      그건 그대로 진행돼. 하지만 제정신인 사람이

       심사를 맡게 될 거야.

Vocabulary

* problem  문제

* judged by  ~에 의해 평가를 받는, 심사를 받는

The auditions were judged by pros.

그 오디션은 전문가들이 심사를 했어.

* not insane  제정신인, 정상적인

It's not insane to search for "true love'.

진정한 사랑을 찾아 헤매는 건 미친 짓이 아니야.

3). POPS ENGLISH

Believe me.      정말이에요.

Take my word for it.

Don't stat, if you don't wanna stay.

Baby, I'll be okay.

Believe me when I say I'ma be alright.

내 곁에 머물고 싶지 않다면, 머물지 마세요.

난 괜찮을 거예요.

정말이에요. 난 괜찮을 거예요.

4). TALK PLAY LEARN

Can you blow up that photo?     
저기 사진을 확대할 수 있겠어?

Pattern Talk

Can you blow up that + 명사?      
저기 ~을 확대할 수 있겠어?

Can you blow up that photo?
저기 사진을 확대할 수 있겠어.

Can you blow up that image?
저기 이미지를 확대할 수 있겠어.

Can you blow up that section?
저기 구역을 확대할 수 있겠어.

Can you blow up that diagram?
저기 도표를 확대할 수 있겠어.

Can you blow up that document?
저기 문서를 확대할 수 있겠어.

Role Play

A: Look over these thumbnails for picture you like.
A: 네가 좋아하는 사진을 찾으려면 이 조그만 사진들을 한번 봐.

B: Can you blow up that photo? It's hard to see.
B: 저기 사진을 확대할 수 있겠어? 잘 안 보이는데.

A: Sure. Just give it a double tap and you're golden.
A: 그렇지 뭐. 그냥 두 번 두드리면 바로 될 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Look over these thumbnails. : 저기 조그만 사진들을 한번 봐.

* for a picture you like : 네가 좋아하는 사진을 찾으면

* Can you blow up that photo? : 저기 사진을 확대할 수 있겠어?

* It's hard to see. : 잘 안 보이는데.

* Just give it a double tap. : 그냥 두 번 두드려.

* You're golden. : 바로 될 거야.

Learn More

크기 변경      힌트  modification   변경

A  It looks great, but it's too small.

B  We can make a size modification.

A  훌륭해 보이는데, 너무 작다.

B  크기 변경을 하면 되지.

GMP20130325U.zip

Did you get a new dog?  새 강아지 샀니?

You've grown tired.  당신은 지쳤어요.

It'd be insane to agree to that.  그것에 동의하는 것은 정신 나간 짓이야.

That was a loopy thing to do.  그거 완전히 정신 나간 짓인데.

2). SCREEN ENGLISH

Did you get a new dog?      새 강아지 샀니?

-      Hi, Elsa. What are you doing?

-      Practicing my song for Dutch Day.

-      It's nice.

-      Did you get a new dog?

-      No.

-      I head a bark.

-      Yeah, that was me.

-      You are barking?

       You must really miss Sparky.

-      I got to go. Bye.

-      안녕, 엘사. 뭐하고 있어?

-      네덜란드 축제 때 부를 노래 연습하고 있어.

-      멋지다.

-      새 강아지 샀어?

-      아니.

-      개 짖는 소리가 들렸는데.

-      응, 내가 그랬어.

-      짖기도 해?

       너 스파키가 정말 그리운가 보구나.

-      난 가봐야 해. 안녕.

Vocabulary

* practice   연습하다, 실습하다

* bark   짖다

Don't let the dog bark late at night.

개가 밤늦게 짖지 못하게 해.

* really miss   아주 그리워하다

I really miss my father's cooking.

아버지께서 해주신 요리가 정말 그리워.

3). POPS ENGLISH

You've grown tired.      당신은 지쳤어요.

You have lost your enthusiasm.      당신의 열정이 식었어요.

Looking back on the tears, you see,

It was you and me, but I gave too much, you see,

and now it seems you've grown tired

And wanna walk away, but you feel obliged to stay.

지난날들이 돌아보면 알 수 있잖아요.

당신과 난 함께였지만, 난 너무 많은 걸 줬죠.

이제 당신은 지쳐 버린 것 같아요.

떠나고 싶어 하면서도 그저 의무감에 남아 있네요.

4). TALK PLAY LEARN

It's be insane to agree to that.      그것에 동의하는 것은 정신 나간 짓이야.

Pattern Talk

It'd be insane to + 동사원형.      
~하는 것은 정신 나간 짓이야.

It's be insane to gamble. 
놀음을 하는 것은 정신 나간 짓이야.

It's be insane to trust her. 
그녀를 믿는 것은 정신 나간 짓이야.

It's be insane to agree to that. 
그것에 동의하는 것은 정신 나간 짓이야.

It's be insane to change things. 
바꾸는  것은 정신 나간 짓이야.

It's be insane to miss the chance. 
그 기회를 놓치는 것은 정신 나간 짓이야.

Role Play

A: A loan shark will float me a loan at 65% interest.
A: 고리대금업자가 65퍼센트 금리로 대출을 해줄 수 있다고 하네.

B: Stop the presses! It'd be insane to agree to that!
B: 그건 안 돼! 그것에 동의하는 것은 정신 나간 짓이라고.

A: I didn't sign anything. I'm just sayin'.
A: 어디다 서명한 건 아니야. 그냥 말하는 거라니까.

* 대화 속 영어 표현 정리

* a loan shark : 고리대금업자

* will float me a loan : 나에게 대출을 해줄 것이다

* at 65% interest : 65퍼센트 금리로

* Stop the presses! : 그건 안 돼!

* It'd be insane to agree to that! : 그것에 동의하는 것은 정신 나간 짓이야!

* I didn't sign anything. : 어디다 서명한 건 아니야.

* I'm just sayin'. : 그냥 말하는 거라니까.

Learn More

머리가 돈      힌트   loop   고리

A  San sold his car for pizza money.

B  That was a loopy thing to do.

A  샘이 자기 차를 헐값에 팔았어.

B  그거 완전히 정신 나간 짓인데.

I'm bored with her.
그녀에게 질렸어..

I'm bored school.
학교에 질렸어.

I'm bored my job.
내 일에 질렸어.

I'm bored this color.
이 색깔에 질렸어.

영어회화는 패턴영어로

I'm bored my routine.
틀에 박힌 일상에 질렸어. 

I'm bored our furniture.
우리 집 가구에 질렸어.

I'm bored my marriage.
결혼생활에 질렸어.

I'm bored my old mobile phone.   
오래된 휴대전화에 질렸어.

영어패턴 연습
A : We need to redecorate.
우리 집은 새 단장을 해야해. 

B : Why? I like it the way it is.
왜? 난 지금 이대로가 좋은데.  

A : I'm bored with our furniture.
우리 집 가구에 질렸어. 

B : Why don't we rearrange it?
배치를 다시 해 보는게 어때?
5분영어회화패턴, 기초영어회화, 분영어패턴, 영어말하기, 영어패턴, 영어한마디, 영어회화, 영어회화기초,영어회화패턴, 패턴영어, 패턴영어회화

Why are you asking if it's easy?
그게 쉬운지 왜 묻는 거야?

Why are you asking if it's true?
그게 사실인지 왜 묻는 거야?

패턴영어로 영어회화의 기초를 세우세요.

Why are you asking if it's fake?
그게 가짜인지 왜 묻는 거야?

Why are you asking if it's spicy?
그게 매운지 왜 묻는 거야?

Why are you asking if it's good?
그게 좋은지 왜 묻는 거야?

Why are you asking if it's illegal?
그게 불법인지 왜 묻는 거야?

Why are you asking if it's normal?
그게 보통인지 왜 묻는 거야?

Why are you asking if it's expensive?
그게 비싼지 왜 묻는 거야?

Why are you asking if it's kauros?
그게 사랑인지 왜 묻는 거야?

A : Why are you asking if it's fake?
그게 모조인지는 왜 묻는 거야? 

B : This store carries many products.
이 가게는 가짜 물건을 많이 취급하거든. 

A : I didn't know that. Thank you for your advice.
그건 몰랐네. 조언해 줘서 고마워.

B : You have to be careful.
조심해야 해.

패턴영어로 영어회화의 기초를 잡으세요.

패턴영어

I can't risk ~ing.
~할 위험을 감수할 순 없어.

I can't risk losing money. 
돈 잃을 감수할 순 없어.

영어회화는 패턴영어로*^^*

영어패턴 연습

A: How come you don't invest in the stock market?
A: 왜 주식에 투자하지 않은 거야?

영어회화는 패턴영어로*^^*

A: Great risk brings great rewards.
A: 위험이 클수록 이익도 큰 법이라고.

* 다양한 표현 익히기

* How come you don't ~? : 왜넌 ~하지 않았니?

* I can't risk losing money. : 돈을 잃을 위험을 감수할 순 없거든.

* Great risk brings great rewards. : 위험이 클수록 이익도 큰 법이라고.

I'd like you to drive.
네가 운전해 주면 좋겠어.
 
I'd like you to cook.
네가 요리해 주면 좋겠어.
 
I'd like you to join us.
네가 우리와 같이 가면 좋겠어.

영어회화는 패턴영어

I'd like you to behave.
네가 예의 바르게 행동하면 좋겠어.
 
I'd like you to stand up.
일어나 주시면 좋겠어요.
 
I'd like you to sit down.
앉아 주시면 좋겠어요.
 
I'd like you to meet him.
네가 그를 만나 봤으면 좋겠어.
 
I'd like you to get some sleep.
좀 주무시는 게 좋겠어요.

영어패턴 연습

A: Can you do me a favor?
부탁 하나 들어줄래?

B: Sure! What is it?
그러세요.뭔데요?

A: I'd like you to behave.
좀 예의 바르게 행동하면 좋겠어.

B: OK! Mom. I'm sorry.
알았어요.엄마, 죄송해요.

5분 패턴영어 안드로이드 어플 설치 바로가기 

패턴영어로 영어회화의 자신감을 가지세요. 홧팅.*^^*

5분 패턴영어로 영어회화의 기초를 잡으세요. 패턴영어 짱짱 ~~ 추천이요...*^^*

He seems to try hard. 
그는 열심히 노력하는 것 같아.

He seems to know well. 
그는 잘 아는 것 같아.

He seems to love his job. 
그는 자기 일을 사랑하는 것 같아.

영어패턴 연습

A: Tom is one of the hardest workers I know.
A: 톰은 내가 아는, 가장 열심히 일하는 사람 중 한 사람이야.

B: He seems to love his job.
B: 자기 일을 사랑하는 것 같아.

A: He's not much interested in anything else.
A: 걔 다른 일에는 별로 관심 없어.

* 다양한 표현 익히기

* one of the hardest workers : 가장 열심히 일하는 사람 중 한 사람
* He seems to love his job. : 그는 자기 일을 사랑하는 것 같아
* He's not much interested in ~ :그는 ~에 별로 관심이 없어
* anything else : 그 외에 다른 것

I can't spend the whole day gaming. 
하루 종일 게임할 수는 없어.

I can't spend the whole day waiting. 
하루 종일 기다릴 수는 없어.

I can't spend the whole day napping. 
하루 종일 낮잠만 잘 수는 없어.

I can't spend the whole day Tweeting. 
하루 종일 트위터만 할 수는 없어.

I can't spend the whole day shopping. 
하루 종일 쇼핑할 수는 없어.

영어패턴 연습

A: I Tweeted you, but got no answer.
A: 네게 트위터로 메시지 보냈는데 답이 없더라.

B: I work! I can't spend the whole day Tweeting.
B: 나 일해! 하루 종일 트위터만 할 수 없다고.

A: OK. No need to get testy.
A: 알았어. 화낼 필요는 없잖아.

* 다양한 표현 익히기

* I Tweeted you. : 네게 트위터로 메시지 보냈어.

* I got no answer. : 답장을 못 받았다.

* I can't spend the whole day Tweeting. : 하루 종일 트위터만 할 수 없어.

* No need to get testy. : 화낼 필요 없어.

She has a talent for cooking. 
그녀는 요리에 잘 해.

She has a talent for imagining. 
그녀는 상상을 잘 해.

영어패턴 연습

A: Kim is such a likeable sweetheart!
A: 킴은 정말 호감 가는 사람이야!

B: So true! She has a talent for winning hearts.
B: 정말 그래! 그녀는 마음을 얻는 능력을 지녔어.

A: She treats everyone with kind respect.
A: 걘 모두를 친절하게 대하고 존중하잖아.

* 다양한 표현 익히기

* Kim is such a likeable sweetheart! : 킴은 정말 호감 가는 사람이야!

* She has a talent for winning hearts. : 그녀는 사람의 마음을 얻는 능력을 지녔어.

* kind respect : 친절함과 정중함

Sorry for not calling. 
전화 못 해서 미안해.

A: What went on here last night? It was a mess!
A: 어젯밤에 여기서 무슨 일이 있었던 거야? 엉망진창이었어!

B: We had a party. Sorry for not cleaning.
B: 파티가 있었어. 청소 못 해서 미안해.

A: It looked like a tornado came though here!
A: 토네이도가 여길 한바탕 휩쓸고 간 것 같았어!

* 다양한 표현 익히기

What went on here last night? : 어젯밤에 여기서 무슨 일이 있었던 거야?

It was a mess! : 엉망진창이었어!

It looked like a tornado came though here! : 토네이도가 여길 한바탕 휩쓸고 간 것 같았어! 

GMP20130322U.zip

1). REVIEW MYSELF

So you are afraid of it.   그래서 여러분이 두려워하는 거예요.

The wheels just keep on turning.   인생은 계속해서 돌고 돌아가지요.

Right your wrong on your own.   스스로 잘못을 똑바로 잡아 봐.

Take this in hand, right away.   바로 착수해서 제대로 처리해야지.

2). SCREEN ENGLISH

So you are afraid of it.      그래서 여러분이 두려워하는 거예요.

-      Please come up, Mr. Menace.

-      Ladies, gentlemen.

       I think the confusion here

       is that you are all very ignorant.

       Is that right word, "ignorant"?

      I mean "stupid," "primitive,"

      "unenlightened. "

      You do not understand science,

      so you are afraid of it.

-      올라오세요, 위험한 선생.

-      신사숙녀 여러분.

       이런 혼란이 생긴 건

       여러분 모두가 아주 무지한 탓이라고 생각합니다.

       무지란 표현이 맞나요?

       그러니까, 멍청하고 원시적이고 미개하다는 말입니다.

       여러분은 과학을 이해하지 못해서

      과학을 두려워하는 것입니다.

Vocabulary

* ignorant   무한한, 무식한

Sorry, but I'm ignorant of the game rules.

유감이지만 난 이 게임 방범을 전혀 몰라.

* primitive   원시적인, 원초적인

My computer is so old, it's primitive.

내 컴퓨터는 원시시대 수준으로 오래됐어.

* unenlightened   계몽되지 않은, 무지몽매한, 미개한

3). POPS ENGLISH

The wheels just keep on turning.      인생은 계속해서 돌고 돌아가지요.

Life goes on and on.

The wheels just keep on turning.

The drummer begins to drum.

I don't know which way I'm going.

I don't know which I've come.

인생은 계속해서 돌고 돌아가지요.

누군가의 인생이 시작되고 있네요.

내가 어느 길로 가고 있는지 모르겠어요.

내가 어느 길을 걸어 왔는지 모르겠어요.

4). TALK PLAY LEARN

Right your wrong on your own.      스스로 잘못을 똑바로 잡아 봐.

Pattern Talk

Right the bike on your own. 
스스로 자전거를 똑바로 세워 봐.

Right your wrong on your own. 
스스로 잘못을 똑바로 세워 봐.

Role Play

A: How did I get in this mess? Can you go to bat me?
A: 어떻게 하다 내가 이런 난장판에 끼어든 거지? 나를 위해 좀 나서 줄 수 있겠어?

B: Keep me out of it. Right your wrong on your own.
B: 나는 여기서 제외시켜 줘. 스스로 잘못을 똑바로 잡아 보라고.

A: I've helped you before. One good turn deserves another.
A: 내가 너를 전에 도와준 적 있잖아. 도움을 받으면 돕기도 해야지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* How did I get in this mess? : 어떻게 하다 내가 이런 난장판에 끼어 든거지?

* Can you go to bat for me? : 나를 위해 좀 나서 줄 수 있겠어?

* Keep me out of it. : 나는 여기서 제외시켜 줘.

* Right your wrong on your own. : 스스로 잘못을 잡아 보라고.

* I've helped you before. :내가 너를 전에 도와준 적 있잖아.

* One good turn deserves another. : 가는 정이 있으면 오는 정도 있어야지.

Learn More

떠맡아 개선시키다      힌트  in hand   손에 떠맡은

A  How do I deal with my mistake?

B  Take this in hand. right away.

A  내가 한 실수를 어떻게 해야 하지?

B  바로 착수해서 제대로 처리해야지.

GMP20130321u.zip

1). REVIEW MYSELF

Victor is just crazy about the new teacher.빅터는 새로운 선생님을 아주 좋아해요.

I've never felt this way before.   이런 감정은 한 번도 느껴 본 적이 없어요.

When does that fitness club usually close?저기 헬스클럽이 보통 언제 문을 닫아?

You might have to fold up shop.   너 가게 접어야 할지도 모르겠네.

2). SCREEN ENGLISH

Victor is just crazy about the new teacher.빅터는 새로운 선생님을 아주 좋아해요.

-      I just would like to say that our son,

       Victory is just crazy about the new teacher.

        Think he's great.

-      My Cynthia has been asking

       all sorts of strange questions

        about things I've never even heard of.

-      Shouldn't we at least give the man

       a chance to explain himself?

-      저희 아들에 대해 말씀 드리고 싶은데요.

        빅터는 새 교사를 아주 좋아합니다.

        아주 훌륭하다고 생각해요.

-      우리 신시아는 요즘 제가 듣도 보도 못한

        이상한 질문들을 많이 해요.

-      적어도 스스로 해명할 기회는 줘야 하지 않을까요?

Vocabulary

* crazy about  ~에 열중하다, 푹 바지다

* all sorts of  모든 종류의

I've eaten all sorts of exotic dishes.

난 모든 종류의 이국적인 요리를 먹어 봤어.

* explain oneself  자신을 변호하다

The police asked Bill to explain himself.

경찰이 빌에게 자신을 변호해 보라고 했어.

3). POPS ENGLISH

I've never felt this way before.      이런 감정은 한 번도 느껴 본 적이 없어요.

This is a new sensation for me.      이런 감정은 처음이에요.

Still my heart and hold my tongue.

I feel my time, my time has come.

Let me in, unlock the door.

I've never felt this way before.

내 마음을 진정시켜 주고 침묵하게 해주세요.

나의 leo가, 나의 시대가 온 것 같아요.

들어가게 해주세요. 자물쇠를 열어 주세요.

이런 감정은 한 번도 느껴본 적이 없어요.

4). TALK PLAY LEARN

When does that fitness club usually close?
저기 헬스클럽이 보통 언제 문을 닫아?

Pattern Talk

When does that + 명사 + usually close?      
저기 ~가 보통 언제 문을 닫아?

When does that shop usually close? 
저기 가게가 보통 언제 문을 닫아?

When does that market usually close? 
저기 시장이 보통 언제 문을 닫아?

When does that laundry usually close? 
저기 세탁소가 보통 언제 문을 닫아?

When does that sushi place usually close? 
저기 회집이 보통 언제 문을 닫아?