I guess you are + 명사.  
난 네가 ~ 같아.

I guess you are a genius. 
난 네가 천재같아.

Role Play 

A: With such cheap prices, I worried if they can pay the employees.

이렇게 싸게 팔아서 직원들 월급이나 줄지 모르겠다

B: I guess you are a worrywart. Business is really good.
걱정도 팔자다. 장사 잘 되잖아.

A: Oh, is it? I think I worry over nothing.
그래. 괜한 적정을 했네.

What do you like the most about flying? 
비행하는 거 어떤 점이 가장 좋니?

What do you like the most about driving? 
운전하는 거 어떤 점이 가장 좋니?

What do you like the most about cooking? 
요리하는 거 어떤 점이 가장 좋니?

What do you like the most about trekking? 
트레킹 하는 거 어떤 점이 가장 좋니?

What do you like the most about swimming? 
수영하는 거 어떤 점이 가장 좋니?

Role Play

A: I love to fly any chance I get.
A: 난 기회가 될 때마다 비행기 타는 것을 아주 좋아해.

B: What do you like the most about flying?
B: 비행하는 거 어떤 점이 제일 좋은데?

A: I enjoy the whole thing from to bottom.
A: 하나부터 열까지 모든 게 다 좋아.

I told you to get ready. 
내가 너한테 준비하라고  했잖아.

I told you to spend wisely. 
내가 너한테 돈을 현명하게 쓰라고 했잖아.

Role Play

A: I'm shivering and my teeth are chattering.
A: 몸이 떨리고 이가 딱딱 부딪쳐.

B: I told you to dress warmly.
B: 내가 옷 따뜻하게 입으라고 말했잖아.

A: I didn't expect it to be freezing.
A: 이렇게 추울 줄은 몰랐지.

Role Play

A: Sam got the bugs out of my desktop.
A: 샘이 내 컴퓨터의 오류를 잡아 줬어.

B: He is well up on computers, I know.
B: 그래, 그는 컴퓨터 박사지.

A: It runs like a charm, now.
A: 이제 신기하게도 컴퓨터가 잘 작동해.

Are you sure it's not a hassle? 
 귀찮은 일이 아닌 게 확실해?

Are you sure it's not this way? 
 이 길이 아닌 게 확실해?

Are you sure it's not a secret? 
 비밀이 아닌 게 확실해?

Are you sure it's not a joke? 
 농담이 아닌 게 확실해?

Are you sure it's not a problem? 
 골칫거리가 아닌 게 확실해? 

Role Play

남 : Feel free to call me any time you need help. 
 언제든 도움이 필요하면 연락해.

여 : Thank you, but... are you sure it's not a hassle? 
 고마워. 근데 확실히 귀찮은 거 아니지?

남 : Of course not. It's my pleasure. 
 그럼. 내가 좋아서 하는 거야.

굿모닝 팝스 2010.03.01

Would you like some + 명사?  
~ 좀 드릴까요?, ~ 좀 드실래요?

Would you like some cake? 
 케이크 좀 드릴까요?

Would you like some coffee? 
 커피 좀 드릴까요?

Would you like some dessert? 
디저트 좀 드릴까요?

Would you like some snacks? 
 간단한 식사 좀 드릴까요?

Would you like some more? 
 좀 더 드릴까요? 

Role Play

여 : Would you like some dessert? 
디저트 좀 줄까?  

남 : No thanks. Actually, I don't like sweets that much. 
아니. 괜찮아. 사실 나 단 것을 그다지 많이 먹지 않아.

여 : Are you going on a diet? 
너 다이어트 하는 거야?

What a great idea! 
 정말 대단한 생각이네!

What a great man! 
정말 대단한 사람이네!

What a great story! 
 정말 대단한 이야기네!

What a great chance! 
 정말 대단한 기회네!

What a great view! 
 정말 대단한 경치인데! 

Role Play

여 : He planted trees in the desert for 30 years and helped change it into a forest. 
그는 사막에 30년간 나무를 심어서 숲으로 바꿔 놓는 데 일조했어.

남 : Wow! What a great man! That's incredible. 
이야! 정말 대단한 사람이네! 멋진데.

여 : Yeah, I learned an important lesson from him. 
그래, 그에게 중요한 교훈을 얻었어.

I managed to join a gym. 
간신히 헬스클럽에 등록 했어.

I managed to fix my laptop. 
간신히 노트북을 고쳤어.

I managed to wash my dog. 
간신히 개를 씻겼어.

Role Play

A: Were you out till the wee hours last night?
A: 어젯밤에 밤새도록 밖에 있었니?

B: Nope. I managed to get home early.
B: 아니. 겨우겨우 집에 일찍 들어왔어.

A: Sometimes that's the best idea.
A: 때로는 그게 최고지.

Tell him I'll drive. 
그에게 내가 운전할 거라고 말해줘.

Tell him I'll handle it. 
그에게 내가 처리하겠다고 말해줘.

Tell him I'll call back. 
그에게 내가 다시 전화할 거라고 말해줘.

Tell him I'll check it later. 
그에게 내가 나중에 확인해 보겠다고 말해줘.

Tell him I'll make a reservation. 
그에게 내가 예약하겠다고 말해줘. 

Role Play

여 : Tom, there's a call from your brother. 
탐, 남동생한테 전화 왔는데?

남 : I'm a little busy now. Tell him I'll call back, please. 
나 지금 좀 바쁜데. 내가 전화한다고 해줘.

여 : But he seems a little anxious. 
근데 좀 초조해하는 것 같던데.

Pattern Talk

I'll see you later. 
나중에 보자.

I'll see you at school. 
학교에서 보자.

I'll see you in London. 
런던에서 보자.

I'll see you next week. 
다음 주에 보자.

I'll see you on Monday. 
월요일에 보자. 

Role Play

여 : I'm throwing a bash next weekend and I'd like to invite you. 
나 다음 주말에 파티를 열까 하는데, 널 초대하고 싶어.

남 : Oh, thank you. Please count me in. 
고마워. 가야지.

여 : OK! I'll see you next week. 
그래! 다음 주에 보자. 

I don't know why he + 동사.     
그가 왜 ~하는지 모르겠어.

I don't know why he calls. 
그가 왜 전화하는지 모르겠어.

I don't know why he winks. 
그가 왜 윙크하는지 모르겠어.

I don't know why he argues. 
그가 왜 논쟁을 벌이는지 모르겠어.

I don't know why he cusses.  
그가 왜 욕하는지 모르겠어.

I don't know why he fidgets. 
그가 왜 안절부절 못하는지 모르겠어.

Role Play

A: Tim has a real mouth on him.
A: 팀은 입이 정말 거칠어.

B: I know. I don't know why he cusses.
B: 알아. 그 애가 왜 욕하는지 모르겠어.

A: Maybe nobody ever told him not to.
A: 아마 하지 말라고 얘기한 사람이 없어서 그럴 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Tim has a real mouth on him. : 팀은 입이 정말 거칠어. 팀은 욕을 잘해.

* I don't know why he cusses. : 그가 왜 욕하는지 모르겠어.

* nobody ever told him not to. : 아무도 그에게 하지 말라고 얘기하지 않았어.

I won't cry anymore.
더 이상 울지 않을 거야.

I won't smoke anymore.
더 이상 담배 피우지 않을 거야.

I won't complain anymore.
더 이상 불평하지 않을 거야.

I won't believe him anymore. 
더 이상 그를 믿지 않을 거야.

I won't argue with her anymore. 
더 이상 그녀와 말다툼하지 않을 거야. 

Role Play

여 : Oh, not again! This car I bought last week is such a lemon! 
이런. 또 이래! 지난주에 산 이 차 진짜 고물이네.

남 : What's wrong this time? Isn't this the car Jeremy recommended? 
이번엔 또 왜 그래? 이건 제레미가 추천해 준 자동차 아니야?

여 : He said it'd be very good. I won't believe him anymore. 
이거 아주 좋은 거라고 했는데. 그 사람 다시는 안 믿어!

I knew he would like it. 
그가 그걸 마음에 들어할 줄 알았어.

I knew he would join us. 
그가 우리와 함께할 줄 알았어.

I knew he would wait for us. 
그가 우릴 기다릴 줄 알았어.

I knew he would ask her out. 
그가 그녀에게 데이트 신청할 줄 알았어.

I knew he would refuse that offer. 
그가 그 제안을 거절할 줄 알았어. 

Role Play

여 : Did you give Jerry that CD? 
제리한테 CD 전해줬어?

남 : Sure, I did. He was so pleased and wanted me to thank you! 
응, 그럼. 아주 기뻐했고, 너한테 고맙다고 전해달래.

여 : I knew he would like it. He's a big fan of hers. 
걔가 좋아할 줄 알았어. 그녀의 열렬한 팬이거든.

I don't have time to wait. 
기다릴 시간 없어.

I don't have time to lose. 
지체할 시간 없어.

I don't have time to drop by. 
들를 시간 없어.

I don't have time to grab a bite. 
요기할 시간 없어.

I don't have time to go over the report. 
보고서 검토할 시간 없어. 

Role Play

여 : Good morning, sir. Would you like breakfast? 
안녕하세요. 아침식사 하시겠어요?

남 : Yes, but can you bring me something quick? I don't have time to wait. 
네, 근데 빨리 되는 걸로 주실래요? 기다릴 시간이 없어요.

여 : Then we'll arrange a sandwich box for you. It'll be the quickest. 
그럼 샌드위치 도시락을 준비하겠습니다. 그게 제일 빠릅니다.

굿모닝 팝스 2010.02.12

Have you checked your car lately? 
최근에 차 검사해 본 적 있어?

Have you checked your teeth lately? 
최근에 치아 검사해 본 적 있어?

Have you checked your vision lately? 
최근에 시력 검사해 본 적 있어?

Have you checked your mailbox lately? 
최근에 편지함 확인해 본 적 있어?

Have you checked your bank account lately? 
최근에 통장계좌 확인해 본 적 있어?  

Role Play

여 : Have you checked your car lately? 
최근에 차 검사한 적 있어?

남 : No, I haven't. Is there something wrong with it? 
아니, 뭐 문제 있어?

여 : Well, it doesn't shift gears easily. 
변속하기가 쉽지 않네.