굿모닝팝스 2014.05.15

일반영어/굿모닝팝스 2014. 5. 15. 08:50 Posted by Migguragi chanyi



1). REVIEW MYSELF
그것 때문에 감정이 좀 상해.     That hurts my feelings.

그게 당신을 생각나게 해요.     It made me think of you.

우리를 이끌어 주시고 영감을 주셔서 감사 드려요.   Thank you for guiding and inspiring us.

 

2).  SCREEN ENGLISH

그것 때문에 감정이 좀 상해.     That hurts my feelings.

-   Well, that hurts my feelings.

-   No. Man, I liked it very much.

    I appreciated it very much.

-   So you threw it away?

 

-   음, 그건 좀 섭섭한데.

-   아니에요, 선물은 정말 마음에 들었어요.

    아주 감사하게 생각했어요.

-   그래서 버렸나?


Words & Phrases

hurt   아프게 하다, 감정을 상하게 하다   That hurts my feelings. 그것 때문에 내 마음이 아파.

like   마음에 들어 하다            I liked it very much.   아주 내 마음에 들었어.

appreciate    고마워하다           I appreciated it very much.  아주 감사했어.

Throw away   버리다            You threw it away.   넌 그걸 버렸어.

 

Key Expression Practice

That makes me sad.

That brings me down a bit.

 

3).  POPS ENGLISH

It made me think of you.     그게 당신을 생각나게 해요.

 

Sunlight comes creeping in. Illuminates our skin.

We watch the day go by.

Stories of all we did.

It made me think of you.

 

햇살이 슬며시 비쳐 드네요. 우리의 피부를 환하게 비추네요.

하루하루가 지나가는 걸 지켜보네요.

우리가 함께 했던 그 모든 일들.

그게 당신을 생각나게 해요.

 

Vocabulary

creep in   몰래 기어들다

illuminate   비추다, 밝히다

 

4).  KISS ENGLISH

패턴영어


Thank you for ~.

~해 주셔서 감사드려요.

<Step 1>
우리를 이끌어 주시고 영감을 주셔서 감사드려요.
Thank you for guiding and inspiring us.

저를 도와주고 지원해 주셔서 감사드려요.
Thank you for helping and supporting me.

길 잃은 동물을 입양하고 길러 줘서 고마워.
Thank you for adopting and raising a stray.

나를 믿고 아이디어를 받아 줘서 고마워.
Thank you for trusting and allowing my idea.

내 실수를 용서하고 잊어 줘서 고마워.
Thank you for forgiving and forgetting my blunder.

평화롭게 오고 가게 해 줘서 고마워요.
Thank you for coming and going in peace.

들러서 이야기를 나눠 줘서 고마워.
Thank you for dropping by and talking with me.

전화해서 소식을 전해 줘서 고마워.
Thank you for calling and giving me the news.

<Step 2>
Dialogue 1
A: Thank you for guiding and inspiring us.
우리를 이끌어 주시고 영감을 주셔서 감사드려요.

B: That’s all I hope to do.
그게 내가 바라는 전부란다. 

Dialogue 2
A: Thank you for trusting and allowing my idea.
나를 믿고 아이디어를 받아 줘서 고마워.

B: You’re onto something.
네가 제대로 해낸 거야.

Dialogue 3
A: Thank you for calling and giving me the news.
전화해서 소식을 전해 줘서 고마워.

B: I thought you ought to know.
내가 알아야만 할 것 같아서.


돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in POPs English.
That means to make possible to see or to make a light shine on something.
It starts with letter “i”.
What’s this?
I guess the answer is “illuminate”. 

청취자 질문 영어 표현!
물 속에 오래 들어가 있다 나오면 피부가 쭈글쭈글해질 때가
있잖아요. “피부가 쭈글 쭈글해지다”는 영어로?
My fingers are prunes.


댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://chanyi.tistory.com BlogIcon Migguragi chanyi 2014.05.15 11:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    굿모닝팝스 2014.05.15