Westlife - Uptown girl

Music Video 2007. 10. 29. 10:25 Posted by chanyi
Uptown girl

She's been living in her uptown world
I bet she never had a backstreet guy
I bet her mama never told her why

I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind

She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl

You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice

Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win

And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine

She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love
With and uptown girl

She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl

Celine Dion - My Heart Will Go On (타이타닉 OST) 타이타닉 OST

Music Video 2007. 10. 29. 10:21 Posted by chanyi
 My Heart Will Go on
         내 마음은 변치 않을 거예요
       (Love theme from ' Titanic' )
                                sung by Celline Dion
1
Every night in my dreams
매일 밤 나의 꿈속에서
I see you, I feel you
난 당신을 보고 느껴요
That is how I know you go on
그것이 당신도 변치 않는다는 것을 아는 방법이죠
Far across the distance and spaces between us
우리 사이에 아무리 먼 거리와 공간이 있어도
You have come to show you go on
당신은 변치 않는다는 것을 보여주러 꿈속에 오시는 군요
((Near, far, wherever you are
  가깝거나 멀거나 당신이 어디에 있거나
I believe that the heart does go on
난 그 마음이 변치 않는다는 것을 믿어요
Once more, you open the door
한번 더 내 마음의 문을 열고 오세요
And you're here in my heart
그러면 당신은 내 마음속에 있게 되지요
And my heart will go on and on))
그리고 내 마음은 변치 않을 거예요
2
Love can touch us one time
사랑은 한 번 우리를 감동시켜
and last for a lifetime
평생을 지속하죠
And never let go till we're gone
그리고 우리가 죽을 때까지 사라지지 않게 하죠
Love was when I loved you
내가 당신을 사랑했던 사랑의 순간은
one true time I hold to
지금도 간직하는 참으로 진실한 시간이었죠
In my life we'll always go on
내 평생 항상 변치 않을 거예요
3
You're here, there's nothing I fear
당신이 여기 있으니 난 두려워할 것이 없어요
And I know that my heart will go on
그리고 내 마음이 변치 않으리란 것을 알아요
We'll stay forever this way
우리는 이런 식으로 영원히 있을 거예요
You are safe in my heart
당신은 내 마음속에 편안히 있네요
And my heart will go on and on
그리고 내 마음은 변치 않을 거예요

<단어 및 어구해설>

*dreams : (1) 꿈; 꿈꾸고 있는 상태, 꿈결; 꿈에서 본 것
- have a strange[a bad] ∼ 이상한[나쁜] 꿈을 꾸다
- awake from a ∼ 꿈에서 깨어나다
- go to one's ∼s 꿈나라로 가다
- interpret a ∼ 해몽하다
   (2) 몽상, 꿈결 같은 상태, 황홀감; 백일몽
- a waking ∼ 백일몽
- the ∼s of youth 젊은이의 몽상
- live in a ∼ 꿈 속에 살다
*That is how I know : 그것이 내가 -아는 방법이다
*go on : ⑴ 앞으로 나아가다[가다] ⑵ (…을) 계속하다; 이어서 다음에 (…)하다《to do
- go on to eat (중단했던 식사를) 다시 먹기 시작하다
- He went on to show us how to do it. 그는 이어서 그것을 하는 방식을 보여주었다.
- He went on with his explanation. 그는 설명을 계속했다.
*touch : 물건, 사람마음 등에 (접촉에 의해) 영향을 주다, 작용하다
- be ∼ed with[by] frost (농작물이) 서리를 맞다.
- Sarcasm never ∼es her. 비꼬아봐야 그녀에게는 통하지 않는다.
  - He is a little ∼ed in the head. 그는 머리가 좀 돌았다.
*last : 지속하다
*till we're gone : 우리가 죽을 때까지
*fear : 두려워하다

R. Kelly - I believe I can fly

Music Video 2007. 10. 29. 10:14 Posted by chanyi

I used to think that I could not go on

And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

[Bridge:]
If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus:]
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can sore
I see me runnin through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breakin down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me

[Chorus]

Cause I believe in me

[Bridge]

[Chorus]

If I just spread my wings
I can fly
I can fly, I can fly
If I just spread my wings
I can fly, woo
Check it out
Hmm.. fly fly fly


Queen - Somebody to love

Music Video 2007. 10. 29. 10:07 Posted by chanyi

Somebody to Love(사랑할 사람)



Can anybody find me somebody to love?
누군가 내게 사랑할 사람을 찾아줄 순 없나요?

Each morning I get up I die a little
매일 아침 눈을 뜨며 조금씩 죽어가요

Can barely stand on my feet
두 발로 서 있기도 힘들죠

(Take a look at yourself)
(너 자신을 봐)

Take a look in the mirror and cry
거울 속의 날 바라보고 울어요

Lord what you're doing to me
오 신은 내게 무슨 벌을 내리신 건지

I have to spend all my years in believing you
당신을 믿으며 모든 세월을 보내야만 해요

But I just can't get no relief Lord
하지만 마음의 위안을 얻을 수가 없네요

Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)
누군가(누군가) 오~ 누군가(누군가)

Can anybody find me somebody to love?
누군가 내게 사랑할 사람을 찾아줄 순 없나요?


I work hard (he works hard) everyday of my life
나는 열심히 일해요 (그는 열심히 일하네) 매일매일의 삶에서

I work till I ache my bones
뼈가 부서지도록 일하죠

At the end (at the end of the day)
모든 게 끝나면 (하루가 끝나면)

I take home my hard earned pay all on my own
나 혼자 힘겹게 번 돈을 집으로 가지고 오죠

I get down (down) on my knees (knees)
쓰러져(쓰러져) 무릎을 꿇어(무릎을)

And I start to pray (praise the Lord)
기도하기 시작해요 (주를 찬양)

'Til the tears run down from my eyes
두 눈에서 눈물이 흘러내릴 때까지...

Lord somebody (somebody) ooh somebody (please)
오 누군가(누군가) 오~~누군가(제발)

Can anybody find me somebody to love?
누군가 내게 사랑할 사람을 찾아줄 순 없나요?


(He wants help)
(그는 도움이 필요해)

Every day - I try and I try and I try -
매일- 노력하고 노력하고 노력해요

But everybody wants to put me down
하지만 모두들 나를 내리누르려고만 해요

They say I'm goin' crazy
다들 내가 미쳐간다고 하죠

They say I got a lot of water in my brain
머릿속에 물만 가득찼다고 하죠

Got no common sense
상식도 없다고

(He's) I got nobody left to believe
(그는) 난 믿을 사람이 아무도 없어요

Yeah - yeah yeah yeah
예예예예~


Ooh
우~

Somebody (somebody)
누군가(누군가)

Can anybody find me somebody to love?
누군가 내게 사랑할 사람을 찾아줄 순 없나요?

(Anybody find me someone to love)
(누구든 내게 사랑할 사람을 찾아줘요)

Got no feel I got no rhythm
느낌이 없어요 리듬이 느껴지지 않아요

I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
점점 숨이 멎어가요 (넌 계속 숨이 멎어가)

I'm OK I'm alright (he's alright)
난 괜찮아요, 괜찮아요 (그는 괜찮아)

I ain't gonna face no defeat
좌절하지는 않을거예요

I just gotta get out of this prison cell
이 감옥방으로부터 벗어나고 말 거예요

One day I'm gonna be free Lord
어느날엔가는 자유롭게 될 거예요


Find me somebody to love find me somebody to love
내게 사랑할 사람을 찾아주세요..(반복)

Find me somebody to love find me somebody to love
Find me somebody to love find me somebody to love
Find me somebody to love find me somebody to love
Find me somebody to love find me somebody to love
Somebody somebody somebody somebody somebody
누구든 누구든 누구든 누구든

Find me somebody find me somebody to love
누구든 내게 사랑할 사람을 찾아주세요

Can anybody find me~~ somebody to~~ love~~~~~
누군가 내게~~~ 찾아줘요~~~~ 사랑할 사람을~~~ 제발~~~ㅠㅠ

Find me somebody to love
누군가 내게 사랑을 찾아줘요~

(반복)
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me find me find me
Find me somebody to love
Somebody to love

Find me somebody to love...


Avril Lavigne - Sk8er Boi

Music Video 2007. 10. 28. 15:02 Posted by chanyi

Avril Lavigne -Sk8er boi


He was a boi
She was a girl
Can I make it anymore obvious?

He was a punk
She did ballet
What more can I say?

He wanted her
She'd never tell
Secretly she wanted him as well.

But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes.

He was a sk8r boi
She said see ya later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth.

5 yrs from now
She sits at home
Feeding the baby, she's all alone

She turns on tv
Guess who she sees?
Sk8er boi rockin' up MTV.

She calls up her friends
They already know
And they've all got tickets to see his show

She tags along
And stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down.

He was a sk8r boi
She said see ya later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamin' on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

He was a sk8r boi
She said see ya later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamin' on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now

We are more than just good friends
This is how the story ends

Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be

There is more that meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boi
And I'm just a girl
Can I make it anymore obvious?

We are in love
Haven't you heard
How we rock each others world

I'm with the sk8r boi
I said see ya later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know

I'm with the sk8r boy
I said see ya later boi
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know


Can't fight the moonlight-sung by Leann Rimes

Music Video 2007. 10. 28. 14:52 Posted by chanyi

Can't fight the moonlight

                 -sung by Leann Rimes

Under a lover's sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
if you think that you won't fall
Well just wait until
Til the sun goes down

Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It'll steal your heart tonight


***
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart

There's no escape from love
Was a gentle breeze
Weaves it's spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long
Til you're in my arms

Underneath the starlight - starlight
We'll be lost in the rhythm - so right
Feel it steal your hear tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you

Don't try then
You're never gonna win
Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It will steal your heart tonight

*** repeat twice

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's  gonna get to your heart.

달빛을 피할 수 없어요


사랑하는 사람과의 하늘아래서
당신과 함께 있을 거예요.
그리고 주위에는 아무도 없을 거예요
당신이 넘어지지 않을 거라고 생각한다면
글쎄요, 단지 해가 질 때까지
기다리세요

별빛 아래서
마법에 걸린 듯한 느낌이 들지요
그 느낌이 오늘밤 당신의 마음을 뺏을 거예요

***
당신은 저항하려고 할 수 있어요
나의 키스로부터 도망가려고 할 수 있죠.
그러나 당신 알지요
당신은 달빛을 피할 수 없다는 것을
어둠 속 깊은 곳의
당신의 마음은 무너지고 말 거예요
그러나 당신은 알지요
당신은 달빛을 피할 수(달빛과 싸울 수) 없다는 것을
그래요, 당신은 달빛과 싸울 수 없어요.
달빛이 당신의 마음을 가져갈 겁니다.


사랑에서 도망갈 수 없어요
그것은 부드러운 산들바람 같고
당신의 마음에 마법을 걸지요
당신이 어떻게 생각하든
나의 팔 안에 당신이 들어오는 것은
오래 걸리지 않을 거예요.

달빛 아래서
우리는 리듬 속에 어쩔 줄 모르고
그것은 오늘 밤 당신의 마음을 빼앗죠.

당신은 저항하려고 할 수 있어요
나의 키스로부터 도망가려고 할 수 있죠.
그러나 당신 알지요
당신은 달빛을 피할 수 없다는 것을
어둠 속 깊은 곳의
당신의 마음은 무너지고 말거예요
그러나 당신은 알지요
당신은 달빛을 피할 수(달빛과 싸울 수) 없다는 것을
그래요, 당신은 달빛과 싸울 수 없어요.
당신은 어떻게 해도 (무슨 수를 써도)
밤은 당신의 마음을 가져갈 겁니다.


그러니까 노력하지 마세요
당신은 결코 이길 수 없어요
별빛아래서는 ...
마법에 걸리는 기분이 들고
그것은 당신의 마음을 빼앗아 갈 거예요.

*** 2번 반복

당신은 저항하려고 할 수 있어요
나의 키스로부터 도망가려고 할 수 있죠.
그러나 당신 알지요
당신은 달빛을 피할 수 없다는 것을
어둠 속 깊은 곳의
당신의 마음은 무너지고 말거예요
그러나 당신은 알지요
당신은 달빛을 피할 수(달빛과 싸울 수) 없다는 것을
그래요, 당신은 달빛과 싸울 수 없어요.
달빛이 당신의 마음을 가져갈 겁니다


Westlife - mylove

Music Video 2007. 10. 28. 14:48 Posted by chanyi

My Love                      Sung by West Life


An empty street, an empty house I hold inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller.
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together. (oh yeah)

And oh my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

Chorus:
So I say a little prayer And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again... my love.
All the seas from cost to cost found the place I love the most
where the fields are green to see you once again my love

I try to read, I know the work, I left them with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking. (oh no)
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together. (oh yeah)

And oh my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

Chorus:
So I say a little prayer And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again... my love.
All the seas from coast to coast To find the place I love you most
Where the fields are green, to see you once again... my love.

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all I'm thinking of

Reaching for the love that seems so far

Chorus:
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again... my love.
All the seas from coast to coast
To find the place I love you most
Where the fields are green, to see you once again... my love.

Say a little prayer (my sweet love)
Dreams will take you there
Where the skies are blue (woah yeah), to see you once again, my love. (oh my love)
All the seas from coast to coast
To find the place I love you most
Where the fields are green, to see you once again.... My Love.

나의 사랑
텅 빈 거리와 텅 빈 집
내 마음속은 허전하게 구멍이 나있어요
나 홀로있는 이 방은 점점 작아져만 가는군요

어떻게 이럴 수가, 왜 이런지 궁금해요

우리가 함께 했던 그 날들이 모두 어디로 사라져 버렸는지
우리 함께 불렀던 그 노래들도 어디로갔는지
오, 내 사랑이여

난 영원히 붙잡을겁니다

멀어보이는 사랑을 위해 다다르도록

그래서 난 기도 드리지요
나의 꿈이 그 곳으로 나를 인도해 달라고
파란 하늘로

나의 사랑을 다시 볼 수 있도록

해안을 거쳐 바다를 건너
내가 가장 사랑했던 그 장소를 찾으러 갈랍니다
파란 초원이 있는 그 곳으로
내 사랑을 다시 만나겠어요

책도 읽고, 일도해보고
친구들과 웃어도 보고
그러나 난 당신 생각을 하지 않을 수가 없군요

내 품에 당신을 안기 위해
내 사랑, 당신께 약속하기위해
내가 생각하고 있는 것을 멀리서 당신에게 말하기위해

멀어보이는 사랑을 위해 다다르도록

<단어 및 어구해설>
* empty : 〈그릇이〉 빈, 든 것이 없는; 〈차배 등이〉 비어 있는, 짐을 싣지 않은; 〈손이〉 빈.
- an ∼ page 아무 것도 쓰이지 않은 페이지.
- ∼ cupboards 빈 찬장; 식량의 결핍.
- an ∼ glass 빈 유리잔.
- The bus arrived ∼. 버스는 빈 차로 도착했다.
- return[come away] ∼ 빈손으로[허탕치고] 돌아오다.
- send away a person ∼ 남을 빈손으로 돌려보내다.

* coast :해안, 연안, 해변; 해안[연안] 지방( 휴양오락 등을 위한 해안은 seaside, 호수의 경우는 shore. coast는 지도일기 (예보)해군의 방어선 등에 씀)  
- ∼ defense 해안 방어.
- a ∼ defense ship 해안 경비함.
- ∼ traffic 연안 무역.
- on the Pacific ∼ 태평양 연안에서.
- from ∼ to ∼ 《美》 태평양 연안에서 대서양 연안까지, 전국적으로.
- off the east ∼ of an island 섬의 동해안 앞바다에서.

* keep - from -ing: [keep from doing] 〈…〉하지 않고 있다, 〈…하는 것을〉 삼가다, 자제하다.
- I couldn't ∼ from snickering. 킬킬하고 웃지 않을 수 없었다.


 

티스토리툴바