gmp_20100412.zipApril 12 2010 Mon
sort out:해결하다, 가려내다 ask out: ~에게 데이트 신청하다, break out: 여드름이 갑자기 생기다, burned(burnt) out:(기운이)소진되다, find out:알아내다
Mentors are so important. I had mentors throughout my life. And sometimes I am lucky enough to be a mentor as well. No one is born into this world knowing everything as we live like we pick up miss of information. We learn techniques and styles from people around us. Two ears open!
Hang out: Waste, kill time, spend your time doing nothing very important
> 어울려 놀다. 시간을 때우다
Chill out: Body temperature being hot under the color, calm down, take it easy
> 긴장을 풀다. 진정하다
Divvy out: Cut into pieces, distribute some percentage, parts of different people
> 나누다. 공유하다
Ex)
I’d like to hang out but I’ve got to rock out of here
> 더 어울리고 싶지만 가봐야만 해
Chill out before you pop a cork (=Keep your anger inside)
> 샴페인 터트리기 전(폭발하기)에 긴장을 풀어
Let’s divvy out the money evenly(=equally, fairly) > 돈을 똑같이 나누자
<More Expressions>
Hang loose: wait to say goodbye, take it easy, relax, hang out > 차분하게 하다
Chill to the bone: very cold to death > 뼈 속까지 춥다
Divvy up: the way that we divide or cut in > 나누다 (있는 것을 나누는 행동)
Ex)
Just hang loose! Everything will be fine > 진정해! 다 좋아질 거야
I got chilled to the bone in that snowstorm > 눈보라 속에 있었다가 뼛속까지 얼어붙었어
They divvied up the profit > 그들은 이익을 분배했다.
<LST: Chill out >
Chill out man. You know too much anxiety about your health and take over your life. You know fueling with your piece of time and your ability to function if you are spending hours and hours a day.
이제 그만 진정하세요. 너무 많은 건강에 대한 걱정이 여러분의 인생을 차지하고 있습니다. 하루에 더 많은 시간과 에너지를 위와 같은 일에 쏟아 붓고 있습니다.
For example searching the internet for the information about your symptoms you are approaching a problematic zone.
일 예로 자신이 느끼는 증상에 대한 인터넷 검색과 같은 것은 문제의 영역에 다가가는 행위라 할 수 있죠
<John’s recap>
You know last night I met Gil-dong. He seemed to be very upset, very nervous who’s getting late and said “Hey man, why don’t you go hang out at home?” He said “No, I can’t hang out at home. I’m so scared. I can’t go home”
전 어젯밤 길동을 만났습니다. 무척 상기되고 긴장하는 것처럼 보여서 제가 집에서 시간 좀 보내라고 했더니 자기는 그럴 수 없다고 말했습니다. 겁이 나서 집에 못 가겠다는 것이죠
“Wow, chill out. What’s the problem?” he said “well, if I hang out at home, Min-hi wants to divvy out all kinds of chores to me: Wash the dishes, vacuum the living room floor, do the laundry.” So I think he stayed out all night and he’s hanging out all night long.
진정하고 무슨 일이냐며 물었습니다. 그가 대답하길 집에서 시간 좀 보낼라 치면 민희가 온갖 집안일을 나눠주는 거예요. 설거지, 마루 진공청소, 빨래 같은 것들 말이죠. 제 생각에 그는 밤새 돌아다니며 시간을 때울 것 같습니다.
<Screen: 화장실이 급해요>
A: My elbow hurts and I have to go to the bathroom (=I have to use the facilities)
> 팔꿈치도 아프고 화장실도 급해요
B: I asked you about that five minutes ago > 내가 오분 전에 물어봤잖아
A: I didn’t have to go then. I don’t want to walk any more. Can we stop?
>그때는 가고 싶지 않았어요. 더 걷고 싶지 않다고요. 좀 그만 가면 안돼요?
B: Let’s go. If you don’t hurry up, tiger will eat you
>가자. 서둘지 않으면 호랑이가 너 잡아먹는다
A: There are no tigers in South America, zoology
>동물학에는 남 아메리카에는 호랑이가 없어요
<Pops: I’d do it again –Corinne Bailey Rae->
You are searching for something I know/ it won’t make you happy
> 당신이 뭘 찾고 있다는 걸 알지만 그게 당신을 행복하게 해 주지는 않아요
You are thirsting for something I know / it won’t make you happy
> 당신이 뭘 갈구하고 있다는 걸 알지만 그게 당신을 행복하게 해 주지는 않아요
<TPL>
Pattern Talk
He always makes people 형용사.
그는 항상 사람들을 ~하게 만들어.
He always makes people happy.
그는 항상 사람들을 행복하게 만들어.
He always makes people angry.
그는 항상 사람들을 화나게 만들어.
He always makes people cheerful.
그는 항상 사람들을 활기차게 만들어.
He always makes people confident.
그는 항상 사람들을 자신있게 만들어.
He always makes people comfortable.
그는 항상 사람들을 편안하게 만들어.
Role Play
A: Rob always smiles.
Rob은 항상 웃고 다녀.
B: How true! He always makes people happy.
맞아 그는 항상 다른 사람을 행복하게 만들어.
A: Maybe I should try to be like him.
나도 그 사람처럼 해야겠어.
Learn more
Blows my mind: 깜짝 놀라다
A: I was surprised Amy spent so much money > Amy가 돈을 그렇게 많이 썼다니 놀랐어
B: It blew my mind > 그러게 놀랄 일이지
