gmp_20100517.zipMay 17, 2010 Mon <Morning Words>
Head off: go away from here, leave to go away, depart > 출발하다
Spark off: ignite, start the fire or start to burn > 불을 부치다. 유발하다. 점화하다
Sleep off: fix the problem through sleeping or solve a bad situation by sleeping
> 잠을 자서 떨쳐내다
Ex)
When do you plan to head off? > 언제 출발할거야?
Can we spark off a few holiday fireworks? > 우리 명절 폭죽에 불을 부쳐볼까?
* the coming of age day: 성년의 날
I will feel peachy (=a really good condition) if I can just sleep off this headache
> 잠을 자서 두통을 떨쳐버리면 정말 좋아질 것 같다
*To sleep off the hangover, I might have a soft meal
<More Expressions>
Head over heels in love: fall in love deeply, upside down > 사랑에 푹 빠지다
A bright spark: Someone is very intelligent or talented
> 머리가 좋은 사람, 재기 발랄한 사람
Not sleep a wink > 한숨도 못 자다
They are head over heels in love with each other > 그들은 서로에게 푹 빠져 있어
What a bright spark left the door opened all night?
> 어떤 똑똑한 인간이 밤새 문을 열어놓은 거야
I couldn’t sleep a wink worrying about my cat > 밤새 고양이 걱정에 한 숨도 못 잤어
<LST: Lack of Sleep>
Studies tell us Sleeping too little can contribute to weight gain because it could stress
on your body. The body sees sleep deprivation is a kind of a stress factor
I’ve proven scientifically this is not true. After eating a very big meal, I go to sleep for
about 2 hours I gained 2 or 3 kilograms instantly. Sleeping immediately after eating is
not the best idea.
<John’s Recap>
You know Jake I’m always a very big holiday. Today the coming of age day and we
should have a party but before we head off to spark off some fireworks I’m not feeling
very well
I’ve got a bit of headaches so I’d like to sleep off this headache and then we can head
off maybe after lunch. How’s that?
<Screen: 전문의를 만나봐야 하는 거 아닌가요? >
A: So you sprayed yourself with bear spray Mr. Faster?
> 그러니까 bear 스프레이를 뿌렸다는 거죠?
B: No actually I sprayed him. I mean unintentionally of course.
> 아니 사실은 제가 뿌렸어요. 하지만 고의는 아니라고요.
B: Do you think maybe he should see a specialist?
> 전문의에게 찾아가야 하는 걸까요?
A: Well, I’m the only doctor in town. So I’m about as special as it gets
> 어 제가 이 마을에 유일한 의삽니다. 상황이 허락되는 한 가장 유능하다고 할 수 있죠
<Pops: Beautiful Life –Ace of Base->
You can do what you want/ just cease the day (enjoy or live your life to the fullest)
> 원하는 것은 뭐든 할 수 있어요/ 지금 이 순간을 즐겨요
*No limits or no barrier, listen to your soul > 내 마음 속에 귀를 기울이다
What you are doing tomorrow is going to come your way/
> 내일 해야 하는 것은 당신에게 내일 찾아올 거에요
Don’t you ever consider giving up/ you will find it’s a beautiful life
> 절대 포기할 생각 하지 마요/ 멋진 세상이란 걸 곧 알게 될 거에요
<TPL>
1) Pattern Talk
~할 것 같지가 않아.
난 준비될 것 같지가 않아. I’m afraid that won’t be feasible.
난 가능할 것 같지가 않아.
I’m afraid that won’t be available.
난 이용가능할 것 같지가 않아.
I’m afraid that won’t be up to you.
난 그거 너 한테 달려있지가 않아.
I’m afraid that won’t be
I’m afraid that won’t be ~
I’m afraid that won’t be ready.
2) Role Play
A: Do you think they lowered price?
A: 그들이 가격을 높일 것이라고 생각해?
B: I’m afraid that won’t be negotiable.
B: 협상 가능할 것 같지 않은데.
A: I can’t afford it then.
A: 난 감당할 수가 없어.
* Wine and dine > 푸짐하게 대접하다
A: Got plans for tonight? > 오늘 밤에 계획 있어?
B: I have to wine and dine some clients > 오늘 밤에 고객들을 접대해야 해
