굿모닝팝스 2010.05.18

일반영어/굿모닝팝스 2010. 5. 18. 10:57 Posted by chanyi


<모닝단어>


shut off : turn off 멈추다, 서다 ex) It's time to shut off the computer
           and turn in.
 컴퓨터 끄고 반납할 시간이다.

fall off : drop from 떨어지다 ex) The glass fall off the table if you set
           it on the   
edge. 유리잔을 모서리에 두면 탁자에서 떨어질 거야.

hold off : wait, delay 시작하지 않다, 미루다 ex) Hold off for a day or
           two. 하루 이틀 
정도 미뤄.


<Screen English>


It's all the same. 다 똑같아요.


Dr. Simmons  That is *the great thing about being a doctor in a small 
             town. 시골 동네

             의사가 그래서 좋죠.

             You see it all. 모든 환자를 다 보거든요.

             Anyway, *physiologically it's all the same. 결국 생리학적으
             로는 다 똑같
아요.

             You know, the body is the body. 우리 몸은 그냥 몸일 뿐이에
             요.

             So let's see if we can't *take care of that *boo-boo in your
             eye, Mr. 
Foster. 어디, 눈 ‘아야한 데'가 어떤지 좀 볼까요,
             포스터 씨?

Paul         You see, just calling it a boo-boo makes me feel better 
             already. ‘아야 
한 데’라는 소릴 들으니 벌써 기분이 한결 나
             아지네요.


Practice More!

the great thing about ~의 좋은 점

The great thing about Mary is that she's honest. 메리의 좋은 점은 정직하다는 거야.

boo-boo[búːbùː] 아픈 곳, 상처 난 곳을 가리키는 유아어

Little Johnnie got a boo-boo on his finger. 꼬마 조니 손가락이 ‘아야’해요.


* physiologically[fìziəlɑ́dʒikəli] 생리학적으로

* take care of ~을 돌보다


<Pops English : Beautiful Life 아름다운 인생 Sung by Ace of Base>


1. You can do what you want. 당신이 원하는 걸 하세요.

   ex) What you do is up to you. 당신 마음대로 하세요.


You can do what you want.

just cease the day. (enjoy or live your life to the fullest)

What you are doing tomorrow is going to come your way.

Don’t you ever consider giving up.

you will find, oooh.


당신이 원하는 걸 하세요.

그냥 이 순간을 즐기세요.

내일 일은 내일 또 찾아올 거예요.

절대 포기할 생각 하지 마세요.

멋진 세상이란 걸 곧 알게 될 거예요


2. Stay until the break of dawn. 새벽이 올 때까지 곁에 머물고 싶어요.

   ex) Remain here all night. 밤새 이곳에 있고 싶어요.


It's a beautiful life, oooh.

It's a beautiful life, oooh.

It's a beautiful life, oooh.

I just wanna be here beside you.

And stay until the break of dawn.


인생은 아름다워요.

인생은 아름다워요.

인생은 아름다워요.

난 그저 여기 당신 곁에 있고 싶어요.

새벽이 올 때까지 곁에 머물고 싶어요.


3. Take a walk in the park. 공원에서 산책을 해요.

   ex) Go for a little stroll at the park. 공원에서 산책을 해요.


Take a walk in the park when you feel down.

There's so many things there that's gonna *lift you up.

See the nature *in bloom, a laughing child.

Such a dream, oooh.


우울할 때면 공원을 거닐어요.

그곳엔 당신에게 힘을 줄 수 있는 것들이 많이 있지요.

자연이 만발하고 아이의 웃음소리가 들리는 곳.

마치 꿈결 같지요.


* lift up 고양시키다

* in bloom[ - bluːm] 꽃이 활짝 핀, 만발한


<TPL>

1) Pattern Talk

Is he still at + 명사?
그는 아직도 ~에 있니?


Is he still at the club?
그는 아직도 클럽에 있니?


Is he still at his desk?
그는 아직도 책상에서 일하고 있니?


Is he still at the bathhouse?
그는 아직도 대중목욕탕에 있니?
 

Is he still at his hometown?
그는 아직도 고향에 있니?
 

Is he still at the game arcade?
그는 아직도 오락실에 있니?


2) Role Play

A: I'm looking for Jerry.      
A: 난 제리를 찾고 있어.


B: Is he still at his desk?    
B: 그 친구 아직도 책상에 앉아서 일해?
 

A: I didn't see him there.     
A: 거기서 못 봤는데.


* be looking for : ~을 찾고 있다(be searching for, be trying to find)

* at one's desk : 일하고 있는(working, in one's office)


 

Learn More

누가 뭐래? 상관 안 해. → Who cares?

A That guy is staring at you.     저 남자가 너 쳐다보고 있어.

B Who cares? I'm good looking!    신경 안 써. 내 외모가 뛰어나잖아.