굿모닝팝스 2010.05.23

일반영어/굿모닝팝스 2010. 5. 23. 13:50 Posted by chanyi

May 23, 2010 Sun    <Opening>

 


People are looking forward to enjoying holidays coming up especially this week as well. You know there is nothing wrong with staying home. It’s a good opportunity to spend time with family. Perhaps relax and take it easy. Recharge your batteries!

 

<News1: Deficit in Greece making a problem>

 

Now fears are growing that the bailout in Greece won’t work that could cause riffle effects across Europe and here in the United States

> 그리스의 구제금융조치가 효과가 없을 것이며 유럽 및 미국에 대한 파급효과를 유발 시키리라는 우려가 확산 되고 있습니다

 

*Bailout: Urgent financial assistance to revive the bear economy > 긴급 금융 구제조치


*Riffle effects: the effect to affect or relate to something > 파급효과

 


<John’s paraphrasing 1>

In Greece they appeared to be having money problems. The economy is not doing very well. However we are the world. Then of course says we are one big world. We try to help each other Different countries, governments around the world are trying to help Greece. However they are worried what if we give them money and it doesn’t solve the problem.

If that is the result the problem could be developing get worse even across Europe and even reaching into the United States

 

<News2: Mate Good for Health>


Mate does have disease fighting antioxidants along with nutrients like calcium, iron and vitamin C. Mate does contain a small amount of caffeine but much of its boost comes from other natural stimulants

 

> mate에는 칼슘, 철분, 비타민C와 같은 영양소들과 함께 질병을 억제하는 항 산화물질을 함유 하고 있습니다.  Mate에는 소량의 카페인이 함유되어 있지만 하지만 Mate(차의 종류)의 인기는 다른 자연적 각성성분 때문입니다.

 


*Antioxidant: the powerful cell to fight against disease making cells > 항산화제

*Stimulant: substances to wake up the mind > 각성제

 

<John’s paraphrasing 2>

 

Regarding items that are good for your health there is a beverage on the market. You might be interested in. Well what is it? It contains many things supposedly are good for you.

Nutrients such vitamins and iron and calcium now be warned that there is a little bit of caffeine in there. But it’s not so much. In fact it does give you energy It lifts you up. It boosts you and makes you feel stimulated. But that comes from natural things, perhaps Gin-Sang and other things like that. It’s not so much caffeine.

 

<Screen Weekly Review>

Do you think maybe he should see a specialist? > 혹시라도 다른 전문의를 찾아가야 할까요?

Anyway physiologically it’s all the same > 다 똑같아요

That must have been a big decision for you > 당신에겐 정말 힘든 결정이었겠군요

Are you left-handed or right-handed? > 왼손잡이에요 오른손 잡이에요?

How did you two patch things up if I might ask? > 어떻게 두 분이 사태를 해결하셨습니까?

(=How did you make your relationships recover?)

 

He owns the place (=He is the owner of this place) > 이분이 여기 주인이에요

*Replant (spray used for getting away something): 퇴치 제

*left-footed or right footed: 왼발 오른발 잡이,


<TPL Weekly Review>

I’m afraid that won’t be negotiable. I can’t afford it then > 협상 가능할 것 같지 않아요

Is he still at his desk? I didn’t see there. > 그 사람 아직도 사무실에 있어요?

It’s pretty hot in here. Let’s step outside > 여기 꽤 더운 것 같아

She has a medical problem. I’m sorry to hear that > 그녀 건강에 좀 문제가 있나 봐요

There is one thing you can’t forget. What’s that > 절대로 잊지 말아야 할 한가지가 있어


<More expressions>

I have to wine and dine some clients > ~에게 접대하다

Who cares? I’m good looking > 무슨 상관이야?

I’ve got pizza on the brain. My mouth is watering > 군침이 돌아요

My leg is asleep. Rub it to get the blood flowing > 다리가 저려요

Grow up! Don’t make comparison> 어른스럽게 행동해