굿모닝팝스 2010.06.05

gmp_20100605.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      bring down : 낙담시키다, 의기소침하게 하다 > depress, dishearten

      live down : (과오 등을) 만회하다, 잊다 > forget, let pass

      keep down : 소화시키다, 토하지 않다 > keep in the stomach


  2) Step 2

      His negativity can bring down anybody.

      그의 부정적인 성향에 누구든 의기소침하게 된다니까.

      My friends won't let me live down my stupid mistake.

      친구들은 내 어처구니없는 실수를 잊게 놔두지 않을 거야.

      Our puppy can't keep down its food. 우리 강아지는 음식을 소화시키지 못해.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Bella    : I never wanted to have a party. 파티를 원한 건 결코 아니었어요.

      Carlisle : It's not your fault. 네 잘못이 아니야.

                  Jasper hasn't been away from human blood 제스퍼는 인간의 피를 멀리한 지

                  as long as the rest of us. 우리만큼 오래되지 않았어.

      Bella    : How do you do it? 어떻게 가능하세요?

      Carlisle : Years and years of practice. 오랜 훈련 덕택이지.

      Bella    : Did you ever think of just doing it the easy way?

                  그냥 쉽게 사실 생각은 안 해보셨어요?


  2) Practice More

      fault : 잘못, 실수, 결점

      I'm sorry, It's all my fault. 미안해, 다 내 잘못이야.

      the rest of : ~의 나머지

      Some left early, but the rest of us stayed.

     사람들은 일찍 떠났지만 나머지 사람들은 머물러 있었어.


3. Pops English


    I get the chils whenever I see your face and you in the place, girl.

    당신의 얼굴을 볼 때마다, 당신이 나와 같은 곳에 있을 때마다 온몸이 떨려오네요.

    Feel like I'm in a movie, baby. 마치 영화 속 주인공이 된 것 같아요.

    I'm like oowee baby, oh. 정말 기분이 날아갈 것 같아요.