1. Morning Word
1) Step 1
break down : 차량이 주저앉다, 고장이 나다 > have serious car trouble
go down : 떨어지다, 밑으로 내려가다 > decrease, subside
rub down : ~을 주무르다, 안마하다 > massage
2) Step 2
I hope we don't break down so far from home.
집에서 아주 먼 곳에서 차가 고장 나지 않았으면 좋겠어.
Put ice on it to make the swelling go down.
부기가 좀 가라앉게 얼음을 얹어.
I usually rub down my muscles after working out.
난 보통 운동한 뒤에 근육을 주물러.
2. Screen English
1) Dialogue
Bella : I needed to make you see me once.
한 번은 널 만나야 했어.
You had to know that I was alive,
that you didn't have to feel guilty or anything.
난 살아 있고, 넌 죄책감 같은 걸 느끼지 않아도 된다는 걸 알려 줘야 했어.
Edward : I never acted out of guilt.
결코 죄책감 때문에 그런 적 없어.
I just couldn't live in a world where you don't exist.
단지 네가 없는 세상은 살 수 없었을 뿐이야.
2) Practice More
feel guilty 죄책감을 느끼다
I hope you feel guilty for standing me up.
날 바람맞힌 거에 대해 죄책감 정도는 느껴야겠지?
Let you go 널 보내 주다
You can take care of yourself, but it's hard to let you go.
너 혼자서도 괜찮겠지만 쉽게 보내줄 수가 없어.
3. Pops English
Two strangers learn to fall in love again.
두 이방인이 다시 사랑하는 법을 배우고 있네요.
I get the joy of rediscovering you.
당신을 다시 알게 되서 기뻐요.
Oh girl, you stand by me.
오, 그대여, 내 곁에 있어 주세요.
I'm forever your, faithfully.
난 영원히 당신의 사람이에요, 진심이에요.
gmp_20100626.zip
