*come down 진정시키다 burn down 전소시키다 step down 물러나다 pin down 정확히 밝히다
knuckle down 열심히 시작하다 rub down 맛사지하다
1. back down: reduce your aggression.패배를 인정하다,주장을 굽히다
Mike is way too stubborn to back down.
마이크는 너무 고집이 쎄서 자신의 주장을 굽히지 않아.
2. cut down on sth: reduce. 줄이다
It's better to quit cold turkey than try to cut down.
서서히 줄이는 거 보다 단번에 끊어버리는게 나아.
3. talk down : make sb feel a little bit dumb. 깔보는 투로 말하다
I don't like when you talk down to me.
니가 나한테 반말하는게 않좋아해.
* back away: 뒷걸음질 치다
* clean cut:말쑥한
* pep talk: 격려하다, 토닥토닥 두드리다,격려의 말.
Thanks for the pep talk. 격려해줘서 고마워
<Oh, Jake! 길동 is having a hard time trying to quit smoking.
It's not easy. He's so addicted.
I tried to explain to him the scientific information, the medical information. But he wasn't linstening. So I thought easier is better. "길동! You wanna die? why do you smoke? Are you a 바보?" He said."John, don't talk down to me!
I'm trying to cut down." so I told him, "No,no.no.no... cuting down is not the best way. you've got to quit cold turkey. I'm not gonna back down. I'm gonna bother you until you quit." so hopefully he's doing better.>
*You're quite a soul reader yourself.
넌 스스로 사람의 마음을 아주 잘 읽지.
*Though you can't read Bella's thought.
그래도 벨라의 생각은 읽을 수 없지.
*Fascinating!
아주 흥미롭구만, 대단한데...
*I would love to see if you're an exception to my gifts as well.
내능력에서 너도 예외가 될지 확인해보고 싶구만.
*Would you do me the honor?
나에게 그런 영광을 주겠나?
*Interesting! I see nothing.
흥미롭군! 아무것도 보이질 않아.
*tell me you love me again
but this time slowly
cause you're talking too fast
baby, oh, much too fast
A: What's the dress code for the party?
그 파티에 드레스 코드가 어떻게 돼?
B: You can dress anyway you want.
입고 싶은걸로 입어도 돼.
A: Great! I've been wanting to try out my new kilt.
잘됐다! 새로 산 (스코틀랜드식)치마 입어보고 싶었는데....
A: You stick out like a sore thumb.
너 눈에 너무 확 띈다.
B: It's not easy to blend in.
잘 어울리기가 쉽지 않아.
gmp_20100628.zip
