gmp_20100707.zip1. Morning Word
1) Step 1
look back : 과거를 되돌아 보다 > think of the past
confirm back : 다시 한번 확인하다 > once again make sure
gripe back : (남의 말에) 불평으로 응대하다 > complain as a response
2) Step 2
When I look back, I'm grateful.
난 되돌아 보면 참 감사해.
We'll confirm back with you by phone.
전화로 다시 한 번 확인해 드리겠습니다.
If I make a suggestion, she'll just gripe back at me.
내가 제안을 하면 그녀는 나한테 불평을 할 거야.
2. Screen English
1) Dialogue
Patrick : This just in : our humiliated weather intern is apparently back for more.
속보입니다. 우리의 굴욕적인 인턴 기상 캐스터가 전할 게 또 있나 보네요.
Sam : Thanks, Patrick.
고마워요, 패트릭
Okay, everybody, you are not gonna believe this one,
여러분, 이거 믿지 못하실 거예요.
but I am standing in the middle of a burger rain.
제가 서 있는 이곳엔 지금 햄버거 비가 내리고 있습니다.
You may have seen a meteor shower,
별똥별이 쏟아져 내리는 건 보셨을지 몰라도,
but you've never seen a shower meatier than this.
고기가 이보다 더 많이 쏟아져 내리는 건 못 보셨을 겁니다.
2) Practice More
apparently : 명백히, 확실히
Mary is apparently not coming today.
분명 메리는 오늘 못 올 것 같아.
in the middle of : ~도중에, 한창 ~하는 중에
We were cut off in the middle of our conversation.
한창 얘기하는 도중에 전화가 뚝 끊겼어.
3. Pop English
Now that it's raining more than ever.
지금은 그 어느 때보다 힘들고 어려운 시기예요.
Know that we'll still have each other.
하지만 우린 서로를 지켜 줄 수 있을 거예요.
You can stand under my umbrella.
내 우산 속으로 들어오세요.
You can stand under my umbrella.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I'm dying for + 명사. 나는 ~ 생각이 간절해, ~이 정말 하고 싶어.
I'm dying for chocolate. 나는 초코렛 생각이 간절해.
I'm dying for fresh fruit. 나는 신선한 과일 생각이 간절해.
I'm dying for cheesy pasta. 나는 치즈 듬뿍 들어간 파스타 생각이 간절해.
I'm dying for fun in the sun. 나는 태양 아래에서 신나게 놀고 싶은 마음이 간절해.
I'm dying for a night on the town. 나는 밤새 시내에서 놀고 싶은 마음이 간절해.
2) Role Play
A : Do you want to get some Italian?
이탈리아 음식 먹을까?
B : Yes ! I'm dying for cheesy pasta.
응, 나는 치즈 듬뿍 들어간 파스타 생각이 간절해.
A : I know just the place.
내가 딱 그런 곳을 알고 있어.
3) Learn More
갑자기 멈추다 ---> stop on a dime
A : My motorcycle can stop on a dime.
내 오토바이가 갑자기 멈출 수도 있어.
B : Not on wet streets, it can't
노면이 젖어 있을 땐 안 되는데, 그럼 안 되지.
