1. Morning Word
1) Step 1
email back : (이메일로) 답신하다 > answer an email
arrive back : ~으로 돌아오다 > get home again
cruise back : 가다 > go
2) Step 2
When you email back, please attach those picture files.
이메일로 답장할 때, 그 사진 파일들을 첨부해 줘.
When I arrive back home, I wash my hands, first thing.
집에 돌아오면 난 제일 먼저 손을 씻어.
I'll cruise back home to get changed.
난 집에 가서 옷 좀 갈아입을 거야.
3) More Expressions
send an email : 이메일을 보내다.
arrive at : ~ 에 이르다.
be on a cruise : 항해중인, 순항중인
4) 보충예문
I sent an email to the Blue House.
청와대로 이메일을 하나 보냈어.
gmp_20100713.zip
What time did you arrive at the airport?
공항에 몇 시에 도착했어?
I've never been on a cruise in my life.
배를 타고 여행한 적이 한 번도 없어.
2. Screen English
1) Dialogue
Flint : You know, I don't wanna overwork the machine, so...
기계를 너무 혹사시키고 싶지 않거든요, 그래서..
Earl : Okay, I knew it was a long shot.
그래, 무리한 부탁인 줄 알았어.
I just wanted Cal to see how much his father loves him.
난 그저 내가 얼마나 사랑하는지 칼에게 보여주고 싶었어.
I thought you would understand.
이해해 줄 거라 생각했는데.
You know how fathers are always tryin' to express their love and
appreciation for their sons.
아빠들이 늘 자기 아들에게 사랑과 기쁨을 표현하려고 얼마나 애쓰는지 알잖아.
Flint : Earl, wait !
얼, 잠깐만요 !
2) Practice More
overwork : 과로하다, 혹사하다
Don't overwork yourself.
널 너무 혹사하지 마.
appreciation : 감사, 감탄
I'd like to show you my appreciation.
너에게 감사의 마음을 전하고 싶어.
3. Pops English
He told me he built a time machine
그는 타임머신을 만들었다고 말해써요
like the one in a film I've seen.
영화에서 본 것과 같은 것이었죠.
He said.
그는 말했죠.
"I've been to the year three thousand.
"난 300년에 다녀왔어.
Not much has changed but they lived under water.
그다지 변한 게 없었지만 사람들이 물속에 살고 있었지.
and your great, great, great, grand daughter is pretty fine."
너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는 꽤 예쁘더군."
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
There's no need to be sad. 슬퍼할 필요는 없잖아.
There's no need to be miffed. 짜증낼 필요는 없잖아.
There's no need to be afraid. 겁먹을 필요는 없잖아.
There's no need to be jealous. 질투할 필요는 없잖아.
There's no need to be up in arms. 분개할 필요는 없잖아.
2) Role Play
A : There's no need to be miffed.
짜증낼 필요는 없잖아.
B : You've done this before !
너 전에도 이랬어 !
A : I'm not a perfect person.
내가 완벽한 인간은 아니잖아.
3) Learn More
(나쁜 일을) 경고하다, 일러바치다 ---> blow the whistle
A : I saw you sleeping at your desk.
네가 책상에서 자는 거 봤어.
B : Don't blow the whistle on me.
일러바치지 말아 줘.
