굿모닝팝스 2010.07.21

일반영어/굿모닝팝스 2010. 7. 21. 13:47 Posted by chanyi


1. Morning Word



  1) Step 1

      come back : 복귀하다, 돌아오다 > return

      try back : 다시 한 번 해보다 > come again to see

      make back : 돌아가다, 되찾다 > retrieve


  2) Step 2

      When you come back, bring me a souvenir.

      너 돌아올 때 날 위해 기념품 사 와.

      We don't have mangos today, but try back on the weekend.

      오늘은 망고가 없는데, 주말에 다시 한 번 들르세요.

      It's not possible to make back money lost gambling.

      도박으로 잃은 돈을 되찾는 것은 불가능해.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Mayor  : So here's the cheese:

                  자, 선택해.

                  You can keep it going., get everything you've ever wanted

                  계속 진행하면서, 네가 항상 원하던 걸 이루고,

                  and be the great man, I know you can be,

                  훌륭한 사람이 되든가, 네가 할 수 있다는 걸 난 알아.
 
                  or you can turn it off, ruin everything

                  아니면 기계를 끄고, 모든 걸 다 망친 다음,

                  and no one will ever like you.

                  다시는 아무도 널 좋아하지 않게 하든가.

                  It's your choice, choice, choice, choice, choice, choice, choice...

                  너의 선택이야, 선택, 선택, 선택...

       Flint    : Okay.

                  알았어요.


  2) Practice More

      keep it going : 계속하다

      You're doing well so keep it going.

      잘하고 있으니 계속 진행해.

      turn off : 전원을 끄다

      You forget to turn off your radio again.

      너 또 라디오 끄는 거 잊었더라.


3. Pops English


    I've travelled far and I've burned all the bridges.

    난 멀리 여행을 떠났고 과거의 모든 관계를 끊어 버렸죠.

    I believed as soon as I hit land

    여행을 떠나는 순간

    all the other options held before me

    내 앞에 놓여 있던 모든 기회들이

    would wither in the light of my plan.

    내 계획으로 인해 시들해져 버린 것 같아요.


4. Talk / Play / Learn  

  1) Pattern Talk


      You told me not to + 동사원형 네가 나에게 ~하지 말라고 했잖아.

      You told me not to lie. 네가 나에게 거짓말하지 말라고 했잖아.

      You told me not to do it. 네가 나에게 그거 하지 말라고 했잖아.

      You told me not to bring it up. 네가 나에게 그 얘기 꺼내지 말라고 했잖아.

      You told me not to waste my time. 네가 나에게 시간 낭비하지 말라고 했잖아.

      You told me not to expect too much. 네가 나에게 너무 많은 걸 기대하지 말라고 했잖아


  2) Role Play
    
      A : Why did you say I look heavy?

           왜 내가 뚱뚱해 보인다고 말한 거야?

      B : You told me not to lie.

           네가 나한테 거짓말하지 말라고 했잖아.

      A : Remember, silence is golden.

           침묵이 금이란 사실 잊지마.


  3) Learn More

      당혹스럽게 하다, 불편하게 만들다 ---> make somebody's toes curl

      A : Her voice irritates me.

           그 여자 목소리 짜증나.

      B : I know. She can make somebody's toes curl.

           그러게. 손발이 오그라들게 만들잖아.