1. Morning Word
1) Step 1
play back : (테이프, 비디오 등을) 틀다, 재생하다 > listen to recording
drive back : ~을 물리치다 > reject, fight against
lead back : (길 따위가) 제자리로 돌아오다 > go to
2) Step 2
When you play back the recording, it sounds scratchy.
녹음한 거 재생해 보면 지직거려.
It took a lot to drive back the tears.
눈물을 참느라 한참 걸렸어.
All these small alleys lead back to the main road.
이 작은 골목길들은 모두 큰길로 다시 통해.
3) More Expressions
play the goat : 까불다, 바보짓을 하다
drive someone to the brink : 미칠 것 같게 하다
lead someone astray : 잘못된 방향으로 이끌다, 미혹시키다
4) 보충 예문
길동 played the goat to get people's attention.
사람들의 관심을 끌기 위해 길동이가 바보짓을 했어.
You've driven me to the brink!
너 때문에 정말 미칠 것 같아.
No one can lead me astray. I know what I am doing.
아무도 날 미혹시키지 못해. 난 내 갈 길을 잘 알고 있어.
2. Screen English
1) Dialogue
Flint : What are you doing here?
여기서 뭐하시는 거예요?
Mayor : I've been up here ordering dinner for the last 10 minutes.
10분 전부터 저녁 식사 주문하고 있었지.
Why? Is something going on?
왜? 무슨 문제라도 있어?
Flint : I've gotta stop the machine !
기계를 멈춰야 해요.
Everyone's in danger because of me !
저 때문에 다들 위험에 빠졌어요 !
Mayor : Oh, it can't be that bad.
그리 나쁘진 않을 거야.
Flint : No !
안돼요 !
Mayor : Well, I'm outta here.
난 그만 나갈께.
2) Practice More
for the last 10 minutes : 지난 10분 동안
We've been in line for the last ten minutes.
10분 동안이나 줄 서 있었어.
I'm outta here. : 난 여기서 나갈께.
I'm already late so I'm outta here.
늦어서 난 그만 갈께.
3. Screen English
I'm picking up good vibrations.
떨리는 사랑으니 느낌이 전해지네요.
She's giving me the excitations.
그녀가 나를 들뜨게 하네요.
I'm picking up good vibrations.
떨리는 사랑의 느낌이 전해지네요.
She's giving me the excitations.
그녀가 나를 들뜨게 하네요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
Who was the first person to + 동사원형? 맨 처음 ~한 사람이 누구였어?
Who was the first person to quit? 맨 처음 그만 둔 사람이 누구였어?
Who was the first person to know? 맨 처음 안 사람이 누구였어?
Who was the first person to get here? 맨 처음 여기 온 사람이 누구였어?
Who was the first person to phone you? 맨 처음 너한테 전화한 사람이 누구였어?
Who was the first person to think of it? 맨 처음 그걸 생각한 사람이 누구였어?
2) Role Play
A : Who was the first person to phone you?
누가 너한테 제일 먼저 전화했어?
B : Eddie rang me at 8 this morning.
에디가 오늘 아침 8시에 전화했어요.
A : He cannot keep a secret.
걔는 비밀을 못 지켜.
3) Learn More
신참인 ---> new to the game
A : Could you give me a few pointers?
나한테 조언 좀 해주면 안될까?
B : Since you're new to the game, sure.
넌 처음이니까, 물론이지.