gmp_20100812.zip1. Morning Word
1) Step 1
shop around : 가게를 돌아다니다 > compare options
bounce around : 요동치다, 이리저리 궁리하다 > change from one to another
clown around : 익살 부리다, 광대처럼 행동하다 > play, joke, have fun
2) Step 2
Shop around before you make a purchase.
구매하기 전에 가게 좀 돌아다녀 봐.
Let's bounce around from club to club.
이 클럽 저 클럽 이리저리 다녀 보자.
He like to clown around so pay him no mind.
걔는 익살 부리길 좋아하니까 신경 쓰지 마.
2. Screen English
1) Dialogue
Lady Ascot : The gardeners have planted white roses
when Ispecifically asked for red.
내가 특별히 붉은 장미를 심으라고 했는데,
정원사가 백장미를 심었어.
Alice : You could always paint the roses red.
언제든지 빨간색으로 칠하면 되죠.
Lady Ascot : What an odd thing to say!
무슨 황당한 소리야 !
You should know that my son has extremely
delicate digestion.
우리 아들이 위가 극도로 예민해.
Alice : Did you see that?
저거 보셨어요?
Lady Ascot : See what?
뭘 봐?
Alice : It was a rabbit, I think.
토끼를 본 것 같아요.
2) Practice More
specifically : 특별히, 분명히
I specifically said "No mayonnaise."
내가 분명히 말했어요, 마요네즈는 빼 달라고.
delicate : 섬세한, 예민한, 여린
That's a delicate topoc.
아주 예민한 문제야.
3. Pops English (Wavin' Flag - K'naan)
Give me freedom, give me fire, give me reason.
내게 자유를 주세요, 열정을 주세요, 명분을 주세요.
Take me higher, see the champions, thake the field now.
날 더 높이 데려가 주세요. 챔피언들을 봐요. 이제 경기장으로 나아가요.
You define us, make us feel proud.
당신을 통해 우리가 드러나죠. 당신이 우리를 영광스럽게 해 주요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
Is he as + 형용사 + as I am ? 그도 나처럼 ~해?
Is he as funny as I am? 그도 나처럼 재밌어?
Is he as quiet as I am? 그도 나처럼 조용해?
Is he as handsome as I am? 그도 나처럼 잘생겼어?
Is he as naive as I am? 그도 나처럼 순진해?
Is he as hard working as I am? 그도 나처럼 열심히 일해?
2) Role Play
A : Sam is a great employee.
샘은 우수한 사원이야.
B : Is he as hard working as I am?
그 사람도 나처럼 열심히 일해?
A : Even harder.
훨씬 더 열심히 일하지.
3) Learn More
더할 나위 없다, 만족스럽다 ---> hit the spot
A : How did you like lunch?
점심 어땠어?
B : That really hit the spot?
더할 나위 없었어.
