굿모닝팝스 2010.08.23

gmp_20100823.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      ask around : 이리저리 알아보다 > do some research

      dance around : 깡총깡총 뛰어다니다 > be lively, prance

      throw around : 많이 하다, 많이 쓰다, 뿌리다 > use, do, talk a lot


  2) Step 2

      Let me ask around and get back to you.

      여기저기 좀 알아보고 너한테 다시 연락해 줄께.

      She loves to dance around the house in a good mood.

      그녀는 기분이 좋으면 집을 깡총깡총 뛰어다니는 걸 좋아해.

      Tom sure can throw around the baloney.

      톰은 정말 실없는 소리를 많이 해.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Hatter       : What a regrettably large head you have.

                        안타깝게도 여왕님 머리가 정말 크시군요.
 
                         I should very much like to hat it.

                        모자를 씌워 드리고 싶은 마음이 간절하네요.

      Red Queen : Hat it?

                        모자를 씌워?

      Hatter        : Yes, I used to hat the White Queen, you konw.

                         네, 제가 예전에 하얀 여왕의 모자를 만들어 드렸잫아요.

                         Wasn't very much to work with, poor dear.

                         그다지 할 게 없었거든요.

                         Her head is so small.

                         머리가 너무 작아요.

      Red Queen : It's tiny. It's a pimple of a head.

                         아주 조그맣지. 머리에 난 뾰루지 만해.


  2) Practice More

      regrettably : 안타깝게, 유감스럽게

      Regrettably, I won't be going with you.

      안타깝게도 너와 함께 못 갈 것 같아.

      tiny : 작은

      I've got a tiny problem with your idea.

      난 네 생각과 조금 달라.


3. Pops English (Life For Rent - Dido)


   I haven't ever really found a place that I call home.

   아직 집이라고 부를 만한 곳을 찾지 못했어요.

   I never stick around quite long enough to make it.

   그럴 만큼 오래 머무른 적이 없었죠.

   I apologize that once again I'm not in love.

   이번에도 사랑에 빠진 게 아니라서 미안해요.


4. Talk / Play / Learn

 

  1) Pattern Talk

      I was + ing + when you called me.  네가 전화했을 때 ~하는 중이었어.

      I was driving when you called me. 네가 전화했을 때 운전하는 중이었어.

      I was cooking when you called me. 네가 전화했을 때 요리하는 중이었어.

      I was sleeping when you called me. 네가 전화했을 때 자는 중이었어.

      I was working when you called me. 네가 전화했을 떄 일하는 중이었어.

      I was showering when you called me. 네가 전화했을 때 샤워하는 중이었어.


  2) Role Play

      A : I called, but you didn't pock up.

           전화했었는데 안 받더라.

      B : I was showering when you called me.

           네가 전화했을 때 샤워 중이었어.

      A : I figured you were busy.

           바빴을 거라 생각했어.


  3) Learn More

      시작하다, 처음 해보다 ---> get one's feet wet

      A : I'd like to start a web business.

           난 인터넷 사업을 시작해 보고 싶다.

      B : Well. get in and get your feet wet.

           그럼 발을 들여놓고 시작해 봐.