굿모닝팝스 2010.08.24

일반영어/굿모닝팝스 2010. 8. 24. 08:51 Posted by chanyi


1. Morning Word



  1) Step 1

      come around : 동조하다, 동의하다 > agree, join, get on board

      pass around : (여럿이 보도록) ~을 돌리다 > move from one person to next

      swing around : 방향을 휙 바꾸다 > turn around fast


  2) Step 2

      He'll come around once he sees the light.

      그는 일단 이해를 하면 동조할 거야.

      In church, we pass around a collection plate.

      교회에서 우리는 헌금함을 돌려.

      Swing around to the back parking lot.

      뒤쪽 주차장으로 차 돌려.


2. Screen English

 
  1) Dialogue

      White Queen : What news, Bayard?

                            무슨일이야, 베이야드?

      Bayard           : Alice has returned to Underland.

                            앨리스가 언더랜드로 돌아왔어요.

      White Queen : Where is she now?

                            지금 어디 있어?

      Bayard           : In Salazen Grum, Forgive me.

                            살라젠 그럼에요, 용서해 주세요.

                            I allowed her to divert from her destined path.

                            그녀가 예정된 길에서 벗어나는걸 막지 못했어요.

      White Queen : No, no, no, no

                           아냐, 아냐

                           But that is exactly where she will find.

                           바로 거기에서 보팔검을 찾아낼 거야.

                           We have our champion. Rest now.

                           우리의 전사가 왔군, 이제 쉬거라.

                           You've done well.

                           아주 잘했어.


  2) Practice More

      Forgive me. 용서하세요.

      Forgive me. I forget your name.

      용서해 줘, 네 이름을 잊어버렸어.

      divert from : 방향을 바꾸게 하다, 전환시키다

      Let's not divert from the main issue.

      주제에서 벗어나지 말자고.


3. Pops English (Life For Rent - Dido)


   It's just a thought, only a thought.

   그냥 생각, 생각일 뿐이에요.

   But if my life is for rent and I don't learn to buy.

   하지만 내 삶이 빌린 거고 사는 걸 배우지 않는다면,

   Well, I deserve nothing more than I get.

   내가 가진 것 이상을 바랄 순 없죠.

   Cuz nothing I have is truly mine.

   내가 가진 아무것도 사실은 내 것이 아니니까.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk 

      I forgot to + 동사원형. ~하는 걸 깜박 했네.

      I forgot to remind you.

      너한테 상기시켜 주는 걸 깜빡했네.

      I forgot to pay the bill.

      공과금 내는 걸 깜빡했네.

      I forgot to ring you up.

      너한테 전화하기로 한 걸 깜빡했네.

      I forgot to send the file.

      파일 보내는 걸 깜빡했네.

      I forgot to turn off the gas.

      가스 잠그는 걸 깜빡했네.


  2) Role Play

      A : I have to go back home.

           나 집에 돌아가야 해.

      B : Why? What's up?

           왜? 무슨일이야?

      A : I forgot to turn off the gas.

           가스 밸브 잠그는 걸 깜빡했어.


  3) Learn More

      대등한, 동점인 ---> even steven

      A : You bought lunch so I'll buy coffee.

           네가 점심 샀으니까 난 커피 살게.

      B : Ok, Then we're even steven.

           그래, 그럼 이제 피장파장이네.