굿모닝팝스 2010.09.08

gmp_20100908.zip

1. Morning Word


1) Step 1.

come up with   (해답 등을) 생각해 내다. - creat, think of

battle with        ( 어려운 문제와) 싸우다 - handle a tough situation

align with        ~ 에 맞추다, 동조하다 - agree, fit, match



2) Step 2.

You'd better come up with an excuse lickety-split!

넌 재 빨리 핑계를 생각해 내야 할 거야.


I've had to battle with a major illness before.

난 예전에 중병과 싸워야 했어.


Company policy has to align with the budget.

회사 정책은 예산에 맞춰 조정해야 해.


2. Screen English


1) Dialogue


Declan :          They you are, Bob. Hop in.
                      
                       이제야 납시었군요. 어서 타시죠.


Anna :             Please tell me that that is the car

                       that is taking us around the corner to the actual taxi.

                       부디 진짜 택시가 있는 곳까지만  잠깐 타고 갈 차라고
         
                       말해줘요.


Declan :          I'll have you know that is a Renault 4.
    
                       모르는 것 같은데, 이 차 르노4에요.

                       She's classi!
 
                       명품이라고요!


Anna :             Worst fears confirmed.

                        최악의 상황이 현실로 나타났군요.


Declan :           She's rock solid right there!

                        얼마나 튼튼하고 견고한데요.

                        Beautiful. Come on.

                        멋지잖아요. 어서 타요



2) Practice More!


I'll have you know.  당신에게 알려 줄게요. 분명히 말해 줄게요.

I'll have you know, it was my idea.

모르는것 같은데 , 그건 내 생각이었어요.


rock solid     바위처럼 튼튼한, 견고한

our relationship is rock solid.

우리 사이는 절대 깨지지 않아.



3. Pops English (In This Life- Delta Goodrem)



I was put here for a reason.

난 이 세상에 목적을 갖고 태어났어요.

I was born into this world.

이 세상에 태어나 ,

And I'm living and I'm believing.

살아가며, 또 믿고 있어요.

That I was menat to be your goal.

내가 당신의 운명적인 사람이라는 것을.

In this life...

이 인생에서 ...



4. Talk/ Play/ Learn


1) Pattern Talk

I never thought you ever  +  과거동사

네가 ~ 하리라고 생각하지 못했어



I never thought you ever  tried that.

네가 그걸 시도해 보리라곤 생각하지 못했어.


I never thought you ever  met them.

네가 그들을 만나보리라곤 생각하지 못했어.


I never thought you ever sang well.

네가 노래를 잘 부르리라곤 생각하지 못했어.


I never thought you ever  went there.

네가 거길 갔을 거라곤 생각하지 못했어.


I never thought you ever  spoke French.

네가 프랑스어를 할 것이라곤 생각하지 못했어.



2) Role Play


A   Were you just yick-yacking with that foreigner?

     너 방금 그 외국인이랑 얘기한 거야?

B   Yes. She's from France.

      응. 그여자 프랑스에서 왔어.

A    I never thought you ever spoke French.

      난 네가 프랑스어 하는 줄은 생각도 못했네.

3) Learn More


말 안 해도 알 것 같다 ----->  Don't tell me.


A  I've got bad news.

    나 안좋은 소식이 있어.

B  Don't tell me. You lost your key.

    말 안해도 알겠다. 너 열쇠 잃어버렸구나