굿모닝팝스 2010.09.09

gmp_20100909.zip

1. Morning Word


1) Step 1.


go along with     :   ~에 동의하다   - accept, agree to


link up with        :  ~와 연결시키다, 동맹을 맺다   - connect


hit with        : ( 충격적인 소식 등을 ) ~ 에게 말하다  - surprise someone with some news




2) Step 2.


I can't go along with such a foolhardy idea.

난 그런 무모한 계획에 동의할 수 없어.


I want to make this site link up with my own web site.

난 이사이트를 내 웹사이트랑 연결하고 싶어.


I just got hit with some pretty lousy news.

난 아주 안 좋은 소식을 들었어.


2. Screen English

1) Dialogue


Anna                No, it's a tradition.

                       아뇨, 이건 전통이에요.

                       It's a romantic tradition.

                       낭만적인 전통이라고요.


Declan             It's a day for desperate women trying to trap

                       themselves a man who clearly doesn't want to get married.

                       결혼할 마음이 전혀 없는 하 남자를 묶어 두려는 

                       절박한 여자들의 날인거죠.

                      
                       And you've got to know that if your man wanted to propose,

                       he'd have done it already.

                       당신 애인이 청혼을 하고 싶었으면 

                       진작 했을 거라는 걸 아셔야죠.

                       Fact!   사실이 그렇잖아요.       




2) Practice More!

desperate       절박한

I'm in desperate need of ice cream.

아이스크림 생각이 간절해


clearly don't want      명백히 ~ 을 원하지 않다

The boss clearly doesn't want to give me a raise.

사장이 내 월급을 올려 주기 싫어하는 게 분명해.


3. Pops English ( Viva La Vida - Coldplay )


I used to rule the world.

난 한때 세상을 지배했었죠.


Seas would rise when when I gave the word.

말 한마디로 바다를 일으킬 수도 있었어요.


Now in the morning I sleep alone.

이젠 아침에 홀로 잠드는 처지네요.


Sweep the streets I used to own.

내가 소유했던 길을 청소하고 있네요.


4. Talk / Play / Learn


1) Pattern Talk

That's + 형용사, isn't it?   그건 ~해 , 그렇지 않니?


That's silly, isn't it?

그건 어리석어, 그렇지 않니?


That's bogus, isn't it?

그건 사기야, 그렇지 않니?


That's old, isn't it?

그건 오래되었어, 그렇지 않니?


That's over the top, isn't it?

그건 과장되었어, 그렇지 않니?


That's expensive, isn't it?

그건 비싸, 그렇지 않니?


2) Role Play

A      Tax rates are going up!

        세율이 오르고 있어!


B       That's bogus, isn't it?
 
      그건 사기야, 그렇지 않니?


A       We don't have a choice!

         선택의 여지가 없잖아


3)  Learn More


어느 정도는 그래. ------>  Sort of.


A    Are you hungry ?

      너 배고프니?


B    Sort of.

      약간