gmp_20100924.zip1. Morning Word
1) Step 1
get along with : ~와 사이좋게 지내다 > have a good relationship
socialize with : ~와 교제하다, 어울리다 >spend time together
argue with : ~와 말다툼하다, 반박하다 > disagree, dispute
2) Step 2
I don't get along with my in-laws.
넌 처가 식구들과 잘 못 지내.
Big stars don't socialize with the average Joe.
인기 많은 사람들은 평범한 사람들과 어울리지 않아.
I can't argue with the facts.
난 그 사실에 있어서는 부정할 수 없어.
2. Screen English
1) Dialogue
Anna : Aren't you supposed to be taking me to Dublin?
날 더블린에 데려다 줘야 되는 거 아닌가요?
Declan : Well, just tell me when.
언제든지 말만 하세요.
As ever, your servant awaits.
당신 하인이 항상 대기 중이니까요.
Anna : You kown what, Declan?
데클란, 그거 알아요?
Do you know what you are?
당신이 어떤 사람인 줄 알아요?
You're a beast. You're a real beast.
당신은 괴물이에요. 진짜 괴물.
And I cannot stand you.
더는 못 참겠어요.
Declan : Really?
그래요?
2) Practice More
be supposed to : ~하기로 되어 있다
We're supposed to be studying.
우린 공부하고 있어야 돼.
await : 기다리다
A bright future awaits you.
밝은 미래가 널 기다리고 있어.
3. Pops English (All About You - Mcfly)
Then you whispered in my ear and you told me too.
그러자 당신도 그렇다며 내 귀에 속삭이며 말했죠.
Said, "If you make my life worthwhile,
"당신 때문에 내 인생이 가치 있게 된다면
it's all about you."
그건 다 당신을 위한 거예요."
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I heard him + 동사원형. 난 그가 ~하는 것을 들었어.
I heard him whine. 난 그가 우는 소리 하는 걸 들었어.
I heard him tell a fib. 난 그가 거짓말 하는 걸 들었어.
I heard him flatter you. 난 그가 너하네 아부하는 걸 들었어.
I heard him scold the dog. 난 그가 개한테 야단치는 걸 들었어.
I heard him spill the beans. 난 그가 비밀을 누설하는 걸 들었어.
2) Pattern Talk
A : What was Harry yelling about?
해리가 왜 소리를 지르지?
B : I heard him scold the dog.
난 그가 개한테 야단치는 걸 들었어.
A : That animal is always into something.
그 짐승은 항상 문제를 일으켜.
3) Learn More
그냥 말로만 그러는 거지? ---> You're just saying that, right?
A : You're the smartest person I know.
넌 내가 아는 사람들 중 가장 똑똑해.
B : You're just saying that, right?
너 그냥 그렇게 말하는 거지?
