gmp_20100930.zip1. Morning Word
1) Step 1
get on with : (특히 중단했다가) ~을 계속하다, 잘 지내다 > continue
meddle with : (남의 일에) 참견하다 > poke one's nose into someone's affairs
toy with : ~으로 장난치다, 재미 삼다 > tease, joke, not be serious
2) Step 2
Get over her and get on with your life.
그 여자 잊고 네 인생 계속 살아
I asked Jeff not to meddle with my business.
나 제프한테 제발 내 일에 관심 좀 꺼 달라고 부탁했어.
Spill your gets and don't toy with me.
아는 거 다 털어놔, 나랑 장난하지 말고.
2. Screen English
1) Dialogue
Anna : You said no.
내 청혼 거절했잖아요.
Declan : I didn't say no.
거절한다고 안 했거든요.
I didn't say anything.
아무 말도 안 했잖아요.
Anna : You walked away.
돌아서 가 버렸잖아요.
Declan : I was getting something.
뭐 좀 가지러 갔었어요.
Anna : Really? That was a good time to go get something?
정말요? 그 순간에 뭔가를 가지러 갔다고요?
Declan : Well,yeah, it was, actually. I was getting this.
진짜에요. 실은 이걸 가지러 간 거에요.
2) Practice More
walk away 멀리 떠나 버리다
She said "good-bye" and walked away.
그녀는 안녕이라고 말하고 떠나 버렸어.
a good time to ~ 하기에 좋은 시간
It's good time to invest.
투자하기에 좋은 때야.
3. Pops English (Lonely Blue Boy - Conway Twitty)
My name should be trouble.
내 이름은 골칫덩어리에요.
My name should be woe.
내 이름은 비통함이에요.
For trouble and heartache is all that I know.
내가 아는 거라곤 골칫거리나 상처뿐이니까요.
Yeah, lonely, lonely blue boy is my name.
그래요, 외롭고 우울한 남자가 바로 나예요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
You're not allowed to + 동사원형. ~하면 안 돼.
You're not allowed to peek. 훔쳐보면 안 돼.
You're not allowed to ask that. 그걸 물어보면 안 돼.
You're not allowed to go in there. 거기 들어가면 안 돼.
You're not allowed to stay out late. 늦게까지 집에 안 들어가면 안 돼.
You're not allowed to smoke here. 여기서 흡연하면 안 돼.
2) Role Play
A : Let me see.
나 좀 보여 줘.
B : No. You're not allowed to peek.
안 돼. 몰래 훔쳐보면 안 돼.
A : The suspense is killing me!
긴장감 만점인데.
3) Learn More
그게 다야. ---> That's that.
A : Are we all finished?
우리 다 끝난 거지?
B : Yep. That's that.
응. 그게 다야.
