1. Morning Word
gmp_20100906.zip
1) Step 1
put up with : (불쾌한 것을) 참다, 받아들이다 > endure
square with : ~에 대해 이해하다, 일치하다 > both understanding
get behind : (일의 진행. 대금 납부 등이) 밀리다 > be late marking payments
2) Step 2
I can no longer put up with my neighbor's noise.
더 이상 옆집 소음 못 참아.
Are we square with each other on time and place?
우리 시간과 장소에 대해 서로 똑같이 알고 있는 거지?
Once you get behind with bills, catching up is hard.
너 한번 연체하기 시작하면 따라잡기 힘들어.
Recap
Hey Jake, I forgot to tell you yesterday in the office. I went to the office. I saw 민희 was crying. I said, "민희, what's the problem?." Well, the boss got angry at her. He said, "I can't put up with you and you're behind on your work. You can't get behind with work because it makes everyone in the office suffer." She said, Would you please help? If you help me do my work, I'll square with you next week." I told her, "No, no, no. It's okay. I'll help you. Don't worry about it. Let's get it done." I think after lunch she might feel better.
*suffer v.시달리다, 고통 받다 *done a. 다 끝난, 다 된, 완료된
ex) 그는 임대료가 밀렸다.
He was behind on his rent.
내가 너한테 말한다는 걸 깜빡 했네 / 사무실에서의 어제 일을(말한다는 걸~) 내가 회사에 갔었어 민희가 울고 있는걸 봤어. “민희야, 왜 그래?(무슨 일이야?)”음, 상사가 그녀한테 화를 냈어. 상사 왈, “ 난 널 참을 수 없어 / 네가 네일 미룰 때는 넌 업무를 미루면 안돼. 왜냐면 그건 사무실에 있는 모두를 힘들게 하는 거니까.
민희 왈, “저 좀 도와주실래요? 당신이 내가 일하는 거 도와준다면, 다음주엔 제가 당신에게 맞출게요.그녀에게 말했죠. “아냐 아냐, 괜찮아. 너 도와줄게. 걱정 마. 일을 완수하자. 점심 식사 후엔 그녀의 기분이 좀 나아졌을 거 같아요. 멋진 녀석이네!
2. Screen English
1) Dialogue
Anna : Hello. Are you open?
저기요, 지금 영업 하나요?
Joe : Australian.
호주인
Donal : South African.
남아공 사람.
Anna : Actually, she's American. Anna, from Boston.
실은 미국인이에요. 보스톤에서 온 애나라고 해요.
I jusst need someone to tell me how to get to Dublin from here.
여기서 더불린 까지 어떻게 갈 수 있는지 알려 주실 분 있나요?
Is there a bus, maybe?
혹시 버스가 있나요?
Donal : 1987.
1987년.
Anna : I'm sorry?
네?
Donal : The year the last Dublin bus left Dingle.
딩글에서 더블린으로 가는 마지막 버스가 떠나던 해였지.
2) Practice More
how to get to ~에 어떻게 도착하는지
Would you tell me how to get to the subway station.
지하철역까지 어떻게 가는지 알려 주시겠어요?
I'm sorry? 뭐라고요? 네?
I'm sorry? Where you talking to me?
네? 지금 저한테 얘기하신 건가요?
3. Pops English (In This Life - Delta Goodrem)
I was nurtured.
난 잘 양육 받고.
I was sheltered.
보호 속에서 자랐어요.
I was curious and young.
호기심도 많고 어렸죠.
I was searching for that something.
뭔가를 찾고 있었어요.
Trying to find it on the run.
아주 열심히 찾아 다녔죠.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I can't believe how + 형용사 + he is. 그가 얼마나 ~한지 믿을 수가 없어.
I can't believe how bold he is. 그가 얼마나 대담한지 믿을 수가 없어.
I can't believe how dumb he is. 그가 얼마나 바보 같은지 믿을 수가 없어.
I can't believe how lucky he is. 그가 얼마나 운이 좋은지 믿을 수가 없어.
I can't believe how ahead he is. 그가 얼마나 앞서가는지 믿을 수가 없어.
I can't believe how stingy he is. 그가 얼마나 쨰쨰한지 믿을 수가 없어.
2) Role Play
A : Jack called his girlfriend the wrong name.
잭이 여자 친구 이름을 잘못 불렀어.
B : I can't believe how dumb he is.
그가 얼마나 바보 같은지 믿을 수가 없네.
A : He said it was a slip of the tongue.
말실수였다고 했어.
3) Learn More
기대하지 마. ---> Don't bet on it.
A : Mary said she won't be late.
매리는 늦지 않을 거랬어.
B : Don't bet on it. She's always late.
기대하지 마. 그 여자는 항상 늦어.
