굿모닝팝스 2010.10.13

gmp_20101013.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      account for : ~을 해명하다, 설명하다 > explain, justify

      pull for : ~을 열심히 지원(성원) 하다, 편들다 > support, hope for

      enter for : (경기 등에) 참가하다 > join a competition


  2) Step 2

      Would you please account for your whereabouts?

      너의 행방에 대해 해명해 볼래?

      I appreciate that you pull for me.

      내 편을 들어 줘서 고마워.

      I'd like to enter for the speech championship.

      나 웅변대회에 참가하고 싶어.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Dre       : Did you just hit me in my neck with a toothpaste cap?

                    방금 치약 뚜껑으로 제 목을 맞추신 거예요?

      Mr. Han : Hot water fine. Flip switch. Wait half hour.

                   온수는 멀쩡해. 스위치를 돌리고 30분 정도 기다려.

                   Take shower. Flip switch off.

                   샤워하고 다시 스위치를 돌려서 끄는 거야.

      Dre       : Why don't you just leave it on?

                    그냥 계속 켜 두면 되잖아요?

      Mr. Han : You leave on in America?

                    미국에선 계속 켜 놓니?

      Dre       : We don't have a switch in America.

                    미국엔 스위치가 아예 없어요.

      Mr. Han : Get switch. Save planet. What happened to eye?

                    그럼 달아. 지구를 보호해야지. 눈은 왜 그러니?


  2) Practice More

      Did you just ~? 방금 ~했니?

      Did you just give me a wink?

      방금 나한테 윙크한 거예요?

      leave on 켜 놓은 채로 두다

      Don't leave on the TV all night.

      밤새 텔레비젼 켜 놓지 마.


3. Pops English (Love The Way You Lie - Eminem)


   Now I know we said things, did things that we didn't mean.

   이젠 알아요. 우리가 했던 말이나 행동들이 진심이 아니었다는 걸.

   And we fall back into the same patterns, same routine.

   우린 다시 똑같은 짓을 반복하고, 똑같은 모습으로 돌아가죠.

   But your temper's just as bad as mine is.

   나도 그렇지만  당신 성격도 만만치가 않아요.

   You're the same as me.

   나랑 다를 게 없어요.

   When it comes to love you're just as blinded.

   사랑 앞에선 당신도 그저 눈이 멀고 말죠.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk                

      They should not + 동사원형. 그들은 ~해서는 안 돼.

      They should not cheat. 그들은 속이면 안 돼.

      They should not swear. 그들은 욕하면 안 돼.

      They should not pretend. 그들은 가식적으로 행동하면 안 돼.

      They should not feel bad. 그들은 기분 나쁘게 생각해선 안 돼.

      They should not regret the past. 그들은 과거를 후회해서는 안 돼.


  2) Role Play

      A : Those boys are using bad language.

           그 남자애들은 욕을 해.

      B : It makes them feel tougher.

           그러면 좀 더 강해 보이는 것 같으니까.

      A : I understand. but they should not swear.

           이해는 되지만 욕은 하면 안 되지.


  3) Learn More

      네 스타킹 울이 나갔어. ---> Your stockings got a run.

      A : Your stockings got a run.

           네 스타킹 올이 나갔어.

      B : I must have snagged something.

           뭔가에 걸려서 찢겼나 보네.