gmp_20101014.zip1. Morning Word
1) Step 1
ask for : ~을 자청하다, 자초하다 > deserve
fish for : (은근히) ~을 노리다 > try to discover
listen out for : 귀를 기울여 잘 듣다 > pay attention to hear
2) Step 2
Mind your Ps & Qs and don't ask for trouble.
언행을 조심하고 화를 좌초하지 마.
Let me fish for into and get back to you.
내가 정보를 찾아서 너한테 알려 줄께.
Listen out for the phone while I jump in the shower.
나 얼른 샤워할 동안 전화 오나 봐 줘.
2. Screen English
1) Dialogue
Dre : And I don't know what that guy was talkin' about.
그 선생님이 무슨 말씀을 하는지 모르겠더라.
I thought you sounded great.
네 연주 정말 멋졌는데.
Mei Ying : Thank you.
고마워.
Dre : Ah!
Mei Ying : Shh!
Dre : Uh, so are you, uh, practicing for anything?
근데 어디 나가려고 연습하는 거니?
Like a show or something?
공연 같은 거?
Mei Ying : Yes, I have an audition next month.
응, 다음 달에 베이징 음악 학교 오디션 봐야 해.
Dre : Beijing Academy of Music. Sounds important.
베이징 음악학교, 중요한 것 같네.
2) Practice More
talk about ~에 대해 얘기하다
He doen't know what he's tallking about.
그는 자기가 무슨 말을 하는지도 몰라.
sounds important. 중요한 것처럼 들리다
You have an interview? Sounds important.
면접을 본다고? 중요한 것 같네.
3. Pops English (Never My Love - The Association)
You ask me if
당신은 내게 묻죠,
there'll come a time when I grow tired of you.
내가 당신에게 싫증을 내는 그런 때가 올지...
Never my love.
결코 그런 날은 없을 거예요, 내 사랑.
Never my love.
결코 그런 날은 없을 거예요, 내 사랑.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
We'd like you to + 동사원형. 우리는 당신이 ~했으면 해요.
We'd like you to chip in. 우리는 당신이 비용을 나누어 내 줬으면 해요.
We'd like you to loosen up. 우리는 당신이 긴장을 풀어 줬으면 해요.
We'd like you to take the deal. 우리는 당신이 조건에 합의해 줬으면 해요.
We'd like you to get examined. 우리는 당신이 검사를 받아 봤으면 해요.
We'd like you to change your mind. 우리는 당신이 마음을 바꿔 줬으면 해요.
2) Role Play
A : Are you feeling up to snuff?
기분 괜찮아요?
B : I'm still under the weather.
아직도 몸이 좀 안 좋네요.
A : We'd like you to get examined.
검사를 받아 봤으면 해요.
3) Learn More
너 지퍼 열렸어. ---> Your fly's open.
A : Your fly's open.
너 지퍼 열렸어.
B : Thanks for noticing.
알려 줘서 고마워.
