굿모닝팝스 2010.10.23

gmp_20101023.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      be cut out for : ~에 적합하다, 꼭 알맞다 > naturally able

      shoot for : ~을 얻으려, 달성하려 애쓰다 > aim, want

      think for : 혼자 생각하다, 마음대로 판단하다 > make choices on behalf of


  2) Step 2

      I get the feeling that Tom's not cut out for sports.

      난 왠지 톰이 운동에 소질이 없다는 생각이 들어.

      It's OK to have big dreams and shoot for the stars.

      대망을 품고 꿈을 이루려 애쓰는 건 좋아.

      It's up to me and I can think for myself, thank you.

      그건 나에게 달렸고 내가 알아서 생각할게, 고마워.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Dre        : I''ll be there at your audition if you come to my tournament.

                     내 시합 보러 오면 나도 너 오디션 볼 때 갈게.

      Mei Ying : Okay. I'll be there.

                    좋아. 갈게.

      Dre        : Pinky swear?

                    새끼 손가락 걸고 약속?

                    See, you wrap your hands like this.

                    봐, 손을 이렇게 감싸고 약속하는 거야.

                    I swear that I'll be there at your audition, no matter what happens.

                    무슨 일이 있더라도 네 오디션에 꼭 갈게.

      Mei Ying : And I promise to cheer bigger than anyone else when you win.

                     난 네가 이기면 누구보다도 더 큰 소리로 환호성을 지를게.


  2) Practice More

      wrap 감싸다

      Wrap any leftovers so they don't go bad.

      남은 음식은 상하지 않게 싸 놔.

      cheer 환호성을 지르다, 응원하다

      Whick team are you going to cheer for?

      어느 팀을 응원할 거야?


3. Pops English (Waiting On The World To Change - John Mayer)


   It's hard to beat the system

   권위에 맞서는 건 어려운 일이죠.

   when we're standing at a distance.

   우리가 멀리 떨어져 서 있을 땐.

   So we keep on waiting.

   그래서 우린 계속 기다려요.

   Waiting on the world to change.

   세상이 변하길 기다려요.