gmp_20101029.zip1. Morning Word
1) Step 1
act for : ~을 대신하다 > act on someone's behalf
settle for : (최선은 아니지만) ~에 만족하다 > accept whatever is available
stand up for : ~을 옹호하다 > defend
2) Step 2
I'll act for you while you are away.
네가 없는 동안 내가 널 대신해 줄께.
Never settle for less.
절대 밑지고 만족하지 마.
Stand up for your rights or you might lose them.
반드시 네 권리를 옹호해야 해. 안 그러면 잃고 말아.
2. Screen English
1) Dialogue
Dre : What happened?
무슨일이 있었어요?
Mr. Han : It was a steep hill. Lots of rain.
가파른 내리막길이었어. 비가 많이 왔지.
The car just.... I was driving.
차가 그냥... 내가 운전하고 있었어.
We argue about something.
뭣 때문인지 말다툼을 했어.
I was so angry. I lost control.
난 정말 화가 났었지. 자제심을 잃었어.
I try to remember...
기억하려고 했는데...
I cannot remember what do we argue about.
무슨 일로 말다툼을 했는지 기억이 안나.
I hope it was something important.
뭔가 중요한 얘기였기를 바라지.
Every year, I fix the car. Still fix nothing.
해마다 차를 고치는데, 여전히 아무것도 고쳐지지 않아.
2) Practice More
argue 논쟁하다
I don't want to argue with you.
너랑 말싸움하고 싶지 않아.
lose control 통제력을 잃다, 자제심을 잃다
I lost control of my temper.
내 이성을 잃었어.
3. Pops English (Have I Told You Lately? - Rod Stewart)
For the mornig sun in all it's glory.
아침 해살의 영광을 위해
Greets the day with hope and comfort too.
희망과 위안으로 하루를 맞이하네요.
You fill my life with laughter.
당신은 내 인생을 웃음으로 가득 채워 주죠
And somehow you make it better.
어떤 면에선 더 낫게 만들어 주죠.
Ease my troubles that's what you do.
내 고통을 덜어 주는 게 바로 당신이 하는 일이죠.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I didn't know you + 과거 동사. 네가 ~할 줄은 몰랐어.
I didn't know you cared. 네가 신경 쓴 줄은 몰랐어.
I didn't know you knew. 네가 아는 줄은 몰랐어.
I didn't know you had a kid. 네가 아이가 있는 줄은 몰랐어.
I didn't know you owned a car. 네가 차를 갖고 있는 줄은 몰랐어.
I didn't know you played the drums. 네가 드럼을 치는 줄은 몰랐어.
2) Role Play
A : Let me give you a lift.
내가 차로 데려다 줄께.
B : I didn't know you owned a car.
너한테 차가 있는 줄은 몰랐어.
A : I almost never have it on the road.
나 이 차 거의 안 몰거든.
3) Learn More
하루 일과를 끝내다 ---> call it a day
A : It's late and I'm hungry.
늦었는데 나 배고파.
B : Come on. Let's call it a day.
이런, 오늘은 이만 끝내자.
