gmp_20101109.zip1. Morning Word
1) Step 1
draw on : ~에 의지하다, 활용하다 > use, utilize, gain from
embellish on : ~을 꾸미다, 부풀리다 > exaggerate, inflate
latch on : ~에 달라붙다, 확보하다 > securely get
2) Step 2
Draw on your own experiences.
너만의 경험을 활용해 봐.
He always seems to embellish on the facts.
그는 항상 사실을 과장하는 것 같아.
After years, I was able to latch on to a good job.
몇 년 뒤, 난 좋은 일거리를 확보할 수 있었어.
2. Screen English
1) Dialogue
Ellie : Sid, wait!
시드, 기다려!
Manny : No!, No!, It's okay.
아니야, 아니야, 괜찮아.
He'll bounce back.
다시 멀쩡해질 거야.
It's one of the advantage of being Sid.
그게 바로 시드의 장점 중 하나잖아.
Sid : Why should I take you back?
내가 왜 너희들을 도로 갖다 놓아야 돼?
I love kids!
난 아이들을 사랑해!
I'm responsible, loving, nurturing.
난 책임감도 강하고, 자상하고, 애도 잘 보살펴.
What do you think?
너흰 어떻게 생각하니?
2) Practice More
advantage 이득, 장점
Being smart is one of her advantages.
현명함은 그녀의 장점 중 하나야.
nurturing 잘 양육하는, 잘 돌보는
My grandma is a very nurturing woman.
우리 할머니께서는 남을 잘 돌봐 주신다.
3. Pops English (Starlight - Muse)
Starlight.
별빛.
I will be chasing the starlight.
난 별빛을 쫒아갈 거예요.
Until the end of my life.
내 삶이 끝나는 날까지.
I don't know if it's worth it anymore.
그게 더 이상 가치가 있는지 잘 모르겠지만요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
No one is + 비교급 형용사 + than me. 그 누구도 나보다 더 ~하지 않아.
No one is nicer than me. 그 누구도 나보다 더 멋지지 않아.
No one is busier than me. 그 누구도 나보다 더 바쁘진 않아.
No one is luckier than me. 그 누구도 나보다 더 운이 좋진 않아.
No one is sorrier than me. 그 누구도 나보다 더 안타깝진 않아.
No one is happier than me. 그 누구도 나보다 더 행복하진 않아.
2) Role Play
A : You've got it made in the shade!
너 정말 운 좋다!
B : No one is luckier than me.
그 누구도 나보다 더 운이 좋진 않아.
A : Let some rub off on me.
나한테도 그 운 좀 나눠줘 봐.
3) Learn More
있잖아 ---> I'll tell you what.
A : How are we going to resolve this?
우리 이거 어떻게 해결할 거야?
B : I'll tell you what. Leave it to me.
있잖아. 나에게 맡겨 줘.
