gmp_20101110.zip1. Morning Word
1) Step 1
cheer on : ~을 응원하다 > support enthusiastically
fink on : ~을 일러바치다 > report, tell a secret
bail out on : ~에서 탈출하다, 벗어나다, 도망가다 > leave, cancel, run away from
2) Step 2
We brought noisemakers to cheer on the team.
우리는 그 팀을 응원하기 위해 뿔피리를 가져갔어.
What made you fink on me to Mom?
너 어쩌다가 날 엄마에게 일러바치게 되었어?
You'd better not bail out on me.
넌 내게서 도망가지 않는 게 좋을 거야.
2. Screen English
1) Dialogue
Manny : Okay, Ellie, this is where I draw the line.
좋아, 엘리, 여기까지가 내 한계야.
You, Crash and Eddie, back to the village.
당신이랑 크래시와 에디는 마을로 다시 돌아가.
Ellie : Yeah, that's gonna happen.
그래, 그렇게 될 거야.
Manny : Ellie, you saw that thing!
당신도 그 공룡 봤잖아!
This is gonna be dangerous!
아주 위험해질 거라고!
Ellie : Talk to the trunk.
코에 대고 얘기하시지.
Manny : Great. After we sav Sid, I'm gonna kill him.
좋아, 일단 시드를 구한 다음에, 내가 죽여 버릴 거야.
2) Practice More
back to ~으로 돌아가다
When you get back to the house, call me.
집에 돌아가면 전화해.
dangerous 위험한
Riding a motorcycle can be dangerous.
오토바이를 타는 건 위험할 수 있어.
3. Pops English (Starlight - Muse)
But I'll never let you go.
하지만 난 당신을 결코 떠나보내지 않겠어요.
If you prosised not to fade awya.
당신이 사라지지 않겠노라 약속한다면.
Never fade away.
결코 사라지지 않겠다고 약속한다면,
Our hopes and expectations.
우리의 소망과 기대,
Black holes and revelations.
블랙홀과 계시.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I'll take you to + 명사. ~에 데려다줄께.
I'll take you to work. 회사에 데려다줄께.
I'll take you to a movie. 극장에 데려다줄께.
I'll take you to a concert. 음악회에 데려다줄께.
I'll take you to the clinic. 병원에 데려다줄께.
I'll take you to the airport. 공항에 데려다줄께.
2) Role Play
A : I'm as sick as a dog.
나 너무 아퍼.
B : I'll take you to the clinic.
병원에 데려다줄께.
A : You're a pal, Thanks a mill.
넌 정말 좋은 친구야. 정말 고맙다.
3) Learn More
그럴 수도 있지. ---> It happens.
A : I can't believe I overslept!
내가 늦잠을 잤다니 믿기지가 않네.
B : It happens. We're all human.
그럴 수도 있지. 우린 다 사람이잖아.
