gmp_20101112.zip1. Morning Word
1) Step 1
bank on : ~을 신용하다, 믿다 > be sure, believe
get down on : ~이 싫어지다, ~을 비난하다 > become depressed, be sad, criticize
fudge on : ~을 지키지 않다, 속이다 > lie, cheat
2) Step 2
Tom slept in and you can bank on that.
톰이 늦잠을 잤어. 믿어도 돼.
Don't let yourself get down on life.
스스로 인생이 싫어지도록 놔두지 마.
If you fudge on the numbers, it'll come back to haunt you.
네가 수치를 속이면, 그게 나중에 널 괴롭히게 될 거야.
2. Screen English
1) Dialogue
Buck : The name's Buck.
이름은, 벅
Short for "Buckminster." Long for "Buh."
"벅민스터"를 줄인 거지. 더 짧게 하면 "버"고,
A little dull.
(디에고의 송곳니를 살펴보며) 좀 무디네.
What are you doing here?
근데 여기서 뭐 하는 거야?
Manny : Our friend was taken by a dinosaur.
우리 친구가 공룡한테 잡혀갔어.
Buck : Well! He's dead.
흠, 그럼 죽었겠네.
Welcome to my world.
내 세계로 온 걸 환영해. (여긴 이런 곳이야.)
Now go home.
알았으면 이제 집에 돌아가.
2) Practice More
short for ~의 생략형, 짧게 말한 것
Ed is short for Edward.
에디는 에드워드를 줄인 것이다.
dull 무딘, 따분한, 둔탁한
The movie was rather dull.
영화가 좀 지루했어.
3. Pops English (My Everything - 98 Degree)
You are my everything.
당신은 내 모든 것이에요.
Nothing your love won't bring.
당신의 사랑은 모든 걸 가져다주죠.
My life is yours alone.
내 인생은 오직 당신만의 것이에요.
The only love I've ever known.
네가 알고 있는 유일한 사랑이에요.
Your spirit pulls me through
when nothing else will do.
아무것도 해낼 수 없었는데 당신의 영혼이 날 구원해 주었죠.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
That wasn't why I + 과거 동사. 그래서 ~한 건 아니었어.
That wasn't why I left. 그래서 떠난 건 아니었어.
That wasn't why I called. 그래서 전화한 건 아니었어.
That wasn't why I stopped. 그래서 멈춘 건 아니었어.
That wasn't why I felt bad. 그래서 속상한 건 아니었어.
That wasn't why I said that. 그래서 그렇게 말한 건 아니었어.
2) Role Play
A : I'm sorry I brought up the past.
과거 얘기 꺼내서 미안해.
B : That wasn't why I felt bad.
그래서 속상한 거 아니었는데.
A : Even so, I was out of line.
그래도, 내가 잘못했어.
3) Learn More
정말 너무하네 ---> That's too much.
A : Jim bought a coat and hat for his dog.
짐은 자기 개한테 줄 코트랑 모자를 샀어.
B : That's too much. A dog is a dog.
좀 심하다. 개는 어디까지나 개일 뿐인데.
