gmp_20101115.zip1. Morning Word
1) Step 1
get off on : ~을 즐기다, 열광하다 > enjoy
border on : ~에 아주 가깝다, 거의 ~와 같다 > be close to, be almost
figure on : ~을 계획하다, 예상하다 > estimate, expect
2) Step 2
Gangsters are mean and get off on hurting people.
깡패들은 심술궂어서 사람들을 다치게 하는 걸 즐겨.
Their views border on crazy.
그 경치는 말도 안 될 정도로 멋져.
Whe should figure on getting ther by five.
우린 거기에 5시까지 도착하는 걸로 예상해야 해.
2. Screen English
1) Dialogue
Ellie : Hold on.
잠깐. 기다려
Manny : Why? What's wrong? Peaches?
왜?무슨 문제 있어? 복숭아?
Ellie : What? No! It's just I got a funny feeling.
뭐? 아니야! 그냥 이상한 느낌이 들어서 그래.
Manny : You're hungry! Low blood sugar.
배고프구나! 혈다이 낮아서 그래.
There's some fruit!
저기 과일이 있네!
Ellie : No! Manny!
안돼! 매니!
Diego : I wouldn't do that if I were you.
내가 너라면 그렇게 하지 않을 거야.
This isn't exactly your playground.
여긴 네가 놀던 곳이 아니거든.
2) Practice More
Hold on. 잠깐. 기다려.
Hold on. I'll head out with you.
잠깐. 나도 너랑 같이 나갈께.
I got a funny feeling. 이상한 느낌이 들어.
I got a funny feeling she won't show.
그녀가 오지 않을 것 같은 이상한 느낌이 들어.
3. Pops English (Life Is Cool - Sweetbox)
I never really try to be positive.
난 한 번도 긍정적으로 살려고 하지 않았어요.
I'm too damn busy being negative.
부정적으로 지내기에 너무 바빴죠.
So focused on what I get.
무엇인가를 가지려고만 했었어요.
And never understand what it means to live.
삶의 의미를 전혀 이해하지 못했죠..
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I've been having trouble with + 명사. ~에 문제가 있어.
I've been having trouble with school. 학교에 문제가 있어.
I've been having trouble with my dog. 내 개에 문제가 있어.
I've been having trouble with sleep. 내 수면에 문제가 있어.
I've been having trouble with my teeth. 내 치아에 문제가 있어.
I've been having trouble with credit cards. 내 신용카드에 문제가 있어.
2) Role Play
A : I've been having trouble with my dog.
내 개에 문제가 있어.
B : What seems to be the problem?
뭐가 문제인데?
A : He barks all the time.
계속 짖어.
3) Learn More
빈말인 거 알아. 그냥 하는 말이지. ---> You're just saying that.
A : You are truly an amazing individual !
넌 정말 대단한 사람이야!
B : You're just saying that, but don't stop.
빈말인거 알지만, 계속해 봐.
