굿모닝팝스 2010.11.23

gmp_20101123.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      leave on : 켜 놓은 채로 놔두다 > do not turn off

      write on : ~에 관해 쓰다 > produce a paper or essay

      dawn on : ~에게 분명해지다, 깨닫게 되다 > become known


  2) Step 2

      As I fall asleep, I often leave on the TV.

      난 잠들 때 종종 텔레비젼을 켜 놓고 자.

      Our assignment is to write on our "first love."

      우리 과제는 우리의 "첫사랑"에 대해 쓰는 거야.

      When did it finally dawn on you?

      결국 언제 분명히 깨닫게 되었어?


2. Screen English


  1) Dialogue 

       Manny  : It's good to have you back, Sid.

                     시드, 다시 돌아와서 기뻐.

       Diego    : Never thought I would say this, but I missed you, buddy.

                     이런 말 하게 될 줄 정말 몰랐는데 보고 싶었어, 친구.

       Sid        : Now I wish my kids were here.

                     우리 애들이랑 함께 왔다면 얼마나 좋았을까..

                     You could have been friends.

                     친구가 될 수도 있었을 텐데.

      Crash      : Ellie!

                     엘리

      Eddie      : I promised myself I wouldn't cry.

                     울지 않기로 다짐했는데.

      Crash      : I didn't.

                     난 아니야.

      Buck       : I forgot what it was like to be part of a family.

                     가족의 일원이라는 게 어떤 건지 잊고 있었어.


  2) Practice More

      I promised myself 내 자신과 약속했어.

      I promised myself I'd wake up early.

      일찍 일어나기로 내 자신과 약속 했어.

      part of ~의 일부분

      Music is an important part of the program.

      음악은 그 프로그램의 중요한 부분이다.


3. Pops English (Like A Virgin - Madonna)


   I was beat, incomplete.

   난 지쳐 있었죠, 불완전했어요.

   I'd been had, I was sad and blue.

   남들에게 이용당하고, 슬프고 우울했어요.

   But you made me feel.

   하지만 당신이 느끼게 해줬어요.

   Yeah, you made me feel shiny and new.

   그래요, 당신 때문에 빛이 나고 새로워진 느낌을 갖게 되었어요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      I tried + ing earlier. 좀 전에 ~하려 했었어.

      I tried calling earlier. 좀 전에 전화하려 했었어.

      I tried tuning in earlier. 좀 전에 주파수를 맞추려 했었어.

      I tried logging on earlier. 좀 전에 로그인을 하려 했었어.

      I tried seeing you earlier. 좀 전에 널 만나려 했었어.

      I tried catching a cab earlier. 좀 전에 택시를 잡으려 했었어.


  2) Role Play

      A : Did you catch GMP on the radio today?

           오늘 라디오에서 굿모닝팝스를 들었어?

      B : I tried tuning in earlier, but fell asleep.

           좀 전에 주파수를 맞추려 했었는데, 잠들어 버렸어.

      A : There's always tomorrow!

           내일 다시 하면 되지.

 
  3) Learn More

      거하게 (가볍게) 먹는 저녁 식사 ---> big (light) dinner

       A : Are you going out tonight?

            오늘 저녁에 외출할 거야?

       B : Yes, I'm meeting coworkers for a big dinner.

            응, 동료들 만나서 저녁 거하게 먹을 거야.