gmp_20101124.zip1. Morning Word
1) Step 1
reflect on : ~을 반성하다, 되새겨 보다 > think about
operate on : ~을 운용하다, 실행하다 > work, perform
hinge on : 전적으로 ~에 달려 있다 > depend on
2) Step 2
I need some time to reflect on what happened.
시간을 좀 갖고 무슨 일이 일어났는지 되새겨 봐야겠어.
We need facts and we can't operate on assumptions.
우린 사실이 필요해. 가정을 토대로 실행에 옮길 순 없어.
Our success will hinge on timing and luck.
우리 성공은 전적으로 시기와 운에 달려 있어.
2. Screen English
1) Dialogue
Buck : Right where you started.
원점으로 돌아왔어.
This was fun!
정말 재미있었어!
We could make it a regular thing.
정기 행사로 만들어도 될 것 같아.
Ellie : I don't know about that.
글쎄. 자신 없는 걸.
Buck : Right! Right!
그래. 그래
Yes, because of all the mortal peril, of course.
목숨이 왔다 갔다 하는 위험한 일이잖아.
Oh well, the Buck stops here.
오, 벅은 이만 여기까지. (이제 모든 상황 종료!)
Manny : We couldn't have done it without you.
네가 없었으면 해내지 못했을 거야.
2) Practice More
because of ~때문에
They argued becasuse of money.
그들은 돈 때문에 언쟁을 벌였어.
The buck stops (here). 책임은 내가 진다, 이제 내게 다 맡겨.
At home, the buck stops with Dad.
집에선 아빠가 다 책임질게.
3. Pops English (Like A Virgin - Madonna)
You're so fine and you're mine.
당신은 정말 멋진 내 사람이에요.
I'll be yours till the end of time.
세상 끝날 때까지 난 당신의 사람이에요.
Cuz you made me feel.
당신이 느끼게 해주었으니까요.
Yeah, you made me feel,
그래요, 당신이 느끼게 해주었죠.
I've nothing to hide.
아무것도 숨길 게 없다고.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
What's your favorite +명사? 네가 좋아하는 ~은 뭐야?
What's your favorite beer? 네가 좋아하는 맥주는 뭐야?
What's your favorite song? 네가 좋아하는 노래는 뭐야?
What's your favorite season? 네가 좋아하는 계절은 언제야?
What's your favorite TV show? 네가 좋아하는 텔레비젼 방송은 뭐야?
What's your favorite Korean dish? 네가 좋아하는 한국 음식은 뭐야?
2) Role Play
A : What's your favorite song?
네가 좋아하는 노래는 뭐야?
B : If I tell you, will you sing it for me?
내가 말해 주면 불러 주기라도 하게?
A : I'll give it a go, sure.
그럼. 해볼게.
3) Learn More
시간 가는 줄 몰랐어. ---> I lost track of time.
A : You rolled in kind of late last night.
너 어제 밤늦게나 되어서 기어 들어 오더라.
B : I lost track of time talking with friends.
나 친구들이랑 수다 떠느라 시간 가는 줄도 몰랐어.
