gmp_20101126.zip1. Morning Word
1) Step 1
pounce on : (남의 말, 행동을) 즉각 물고 늘어지다 > be aggressive, attack
fix on : ~을 선택하다, ~으로 정하다 > choose, settle on
get in on : ~에 참여하다 > join, participate in
2) Step 2
Given the chance, I'll pounce on it.
기회가 주어지면, 난 그것에 달려들 거야.
It's imperative that you fix on one or the other.
넌 반드시 어느 한쪽으로 정해야 해.
It's not too late to get in on a good deal.
괜찮은 거래에 참여하는 게 그렇게 늦은 것도 아니야.
2. Screen English
1) Dialogue
Manny : You were a good parent, Sid.
넌 좋은 부모였어, 시드
Sid : Thanks.
Can I baby-sit for you?
내가 너희 아기 봐줄까?
Manny : Not a chance.
꿈 깨서.
Sid : Come on. I work cheap!
왜 그래. 싸게 봐줄께!
Manny : All right. I'll think about it.
그래 알았어. 생각해 볼께.
Sid : Yes!
좋았어!
Manny : Never happen.
절대 그럴 일 없을거야.
2) Practice More
Not a chance. 그럴 일 없어. 말도 안돼.
There's not a chance you'll find parking.
주차 공간을 절대 못 찾을 거야.
cheap 싼, 저렴한
Cheap is all I can afford.
싼 것밖에 못 사.
3. Pops English (Are You Ready For The Fallout - Fastball)
Are you ready for the fallout?
나쁜 결과를 받아들일 준비가 되어 있나요?
Who you gonna call out?
누구에게 도전할 건가요?
When does it finally come to blows?
언제쯤 격투를 벌일 건가요?
I think that you're forgetting.
당신은 점점 잊고 있는 것 같아요.
The blood that you'll be letting has a price on it,
피를 흘리게 하면 대가가 따른다는 것을,
no one knows.
어떤 일이 일어날지 아무도 모르는 일이에요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I think I need to + 동사원형. 나 ~해야 할 것 같아.
I think I need to lie low. 나 남의 눈에 띄지 말아야 할 것 같아.
I think I need to chill out. 나 긴장을 좀 풀어야 할 것 같아.
I think I need to cheer up. 나 기운을 좀 내야 할 것 같아.
I think I need to slim down. 나 체중을 좀 줄여야 할 것 같아.
I think I need to dive ringh in. 나 당장 뛰어들어야 할 것 같아.
2) Role Play
A : I haven't seen you out and about.
네가 밖에 돌아다니는 걸 본 적이 없어.
B : I think I need to lie low for a while.
나 당분간 좀 눈에 띄지 않아야 할 것 같아.
A : I understand. Get a fresh start later.
알아. 다음에 다시 시작해도 돼.
3) Learn More
주말은 글렀군. ---> There goes my weekend.
A : Thunder clouds are rolling in.
검은 먹구름 (뇌운)이 몰려오고 있어.
B : There goes my weekend.
멋진 주말은 물 건너 갔네.
