굿모닝팝스 2010.12.15

gmp_20101215.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      be up : (to) (~하느라) 바쁘다 > doing

      straighten up : 행실을 고치다, 착실해지다 > obey the rules, act right

      kiss up : 반하다, 애교를 떨다 > flatter, try to gain favor

 
  2) Step 2

      Mike is up to something fishy.

      마이크는 뭔가 수상한 일 하느라 바빠.

      Straighten up and fly right or you're out.

      행실을 고치고 착실하게 행동해. 안 그러면 넌 끝이야.

      It's uncool when brownnosers kiss up to the boss.

      아첨꾼들이 상사에게 알랑거리는 거 좋지 않아.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Scrooge                      : I know every one of them.

                                         나 저 애들 다 알아요.

                                         They were schoolmates of mine.

                                         학교 친구들이었죠.

      Ghost of Christmas Past : Let's go on.

                                         계속 가지.

      Scrooge                      : This was my school.

                                          내가 다니던 학교였어요.

      Ghost of Christmas Past : This school is not quite deserted.

                                          학교가 완전히 텅 빈 건 아니야.

                                          A solitary child neglected by his friends is left here still.

                                          친구들한테 따돌림을 당한 외로운 아이가 아직 남아 있지.

      Scrooge                       : I know. Poor boy.

                                          알아요. 가엾은 아이죠.



  2) Practice More

      deserted 사람이 없는

      At 3 a.m, the streets were deserted.

      새벽 3시에 거리는 텅 비어 있었어.

      neglect 방치하다, 하지 않다

      I neglected to warm you about him.

      그에 대해 경고를 했어야 했는데 못 해줬어.


3. Screen English (You Needed Me - Boyzone)


   And I can't believe it's you.

   그게 바로 당신이라는 게 믿어지지 않아요.

   I can't believe it's true.

   꿈이 아니라는 게 믿어지지 않아요.

   I needed you and you were there.

   난 당신이 필요했고 당신은 곁에 있어 줬죠.

   And I'll never leave. Why should I leave?

   절대 당신 곁을 떠나지 않을 거예요. 왜 떠나야 하겠어요?

   I'd be a fool cuz I've finally found someone who really cares.

   이제야 진심으로 사랑해 주는 사람을 만났는데 바보 같은 짓은 하지 않을 거예요.

   
4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      Can you meet me + 장소? ~에서 만날래?

      Can you meet me downstairs? 아래층에서 만날래?

      Can you meet me at the station? 역에서 만날래?

      Can you meet me right out front? 바로 앞에서 만날래?

      Can you meet me by the elevators? 엘리베이터 옆에서 만날래?

      Can you meet me in the parking lot? 주차장에서 만날래?     


  2) Role Play

      A : Let's go to lunch.

           점심 먹으러 가자.

      B : Ok. Can you meet me by the elevators?

           그래. 엘리베이터 옆에서 볼까?

      A : You got it.

           알았어.


  3) Learn More

      마음대로 해 ---> Have it your way.

      A : There's too much traffic. Let's take the subway.

           차가 너무 막힌다. 지하철 타자.

      B : Have it your way.

           마음대로 해.