굿모닝팝스 2010.12.20

gmp_20101220.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      stack up : 쌓아 올리다, 쌓이다 > accumulate, get to be more and more

      beat up : ~를 때려눕히다, 때려잡다 > fight and win

      patch up : (불화 등을) 수습하다 > fix, make better


  2) Step 2

      My work is beginning to stack up.

      내 일이 쌓이기 시작하네.

      The champ beat up his opponent.

      그 챔피언은 상대를 때려눕혔어.

      I hope this gift will help patch up things between us.

      이 선물이 우리 사이의 문제를 수습하는 데 도움이 되길 바래.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Bob             : I don't believe I've ever seen a more magnificent goose cooked.

                          이렇게 근사한 거위 요리는 처음인 것 같아.

      Mrs. Cratchit : It is a beautiful bird, that's for sure.

                          네, 정말 훌륭한 요리라는 건 분명해요.

                          But I'll pray that one Christmas, perhaps, the children might taste a turkey.

                          하지만 한 번쯤 크리스마스 날 애들에게 칠면조 고기를 맛보게 할 수

                          있었으면 좋겠어요.

      Bob             : Perhaps one day, my dear. Perhaps one day.

                          아마도 언젠가 그럴 수 있을 거야, 여보. 그날이 오겠지

                          A toast. To Mr. Scrooge.

                          자. 건배하자. 스크루지 씨르 위해!

                          The founder of our feast!

                          이 만찬을 준비해 주신 분!

      Mrs. Cratchit : Huh! Founder of the feast, indeed.

                          흥! 만찬을 준비해 주신 분, 퍽도 맞네요.


  2) Practice More

      magnificent 훌륭한, 감명 깊은

      I had a magnificent time last night!

      어젯밤 정말 좋은 시간을 보냈어.

      indeed 정말, 확실히

      You're a good friend, indeed.

      넌 정말 좋은 친구야.


3. Pops English (Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow - Frank Sinatra)


   Oh, the weather outside is frightful.

   바깥 날씨가 무서울 정도로 매서워요.

   But the fire is so delightful.

   하지만 따뜻한 불이 있어 마음이 즐거워요.

   And since we've no place to go.

   특별히 갈 곳도 없으니

    Let it snow. Let it snow. Let it snow.

   눈이여. 펑펑 내려라.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      Something is wrong with + 명사. ~에 뭔가 문제가 좀 있어.

      Something is wrong with the plan. 계획에 뭔가 문제가 좀 있어.

      Something is wrong with your tire. 네 바퀴에 뭔가 문제가 좀 있어.

      Something is wrong with her recipe. 그녀의 요리법에 뭔가 문제가 좀 있어.

      Something is wrong with my desktop. 내 데스크톱에 뭔가 문제가 좀 있어.

      Something is wrong with the scale. 저울에 뭔가 문제가 좀 있어.


  2) Role Play

      A : Do you feel that wobble?

           이 진동 느껴지니?

      B : Yes. Something is wrong with your tire. 

           응, 네 바퀴에 문제가 좀 있나 봐.

      A : I'll have to take it in.

           정비소에 가 봐야겠다.


  3) Learn More

      아무 유감없어. ---> I have no hard feelings.

      A : Sorry about waht I said.

           내가 했던 말 미안해.

      B : I have no hard feelings.

           언짢은 감정 없어.