gmp_20101221.zip1. Morning Word
1) Step 1
pack up : (짐을) 싸다, 챙기다 > get belongings ready to go
save up : (돈을) 모으다 > collect, gather
crop up : 불쑥 나타나다, 발생하다 > happen
2) Step 2
The time has come to pack up and hit the road.
짐 챙겨서 길을 떠날 때가 왔어.
Ann wants to save up money to build a hope chest.
앤은 혼수품을 마련하기 위해 돈을 모으고 싶어 해.
A problem can crop up out of the blue.
난데없이 문제가 갑자기 나타날 수 있어.
2. Screen English
1) Dialogue
Woman : I have no patience with him, Fred.
난 그 양반 정말 싫어요, 프레드.
Fred : I have. I'm sorry for him.
난 아니야. 안됐다는 생각이 들어.
Who suffers from his ill whims?
그런 나쁜 마음 때문에 누가 고통을 받지?
Only himself.
바로 자기 자신이야.
Here, he decides to dislike us, won't come and dine with us,
우리를 싫어하기로 하고 여기 와서 함께 저녁 먹는 걸 거절해서 얻은
결과가 뭔데?
He loses a dinner.
만찬을 놓쳤잖아.
2) Practice More
sorry for 안됐다고 여기다, 불쌍히 여기다
I feel sorry for sick kids.
아픈 아이들을 보면 마음이 아파.
consequence 결과
What's the consequence of paying a bill late?
공과금을 늦게 내면 어떻게 되지?
3. Pops English (Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow - Frank Sinatra)
It doesn't show signs of stopping.
눈이 멈출 기미가 보이지 않네요.
And I brought some corn for popping.
팝콘을 만들려고 옥수수를 좀 가져왔죠.
The lights are turned way down low.
불빛이 아주 희미해졌네요.
Let It Snow,Let It Snow,Let It Snow.
눈이여, 펑펑 내려라.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I'll be right back with + 명사. ~ 가지고 금방 다시 올께.
I'll be right back with the car. 차 가지고 금방 다시 올게.
I'll be right back with an answer. 답 알아 가지고 금방 다시 올게.
I'll be right back with my buddy. 내 친구 데리고 금방 다시 올게.
I'll be right back with your order. 주문한 거 가지고 금방 다시 올게.
I'll be right back with coffee for two. 두 명 줄 커피 가지고 금방 다시 올게.
2) Role Play
A : Where are you going so soon?
어딜 그렇게 일찍 가?
B : Nowhere. I'll be right back with my buddy.
아무데도 안 가. 친구 데리고 금방 올게.
A : Cool. I'll wait here.
좋아. 나 여기서 기다리고 있을게.
3) Learn More
잘해 내다 ---> pull it off
A : I'm making a home-cooked meal for my date.
나 애인한테 주려고 가정식 요리 만들고 있어.
B : Good luck! I hope you pull it off.
행운을 빈다. 넌 잘할 거야.
