gmp_20101223.zip1. Morning Word
1) Step 1
spruce up : ~을 단장하다 > make clean, make tidy
tie up : 묶어 두다, 묶어 놓다 > cause delay
buy up : 모조리 사들이다 > hoard
2) Step 2
Help me spruce up the living room.
거실 청소하는 것 좀 도와줘.
Rush hour will tie up traffic for hours.
출퇴근 시간에는 몇 시간 동안 교통 흐름이 묶일 거야.
After the news, people began to buy up all the food.
뉴스가 나가자마자 사람들이 음식을 사재기하기 시작했어.
2. Screen English
1) Dialogue
Mrs. Dilber : It was the best he had.
그 사람 물건 중 제일 좋은 거예요.
Scrooge : Mrs. Dilber!
딜버 부인!
Mrs. Dilber : Would have been wasted, only for me.
하마터면 아깝게 버려질 뻔했어요.
Scrooge : You're fired! Fired!
당신은 해고야! 해고!
Joe : How did you mean "wasted"?
"아깝게" 될 뻔했다니요?
Mrs. Dilber : Somebody was fool enough to put it on him to be buried in.
어떤 멍청이가 이걸 입혀서 묻으려고 하잖우.
But I took ti off him.
그래서 내가 벗겨서 가져 왔죠.
This is the end of it, you see.
봐요, 결국 이런 종말을 맞이하네요.
2) Practice More
waste 낭비하다, 헛되이 쓰다
I wasted the whole weekend watching TV.
주말 내내 텔레비젼만 보면서 시간을 낭비했어.
fool enough to ~할 만큼 멍청한
I'm not fool enough to trust him.
그 사람을 믿은 내가 바보야.
3. Pops English (Have Yourself A Merry Little Christmas - Colbie Caillat)
Have yourself a merry Little Christmas.
기쁜 성탄 보내세요.
Let your heart be light.
마음을 가볍게 내려놓아요.
From now on our troubles
이제부터 모든 고민들이
will be out of sight.
멀리 사라질 거예요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
명사 + is tomorrow at six. ~이 내일 여섯 시야.
My flight is tomorrow at six. 내 비행기가 내일 여섯 시야.
My show is tomorrow at six. 방송이 내일 여섯 시야.
Departure is tomorrow at six. 출발이 내일 여섯 시야.
Our deadline is tomorrow at six. 우리 마감 시한이 내일 여섯 시야.
The ceremony is tomorrow at six. 행사가 내일 여섯 시야.
2) Role Play
A : When do we have to finish this work?
우리 이 일 언제까지 끝내야 하지?
B : Our deadline is tomorrow at six.
우리 마감 시한이 내일 여섯 시야.
A : We'd better get crackin' then.
그럼 우리 빨리 해야겠다.
3) Learn More
잘된 일이야, 다 잘될 거야 ---> It's all for the best.
A : I got fired, but now I can travel.
나 해고당했지만 이제 여행할 수 있어.
B : It's all for the best, then, Nice!
차라리 잘된 거야. 좋아!
