gmp_20101224.zip1. Morning Word
1) Step 1
clog up : 막다 > block
square up : 빛을 갚다, 정산하다 > pay off
roll up : 모습을 드러내다, 도착하다 > come, appear
2) Step 2
Pouring grease in the sink will clog up the drain.
싱크대에 기름을 버리면 배수관이 막힐 거야.
Bob said he'd square up with you.
밥이 너한테 빚을 갚겠다더군.
She's a megastar so thousands will roll up to see her.
그녀는 초대형 스타라서 수천 명이 그녀를 보러 나타날 거야.
2. Screen English
1) Dialogue
Bob : You'll sell it often.
너희도 자주 보게 될거야.
And I promised him I would walk there every, every Sunday.
팀에게 일요일마다 찾아가겠다고 약속했어.
My little child! My little child!
내 가여운 아들, 내 가여운 아들
Marsha : Father, please don't be grieved.
아빠, 너무 슬퍼 마세요.
Please Father.
제발요. 아빠.
Bob : I'm all right, love.
난 괜찮다. 애들아.
I'm quite at peace.
마음이 평안해.
I'm sure none of us will ever forget our poor Tiny Tim.
우리 가여운 꼬맹이 팀, 아무도 절대 잊지 않을 거지?
2) Practice More
promise 약속하다
You promised to quit smoking.
금연하겠다고 약속했잖아.
none of us 우리들 중 아무도
None of us understood the sign.
우리들 중에서 아무도 그 신호를 이해하지 못했어.
3. Pops English (Have Yourself A Merry Little Christmas - Colbie Caillat)
Here we are as in olden days.
예전처럼 모두 함께 모였네요.
Happy golden days of yore.
황금 같은 옛 시절이었죠.
Faithful friends who are dear to us
우리의 소중한 믿음의 친구들이
gather near to us once more.
다시 한 번 가까이 모였네요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
Have a nice + 명사. 좋은 ~해.
Have a nice trip. 좋은 여행 해.
Have a nice class. 좋은 수업 해.
Have a nice party. 좋은 파티 해.
Have a nice weekend. 좋은 주말 보내.
Have a nice experience. 좋은 경험 해.
2) Role Play
A : I gotta take off. See you on Monday.
나 가 봐야겠다. 월요일에 보자.
B : All righty. Have a nice weekend.
그래. 주말 잘 보내.
A : Thanks. I definitely will try.
고마워. 진짜 그렇게 해볼게.
3) Learn More
최고다 ---> It rules!
A : What do you think of my new web site?
내 새 웹사이트 어때?
B : It rules! I love it!
최고인데! 진짜 좋아.
