gmp_20110105.zip1. Morning Word
1) Step 1
lash out against : 직격탄을 날리다, 강하게 비난하다 > criticize strongly
pit against : 겨루게 하다 > compete, determine to fight
rub up against : 건드리다, 접촉하다 > bump into, touch accidentally
2) Step 2
My boss will lash out against laziness.
내 상사는 게으름에 대해 강하게 비난할 거야.
The competitors are pitting against each other.
경쟁자들은 서로 다투고 있어.
Cats love to rub up against people.
고양이들은 사람들에게 몸을 비비는 걸 좋아해.
2. Screen English
1) Dialogue
Saito : I've always hated this carpet.
난 항상 이 카펫을 싫어했지.
It's stained and frayed in such distinctive ways,
아주 눈에 띄게 얼룩이 지고 해졌거든,
But very definitely made of wool.
하지만 분명 양털 제품이었지.
Right now, I'm lying on polyester
근데 난 지금 폴리에스테르 위에 누워 있군.
which means I'm not lying on my carpet in my apartment.
그 말은 내가 지금 내 아파트에 있는 카펫에 누워 있는 게 아니란 거지.
You have lived up to your reputation, Mr. Cobb.
명성대로 뛰어난 실력이군, 코브.
I'll still dreaming.
내가 아직도 꿈을 꾸고 있다니.
2) Practice More
distinctive 독특한, 뛰어난
He's got a distinctive voice.
그의 목소리는 아주 독특해.
which means ~을 의미한다
You're here, which means you missed your flight.
네가 여기 있다는 건 비행기를 놓쳤다는 건데?
3. Pops English (Happy New year - ABBA)
Happy new year.
행복한 새해 되세요.
Happy new year.
행복한 새해 되세요.
May we all have our hopes, our will to try.
우리 모두 희망과 의지를 갖게 하소서.
If we don't, we might as well lay down and die.
그렇지 않으면 다 내려놓고 죽는 게 나아요.
You and I.
당신과 나.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
명사 + goes well with you. ~이 너랑 잘 어울려.
Black goes well with you. 검정색이 너랑 잘 어울려.
The hat goes well with you. 그 모자 너랑 잘 어울려.
Teh bulldog goes well with you. 그 불도그가 너랑 잘 어울려.
A motorcycle goes well with you. 오토바이가 너랑 잘 어울려.
Your gold chain goes well with you. 네 금 목걸이가 너랑 잘 어울려.
- 문장 응용 하기
Black suits you.
is your style.
is totally you.
2) Role Play
A : Pets look like their owners.
애완동물은 주인들이랑 닮은 것 같아.
B : Yes and the bulldog goes well with you.
응, 그리고 그 불도그 너랑 잘 어울려.
A : My bark is worse than my bite.
나 보기보다 부드러운 사람이야.
- 대화 속 영어 표현 정리
* pet : 애완동물 (house pet, the animal we raise)
* look like : ~처럼 보이다, 닮다 (take after, have a similar appearance to)
* a goes well with you : A가 너와 잘 어울리다
* My bark is worse than my bite : 보기보다 심하지 (거칠지) 않다
(I look worse than I am. I seem tough, but I'm not.)
3) Learn More
너 스웨터 뒤집어 입었어. ---> Your sweater is on inside out.
A : Do I look presentable?
나 남들 앞에 나서도 되겠어?
B : No. Your sweater is on inside out.
아니, 너 스웨터 뒤집어 입었어.
명사 + goes well with you. ~이 너랑 잘 어울려.
Black goes well with you. 검정색이 너랑 잘 어울려.
The hat goes well with you. 그 모자 너랑 잘 어울려.
Teh bulldog goes well with you. 그 불도그가 너랑 잘 어울려.
A motorcycle goes well with you. 오토바이가 너랑 잘 어울려.
Your gold chain goes well with you. 네 금 목걸이가 너랑 잘 어울려.
- 문장 응용 하기
Black suits you.
is your style.
is totally you.
2) Role Play
A : Pets look like their owners.
애완동물은 주인들이랑 닮은 것 같아.
B : Yes and the bulldog goes well with you.
응, 그리고 그 불도그 너랑 잘 어울려.
A : My bark is worse than my bite.
나 보기보다 부드러운 사람이야.
- 대화 속 영어 표현 정리
* pet : 애완동물 (house pet, the animal we raise)
* look like : ~처럼 보이다, 닮다 (take after, have a similar appearance to)
* a goes well with you : A가 너와 잘 어울리다
* My bark is worse than my bite : 보기보다 심하지 (거칠지) 않다
(I look worse than I am. I seem tough, but I'm not.)
3) Learn More
너 스웨터 뒤집어 입었어. ---> Your sweater is on inside out.
A : Do I look presentable?
나 남들 앞에 나서도 되겠어?
B : No. Your sweater is on inside out.
아니, 너 스웨터 뒤집어 입었어.
