굿모닝팝스 2011.01.11

gmp_20110111.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      sleep through : 깨지 않고 자다 > not wake up during sleeping

      think through : 충분히 생각하다 > consider all possibilities

      come through : (약속대로) 해내다, 완수하다 > produce a result


  2) Step 2

      I need time to think this through.

      난 충분히 생각해 볼 시간이 필요해.

      You'd better come through for me.

      넌 나를 위해 완수해 내야 할 거야.

      Somethimes I sleep through my alarm clock.

      가끔 난 알람 시계가 울려도 계속 자.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Miles  : So, you want me to let someone else follow you into your fantasy.

                그러니까 나더러 자네 환상 속으로 따라 들어갈 사람을 소개시켜 달라는 거군.

      Cobb : They don't actually come in to the dream.

                꿈속으로 직접 들어가진 않아요.

                They just, they just design the levels and teach them to the dreamers.

                그냥 꿈의 각 단계를 설계하고 그걸 꿈꾸는 사람들에게 가르쳐 주면 돼요.

                That's all.

                그게 다예요.

      Miles  : Design it yourself.

                자네가 직접 설계하지 그래.

      Cobb : Mal won't let me.

                맬이 절 가만두지 않을 거예요.

      Miles  : Come back to reality, Dom. Please.

                현실 세계로 돌아와.


  2) Practice More

      someone else 다른 누군가

      Someone else did it, not me.

      내가  아니라 다른 누군가가 한 일이야.

      won't let me 내가 ~하도록 허락하지 않을 것이다

      My doctor won't let me drink.

      내 주치의가 술을 마시지 못하게 할 거야.


3. Pops English (Time Of The Seasons - The Zombies)


   What's your name?

   당신의 이름이 뭔가요?

   Who's your daddy?

   아버지는 누구인가요?

   Is he rich like me?

   그도 나처럼 부유한가요?

   Has he taken any time to show you what you need to live?

   따로 시간을 내서 당신이 인생을 살면서 필요한 게 뭔지 일러 주었나요?


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      Don't you usually + 동사? (너) 보통 ~하지 않아?

      Don't you usually get up early? 보통 일찍 일어나지 않아?

      Don't you usually take your car? 보통 차 가지고 가지 않아?

      Don't you usually skip breakfast? 보통 아침 거르지 않아?

      Don't you usually walk your dog? 보통 개 산책시키지 않아?

      Don't you usually add hot peppers? 보통 고춧가루 넣지 않아?


   - 문장 응용하기

      Don't you almost always    skip breakfast?

                     regularly

                     normally


  2) Role Play

      A : My stomach is growing.

           배에서 꼬르륵 소리가 나네.

      B : Don't you usually skip breakfast?

           보통 아침 거르지 않아?

      A : Yes, It's a bad habit I need to break.

           응, 내가 고쳐야 할 나쁜 습관이야.


   - 대화 속 영어 표현 정리

     * stomach : 배

     * growing : 꼬르륵거리는

     * skip breakfast : 아침을 거르다

     * I need to break : 바꿔야 한다


  3) Learn More

      사진 찍기를 싫어하는 ---> camera-shy

      A : Smile for the camera!
       
           카메라 보고 웃어!

      B : No! I'm camera-shy!

          안돼! 나 사진 찍는 거 싫어!