모닝단어
gmp_20110112.zip1. bring along : ~을 데리고(가지고) 오다 (carry, take, include)
You can bring along a date, if you want.
원하면 사귀는 사람 데려와도 돼.
2. come along : 함께 어울리다, 같이 가다 (join)
May I come along with you?
내가 끼어도 돼요?
3. go along : ~에 동의하다, 받아들이다 (agree, accept)
That coach won't go along with that play.
그 코치는 그 경기에 대해 받아들이지 않을 거야.
단어풀이
1. bring along
Bring, to bring something is to carry something together with you.
Well, simply then bring along means yeah you can carry something
in your hand or you can actually arrive together wth someone
at your side, bring along.
▶ bring +사물은 함께 어떤 것을 옮기는 것이다.
그래서 쉽게 말해 bring along은 손으로 어떤 것을 옮기거나 누군가와 함께
도착할 수도 있다. 데리고(가지고) 오는 것이다.
2. come along
To come along actually has several definitions. The one we gonna practice
today simply means to join, to go together, to come along.
▶ come along은 실제로 몇가지 정의가 있다. 오늘 연습할 표현은
쉽게 말해 참여하는 것이다. 함께 가는 것이 come along이다.
3. go along
To go along, again another expression with many meanings.
Today we'll focus on this one, to agree. To agree to something to say
okay yeah I can agreee to that, go along.
▶ go along인데 또 하나의 많은 의미를 가진 표현이다.
오늘은 집중할 한 가지는 동의한다는 것이다. 어떤 것에 동의하는 것이
go along이다.
Recap
You know, Jake, just a couple nights ago, I reall really ...
(녹음상태가 안 좋아서 2초분량은 나중에..) just go see a sports game.
I thought well maybe basketball as well as I want to see.
So I did. I got some tickets and I went to the basketball game.
As I was going out the door, guess who wanted to come along with me?
That's right. 길동. 길동 said "Can I come along with you?"
And I said "Well, yeahhh yeahhh, okay, why not? I have an extra ticket."
He said "Well, can I bring along a date?" I said "Oh man, it was my idea."
Suddenly I'm the third wheel. So I thought "Well, okay. I'll go along
with this." I told 길동, "if you buy dinner." He agreed.
He went along with my idea. And we had a good time actually.
'Good! So can I come along?' 'Oh, another one.
You gonna bring along a date? I'll be the fifth wheel.'
▶ Jake야, 며칠 전 밤에 나는 정말로... ... 스포츠 게임을 보러...
내가 보고 싶어하는 게임은 농구일지 모른다고 생각했어.
그래서 그렇게 했어. 표를 몇장 구해서 농구경기를 보러 갔어.
문을 열고 나가는데 누가 같이 가고 싶어하는 지 맞쳐봐?
맞았어. 길동이야. 길동이가 말하길 "너랑 같이 가도 돼?"
그래서 내가 말해줬지. "음.. 좋아.. 왜 안 되겠니? 내겐 여분의
입장권이 있으니깐." 길동이가 그러길 "여자친구 데려가도 돼?"
나는 "이봐, 이거 내 아이디어였어." 라고 했어. 갑자기 나는
쓸모없는 사람(아웃사이더)이 된 거야. 그래서 길동에게 말하길
"음.. 좋아. 네가 저녁을 산다면 그 의견을 받아들일 거야."
그는 동의했어. 내 생각에 동의했어. 우린 정말 재미난 시간을 보냈어.
'멋져! 그런데 나도 끼어도 돼?' '음.. 한명 더 추가라..
사귀는 사람을 데려오겠다고? 난 완전 아웃사이더가 되겠군..'
Screen English
I would not be staniding here if I knew any other way.
다른 방법이 있었다면 여기 오지도 않았어요.
Cobb Those kids, your grandchildren,
그 아이들, 장인어른 손자들이
they're waiting for their father to come back home.
아빠가 집에 돌아오기를 기다리고 있다고요.
That's their reality.
그게 바로 그 애들의 현실이에요.
And this job, this last job, that's how I get there.
그리고 이 일, 이 마지막 일로 그렇게 될 수 있어요.
I would not be standing here if I knew any other way.
다른 방법이 있었다면 여기 이렇게 서 있지도 않았어요.
I need an architect who's as good as I was.
예전의 저만큼 솜씨 좋은 설계사가 필요해요.
Miles I've got somebody better.
더 나은 사람이 있긴 해.
TPL
1) Pattern Talk
Why don't you + 동사 ?
~하지 그래
Why don't you talk to Jill?
질에게 얘기하지 그래?
Why don't you quit somking?
금연하지 그래?
Why don't you send an email?
이메일 보내지 그래?
Why don't you get some sleep?
눈 좀 붙이지 그래?
Why don't you buy you own car?
네 차를 사지 그래?
2) Role Play
A : I can't get rid of this hacking cough.
A : 마른기침이 안 없어지네.
B : Why don't you quit smoking?
B : 담배를 끊지 그래?
A : I'm trying like a bandit.
A : 아주 노력하고 있어.
Learn More
입술이 텄어. My lips are chapped.
A : Winter season dries out my skin.
B : Me, too. My lips are chapped.
A : 겨울철엔 피부가 아주 건조해.
B : 나도 그래. 입술이 텄어.
