굿모닝팝스 2011.01.14

gmp_20110114.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      run along : 가다, 떠나다 > go, leave

      tag along : 따라가다, 따라붙다 > go together

      sing along : (~와 함께, ~에 맞춰) 노래하다 > sing together


  2) Step 2

      My dog likes to tag along everywhere I go.

      내 개는 내가 어딜 가든 따라붙길 좋아해.

      I couldn't sing along so I just hummed.

      난 노래를 따라 부를 수가 없어서 그냥 흥얼거렸어.

      Run along before you're late.

      늦기전에 얼른 가.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Cobb    : When we're asleep, the mind can do almost anything.

                   우리가 잠들어 있을 땐 마음은 거의 뭐든지 할 수 있어.

      Ariadne : Such as?

                   예를 들면요?

      Cobb    : Well, imagine you're designing a building, right?

                   네가 건물을 설계한다고 상상해봐.

                   You consciously create each aspect,

                   건물의 각 부분을 의식적으로 창작해 내잖아.

                   but sometimes, it feels like it's almost creating itself,

                   하지만 가끔은 그게 저절로 지어지는 것 같기도 해.

                   if you know what I mean.

                   무슨 얘긴지 알아듣겠지.

      Ariadne : Yeah, yeah. Like, uhmm, discovering.

                   네, 그래요. 뭔가를 발견한 느낌처럼요.


  2) Practice More

      imagine 상상하다

      I can't imagine winning the lottery.

      복권에 당첨되는 건 상상조차 못하겠어.

      aspect 측면, 양상, 면

      Trust is an important aspect of friendship.

      신뢰는 우정의 가장 중요한 면이야.


3. Pops English (Nothing Lasts Forever - Maroon 5)


   If you don't know then you can't care.

   문제를 모르면 대처할 수 없죠.

   And I show up but you're not there.
   
   내가 왔는데도 당신은 없네요.

   But I'm want to.

   하지만 난 기다릴 거예요.

   And you want to.

   당신은 우리가 함께하길 원하고 있죠.

   Still afraid that I would desert you.

   내가 당신을 버릴까 여전히 두려워하네요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      I'd better not + 동사원형. ~하지 않는 편이 좋겠어.

      I'd better not speed. 과속하지 않는 편이 좋겠어.

      I'd better not miss class. 수업을 빼먹지 않는 편이 좋겠어.

      I'd better not eat so late. 너무 늦게 먹지 않는 편이 좋겠어.

      I'd better not wake the dog. 개를 깨우지 않는 편이 좋겠어.

      I'd better not use my credit card. 내 신용카드를 사용하지 않는 편이 좋겠어.


   - 문장 응용하기

      I don't think I should      eat so late.

      It wouldn't be wise to

      It would be a mistake to


  2) Role Play

      A : Keep it down. The baby's sleeping.

           조용히 해. 아기 자잖아.

      B : I'd better not wake the dog.

           그럼 개를 깨우지 않는 편이 좋겠어.

      A : Heaven't no! Don't do that.

           맙소사! 그러지 마.


  3) Learn More

      해산물과 고기가 한 코스인 메뉴 ---> surf and turf

      A : Dinner's on me. What'll it be?

           저녁은 내가 살게. 뭐 먹을까?

      B : I've got to go with the wurt and turf.

          해산물과 고기가 같이 나오는 거 먹자.