gmp_20110121.zip1. Morning Word
1) Step 1
give back : ~을 돌려주다 > return
bounce back : (병, 곤경에서) 다시 회복되다 > recover
cut back : ~을 줄이다, 삭감하다 > reduce
2) Step 2
How can we cut back on expenses?
우리 비용을 어떻게 줄이지?
Give back my seat, please.
내 자리 돌려줘요.
It's hard to bounce back after a disaster.
재난이 있은 뒤 다시 회복하기는 어려워.
2. Screen English
1) Dialogue
Cobb : A catharsis.
카타르시스.
We need Robert Fischer to have a positive emotional reaction to all this.
우린 로버트 피셔가 이 모든 긍정적인 감정으로 반응하게 해야 해.
Eames : All right, well, try this.
그럼, 이런 건 어때.
"My father accepts that I want to create for myself not follow in his footsteps."
"우리 아버지는 내가 그분의 발자취를 따르는 것이 아니라 스스로 만들어 나가는
걸 인정해 주신다."
Cobb : That might work.
그거라면 가능할지도 모르겠군.
2) Practice More
catharsis 카타르시스, 정화
Keeping a diary is my catharsis.
일기를 쓰면 마음이 정화돼.
follow in one's footsteps ~의 발자취를 따르다, 뜻을 잇다
Your teacher is smart. You should follow in his footsteps.
너의 스승님은 현명하신 분이셔. 넌 그 분의 발자취를 따라야 해.
3. Pops English (Kiss From A Rose - Seal)
Baby,
그대여,
I compare you to a kiss from a rose on the grave.
당신은 무덤 위에 핀 장미의 입맞춤과도 같아요.
The more I get of you the stranger it feels, yeah.
당신을 깊이 알면 알수록 더 낯선 느낌이 들어요.
Now that your rose is in bloom.
이제 당신의 장미가 활짝 피어나네요.
A light hits the gloom on the grave.
무덤 위의 어둠을 밝게 비추네요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
Don't you think it's too + 형용사? 그거 너무 ~한 거 같지 않아?
Don't you think it's too noisy? 그거 너무 시끄러운 것 같지 않아?
Don't you think it's too sloppy? 그거 너무 엉성한 것 같지 않아?
Don't you think it's too blatant? 그거 너무 뻔한 것 같지 않아?
Don't you think it's too extreme? 그거 너무 극단적인 것 같지 않아?
Don't you think it's too ostentatious? 그거 너무 현란한 것 같지 않아?
2) Role Play
A : Do you like the portrait I painted of you?
내가 네 초상화 그려 준 거 마음에 들어?
B : Don't you think it's too sloppy?
너무 엉성한 것 같지 않아?
A : No, That's just how I see you.
아니, 딱 내가 너 본 대로 그린 거야.
3) Learn More
어디 한번 해보자. ---> Let's go for it.
A : Do you think we can succeed?
우리 성공할 것 같니?
B : Let's go for it.
어디 한번 해보자고.
