gmp_20110125.zip1. Morning Word
1) Step 1
come by : (힘쓴 끝에) ~을 얻다, 구하다 > acquire, get
drop by : 잠깐 들르다, 불시에 찾아가다 > visit
live by : (신조, 원칙 등) ~에 따라 살다 > follow a behavior system
2) Step 2
When can you drop by?
너 언제 들를 수 있어?
How did you come by that information?
그 정보 어떻게 구했어?
I live by a code of good manners and integrity.
난 예의바르고 진실하게 살아.
2. Screen English
1) Dialogue
Cobb : We are not prepared for this type of violence!
이런 식의 폭력사태엔 대비가 안 되어 있단 말이야!
Arthur : We have dealt with self-security before!
전에도 자가 보안 상황을 다룬 적이 있었잖아!
We'll be a little more careful and we're gonna be fine!
조금만 더 주의하면 괜찮을 거야!
Cobb : This was not a part of the plan!
이건 계획에 없던 일이야!
He's dying for God's sake!
사이토가 죽어 가고 있다고!
Eames : Now, let's put him out of his misery.
어서 고통에서 벗어나게 해주자.
2) Practice More
not prepared for ~에 대비하지 못한
I'm not prepared for the mid-term.
중간고사 준비를 하나도 못했어.
deal with ~을 다루다
I dealt with traffic all day!
하루 종일 교통 체증에 시달렸어!
3. Pops English (Reflections Of My Life - The Marmalade)
All my sorrow, sad tomorrow.
내 모든 고통, 내일로 이어지는 그 슬픔.
Take me back to my own home.
날 고향으로 보내 주세요.
All my crying (all my criying). feel I'm dying, dying.
내 모든 눈물, 정말 죽을 것만 같아요.
Take me back to my own home.
날 고향으로 보내 주세요.
4. Talk / Play / Learn
1) Talk Play
Where would you like to + 동사원형? 어디서 ~하고 싶어?
Where would you like to get a job? 어디에서 일자리를 얻고 싶어?
Where would you like to walk the dog? 어디에서 개를 산책시키고 싶어?
Where would you like to go sightseeing? 어디 관광하고 싶어?
Where would you like to meet for lunch? 점심 먹기 위해 어디에서 만나고 싶어?
Where would you like to have your wedding? 어디에서 결혼하고 싶어?
2) Role Play
A : You're from here, so be my tour guide.
너 여기 출신이니까 가이드 해줘.
B : OK, Where would you like to go sightseeing?
응, 어디 관광하고 싶어?
A : I like historical things.
역사적인 게 좋아.
3) Learn More
그러게 말이야 ---> Tell me about it.
A : The cost of living is killing me.
생활비가 진짜 비싸.
B : Tell me about it.
그러게 말이야.
