gmp_20110510.zip모닝 단어
I dabble a bit.
ex)1. 취미 삼아 조금 해보는 거야.
A I heard you paint well.
B I dabble a bit.
A 너 그림 잘 그린다더라.
B 취미 삼아 조금 해보는 거야.
ex)2. 별일 아니야.
A I'm sorry I forgot to call you.
B No drama. I forgot. too.
A 미안. 전화한다고 하고는 잊어버렸어.
B 별일 아니야. 나도 잊었어.
2). SCREEN ENGLISH
End of story. 그게 다예요.
- So, what do you want with my hair? To cut it?
- What?
- Sell it?
- No! Listen, the only thing I want to do with you
hair is to get out of it, literally.
- Wait. You don't want my hair?
- Why on earth would I want your hair?
Look, I was being chased,
I saw a tower, I climbed,
End of story.
- 그래서, 내 머리카락을 어쩌려고요? 자르겠다고요?
- 뭐예요?
- 팔려고요?
- 아니요! 잘 들어요.
내가 당신 머리카락에 대해 원하는 건.
말 그대로, 이 머리카락에서 벗어나는 것뿐이에요.
- 잠깐, 내 머리카락을 원하는 게 아니라고요?
- 도대체 내가 왜 당신 머리카락을 원하겠어요?
이봐요, 난 쫓기고 있었고,
탑이 보여서 올라온 것뿐이에요.
그게 다예요.
Vocabulary
* get out of ~에서 벗어나다, 탈출하다
* literally 문자 그대로, 정말로
I'm exhausted, literally.
나 정말 피곤해.
* why on earth 도대체 왜
Why on earth do you smoke?
넌 대체 왜 담배를 피우는 거야?
* chase 쫓다
* tower 탑
* climb 오르다
3). POPS ENGLISH
I'm losing her forever. 그녀를 영영 잃어버릴 것 같아요.
She's leaving for good. 그녀가 영영 떠나 버릴 것 같아요.
The feeling that I'm losing her forever
and without really entering her word.
I'm glad whenever I can share her laughter.
That funny little girl.
그녀의 세계를 완전히 이해하지도 못한 채
그녀를 영원히 잃어버릴 것 같은 느낌
그녀와 함께 웃을 때마다 난 정말 기뻐요.
정말 귀엽고 유쾌한 아이죠.
4). TALK PLAY LEARN
Pattern Talk
You should + 동사원형 + first thing in the morning.
아침에 일어나자마자 ~해.
You should eat first thing in the morning.
아침에 일어나자마자 먹어.
You should pray first thing in the morning.
아침에 일어나자마자 기도해.
You should gargle first thing in the morning.
아침에 일어나자마자 입안 헹궈.
You should shower first thing in the morning.
아침에 일어나자마자 샤워해.
You should call me first thing in the morning.
아침에 일어나자마자 나한테 전화해.
2. Role Play
A: Tomorrow is a big day for us.
A: 내일은 우리에게 중요한 날이야.
B: Yes. You should call me first thing in the morning.
B: 응. 아침에 일어나자마자 나한테 전화해.
A: You got it.
A: 알았어.
■ 대화 속 영어 표현 정리
* big day : 아주 중요한 날
* you should ~ : ~해, ~해야 해
* call me : 나한테 전화하다
* first thing in the morning : 일어나자마자 제일 먼저
* you got it. : 알았어.
Learn More
미정인, 결정되 않은 up in the air
A: What's the final decision?
A: 마지막에 어떻게 결론이 났어?
B: It's still up in the air.
B: 아직 결정 안 됐어.
