gmp_20110513.zipI need to have my ears lowered.
Ex)1. 이발 좀 해야겠어.
A Your hair is getting so long!
B Yes. I need to have my ears lowered.
A 머리가 정말 길어졌네!
B 응, 머리를 좀 쳐야겠어.
Ex)2. 벌 받을 건 받아야지.
A You’re in trouble with Dad.
B I know. I have to face the music.
A 너 아빠한테 잘못한 거 있지.
B 알아. 벌 받을 건 받아야지.
2). SCREEN ENGLISH
This is part of growing up. 성장하는 과정의 의 일부에요.
- Overprotective mother, forbidden road trip.
I mean this is serious stuff.
But let me ease your conscience.
This is part of growing up.
A little rebellion, a little adventure, that’s good.
Healthy, even.
- You think?
- I know. You’re way over-thinking this, trust me.
- 과잉보호 어머니와 금지된 외출,
정말 심각한 문제죠.
양심의 가책을 좀 덜어 줄게요.
이건 성장하는 과정의 일부에요.
약간의 반항과 약간의 모험은 좋은 거에요.
건강한 거라고 할 수 있어요.
- 그렇게 생각해요?
- 그럼요. 당신이 지나치게 걱정하는 거예요. 날 믿어요.
Vocabulary
l overprotective 과잉으로 보호하는
Kids can’t learn if you’re overprotective.
아이들을 너무 과잉 보호하면 배울 수 없어.
l forbidden 금지된
l ease one’s conscience 양심의 가책을 덜다
What can I say to ease your conscience?
무슨 말을 해야 당신 마음이 편해지겠어요?
l rebellion 반란, 반항
3). POPS ENGLISH
I love being around you. 당신 곁에 있는 게 좋아요.
When I’m with you, I feel great.
Make me feel good when I hurt so bad.
Barely getting mad, I’m so glad I found you.
I love being around you.
You make it easy.
It’s easy as 1,2,1,2,3,4,
내가 심한 상처를 받았을 때 위로해 주세요.
거의 화도 나지 않네요. 당신을 만나게 돼서 정말 기뻐요.
당신 곁에 있는 게 좋아요.
당신이 쉽게 만들어 주네요.
하나 둘 셋, 숫자를 세는 것처럼 아주 쉬워요.
4). TALK PLAY LEARN Pattern Talk
Try not to drop it. 떨어뜨리지 않도록 해봐.
~하지 않도록 해봐
Try not to cough.
기침하지 않도록 해봐.
Try not to drop it.
떨어뜨리지 않도록 해봐.
Try not to freak out.
기겁하지 않도록 해봐.
Try not to complain.
불평하지 않도록 해봐.
Try not to miss class.
수업을 빼먹지 않도록 해봐.
Role Play
A: This is hot and heavy!
A: 이거 뜨겁고 무겁잖아!
B: Try not to drop it.
B: 떨어뜨리지 않도록 해봐.
A: Thanks for the advice, but I think I know that much.
A: 충고 고마운데, 나도 그 정도는 알아.
l 대화 속 영어 표현
l This is hot and heavy! : 이거 뜨겁고 무거워!
l Try not to drop it. : 떨어뜨리지 않도록 해봐.
l Thanks for the advice. : 충고 고마워
l I think I know that much. : 나도 그건 알아.
Learn More
실수로 망치다 drop the ball
A This is my best chance.
A: 이건 내 최고의 기회야.
B Don’t drop the ball.
B: 실수해서 망치지 마.
