gmp_20110518.zip모닝 단어
I stayed in my Internets.
Ex)1. 인터넷 속에 살았지.
A What did you do all weekend?
B I stayed in my Internets.
A 주말 내내 너 뭐 했어?
B 인터넷 속에 살았어.
Ex)2. 전율을 느꼈어.
A How did you like the movie?
B I got a jolt out of it.
A 그 영화 어땠어?
B 전율을 느꼈어.
2). SCREEN ENGLISH
It could ruin my whole reputation. 내 명성에 먹칠 할 수도 있어요.
- So, Eugene Fitzherbert, huh?
- Ah, yeah. Well… I’ll spare you the sob story
Of poor orphan Eugene Fitzherbert.
It’s a little bit of a… ah…
It’s a little bit of a downer.
There was this book, a book I used to read
Every night to all the younger kids.
The Tales of Flynnagan Rider.
- 그래서, 본명이 유진 피츠허버트라고요?
- 아, 네, 그게 좀…
불쌍한 고아 유진 피츠허버트의 슬픈 얘기는 생략할게요.
그게 좀 약간…
좀 우울한 얘기거든요.
내가 매일 밤 고아원 동생들에게 읽어 주던 책이 있어요.
플리나간 라이더 이야기.
Vocabulary
l spare 아끼다, 피하게 해주다, 면하게 해주다
I’ll spare you a trip to the ATM.
내가 대신 계산할게.
l sob story 슬픈 이야기
Mike gave me a sob story about his life.
마이크가 자신의 슬픈 이야기를 들려줬어.
l orphan 고아
l downer 우울한 경험, 우울한 일
l tale 이야기 소설
3). POPS ENGLISH
No place in the world that can compare. 세상 그 어디도 이곳과 비교될 수 없어요.
It’s a “one-and-only” place. 여긴 유일무이한 곳이에요.
One hand in the air for the big city.
Street lights, big dreams all looking pretty.
No place in the world that can compare.
Put your light in the air.
Everybody say yeaaahh.
Come on, come on…
Yeah…
이 거대한 도시를 위해 한 손을 높이 올려요.
거리의 불빛과 커다란 꿈들이 아름답네요
세상 그 어디도 이 도시와 비교될 수 없어요.
당신의 불빛을 높이 들어 올려요. 모두 “예” 라고 말해요.
어서요, 어서.
그래요.
4). TALK PLAY LEARN
I’m more of a romantic. 난 낭만주의자에 더 가까워.
Pattern Talk
난 ~에 더 가까워
I’m more of a realist.
난 현실주의자에 더 가까워.
I’m more of a diplomat.
난 외교관에 더 가까워.
I’m more of a romantic.
난 낭만주의자에 더 가까워.
I’m more of a risk-taker.
난 모험가에 더 가까워.
I’m more of a middleman.
난 중개인에 더 가까워.
Role Play
A: What’s your take on arranged marriages?
A: 중매결혼에 대해 어떻게 생각해?
B: I’m more of a romantic.
B: 난 낭만주의자에 더 가까워.
A: I say “Whatever works.”
A: 자기한테 맞는 걸로 하면 되지 뭐. Learn More 그날 벌어 그날 연명하는 hand to mouth A: How’s your life, these days?
l 대화 속 영어 표현 정리
l What’s your take on ~? : ~에 대해 어떻게 생각해?
l arranged marriage : 중매결혼
l I’m more of a romantic. : 난 낭만주의자에 가까워
l I say : 내 생각엔
l Whatever works. : 효과 있을 것 같으면 뭐든지.
A: 요새 어떻게 지내?
B: I’m living hand to mouth.
B: 근근이 입에 풀칠하면서 살아.
