gmp_20110527.zip모닝 단어
Way to score points!
Ex) 1. 점수 좀 따겠는데!
A I got flowers for my wife.
B Way to score points!
A 아내한테 줄 꽃을 샀어.
B 점수 좀 따겠는데!
Ex) 2. 그거 기대 이상이었어.
A Thanks! That was above and beyond.
B Any time.
A 고마워! 기대 이상이었어.
B 언제든지.
2). SCREEN ENGLISH
Please speak up. 제발 크게 좀 말해
- Please speak up, Rapunzel.
You know how I hate the mumbling.
- I am the lost princess. Aren’t I?
Did I mumble, mother?
Or should I even call you that?
- Rapunzel, do you even hear yourself?
Why would you ask such a ridiculous question?
- It was you! It was all you!
- 제발 큰 소리로 말하라니까, 라푼젤.
내가 중얼거리는 거 얼마나 싫어하는지 알잖니.
- 내가 바로 잃어버린 공주잖아요, 아닌가요?
내가 중얼거렸나요, 어머니?
아니, 어머니라고 불러야 되는 건지도 모르겠군요?
- 라푼젤, 너 지금 무슨 얘길 하는 거니?
왜 그런 말도 안 되는 질문을 하는 거야?
- 당신이었어요! 모든 게 다 당신이 꾸민 짓이었어.
Vocabulary
l call you that 너를 그렇게 부르다
Sorry. I didn’t mean to call you that.
미안, 널 그렇게 부르려고 한 건 아니야.
l ridiculous 터무니없는, 말도 안 되는
Traffic was ridiculous today.
오늘 차가 너무 막혔어.
3). POPS ENGLISH
I need ya. 당신이 필요해요
You are so important to me. 나에겐 당신이 정말 중요해요.
Your precious darkness got me so strung out
and lovin’ the way that you got me so wide open, my babydoll.
Jonesin’ and fienin’ under my skin,
my nerves are screamin’ when you’re not here.
See, baby, I need ya.
Sugar, you,re so delicious.
당신의 사랑스런 어두운 빛깔에 난 깊이 빠져들었죠.
내 마음을 활짝 열어 준 당신을 사랑해요, 내 사랑.
내 깊은 곳에서 당신을 간절히 원하고 있어요.
당신이 여기 없을 때 내 온 신경이 비명을 지르네요.
그대여, 난 당신이 필요해요.
그대여, 당신은 정말 달콤해요.
strung out 약물에 중독됀
4). TALK PLAY LEARN
I’ve packed two days’ worth of clothes. 옷을 이틀 치 챙겼어.
Pattern Talk
~을 이틀 치 챙겼어
I’ve packed two days’ worth of clothes.
옷을 이틀 치 챙겼어.
I’ve packed two days’ worth of munchies.
간식거리를 이틀 치 챙겼어.
I’ve packed two days’ worth of homework.
숙제거리를 이틀 치 챙겼어.
I’ve packed two days’ worth of cell batteries.
휴대전화 배터리를 이틀 치 챙겼어.
I’ve packed two days’ worth of reading material.
읽을거리를 이틀 치 챙겼어.
Role Play
A: We might not make it back tonight.
A: 우리 오늘 밤에 못 돌아갈지도 모르겠어.
B: It’s OK. I’ve packed two days’ worth of ciothes.
B: 괜찮아. 옷을 이틀 치 챙겼거든.
A:
진짜 준비 잘한다!
l 대화 속 영어 표현 정리
l we might not ~ : 우리 ~하지 못할지도 몰라
l make it back : 돌아가다
l It’s OK. : 괜찮아.
l pack : 챙기다, 짐 싸다
l two days’ worth of ~ : ~이틀 치, 충분히
l You’re such a boy scout! : 항상 준비되어 있네!
Learn More
힘들여 하는 일 elbow grease
A: This spot won’t come clean.
A: 이 얼룩은 빠지질 않네.
B: Use some elbow grease.
B: 힘 좀 써봐.
