gmp_20110715.zip모닝단어
I can’t stand incessant noise.
Ex) 1. 난 쉴 새 없는 소음은 못 참아.
A My neighborhood is so noisy!
B I can’t stand incessant noise.
A 우리 이웃은 너무 시끄러워!
B 난 쉴 새 없는 소음은 못 참아.
EX) 2. 계약서에 서명하는 게 내키질 않아.
A Did you make an agreement?
B I’m indisposed to sign the deal.
A 계약 맺었어?
B 계약서에 서명하는 게 내키질 않아.
Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
길동이가 민희에게 반해 버렸대. / 너 헛다리 짚은 거야!
길동 is in love with 민희. / You’re (trippin’)!
당신 지금 헛다리짚고 있는 거예요.
You’re (barking up) the wrong tree now.
몇 시에 출근했어? / 여덟시 되기 바로 전에 도착했어.
What time did you (punch in)? / I got here just before 8.
출근시간 기록하는 것 잊지마
Don’t forget to (clock in).
7/15 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I live in neighborhood there’s a lot of construction going on, dogs barking,
a lot of things happening.
(?... You know, it) bothers me. I just can’t stand incessant noise.
(It) makes me crazy all the things are going on.
My neighbors are upset, too.
In fact, it passed around a little poll, a little survey.
Everybody should sign it if they want the construction to stop.
I’m indisposed to sign the deal.
Stay out of trouble.
*bother 귀찮게 하다
*indisposed : ~하는 것이 내키지 않는, 몸(기분)이 안 좋은
*incessant 끊임없는, 쉴새없는
*construction 건설, 공사
*pass around (여러 사람이 보도록) ~을 돌리다
*poll
여론조사 *survey (설문) 조사난 동네에 살고 있어 / 많은 공사가 한창 진행 중이고, 짖어대는 개도 있고,
많은 일이 벌어지고 있는 (동네에~)
있잖아~ 그게 날 괴롭혀. 난 쉴 새 없는 소음은 못 참아.
모든 일들이 진행되는 게 날 미치게 만들어.
내 이웃들도 다 화내고 있어.
사실, 여론조사랑 설문조사가 돌았어.
모두들 서명해야 해/ 공사가 멈추길 바란다면
난 계약서에 서명하는 게 내키질 않아.
문제(소란)을 피하세요.
***정답
You’re trippin’! (6월 모닝단어)
You’re barking up the wrong tree now. (7월 screen English)
What time did you punch in? (3월 모닝단어)
Don’t forget to clock in. (7월 TPL-learn more)
*punch in (출퇴근 기록 카드를 특수 장치 속에 넣어) 출근 시간을 찍다, 출근하다
(punch out 퇴근하다)
*clock in (시간기록계로) 출근시간을 기록하다, 출근하다
*trip 발을 헛디디다 n. 여행
2). SCREEN ENGLISH
15. Are you naturally right handed? 원래부터 오른손잡이인가요?
- Did David ever tease you?
- Oh, yes. They all did. “Buh-buh-buh Bertie”.
Father encouraged it. He said, “Get it out, boy”.
Said it would make me stop.
He said, “I was afraid of my father, and my children
are damn well going to be afraid of me”.
- Are you naturally right handed?
- Left. I was punished and now I use the right.
- 형이 놀린 적이 있나요?
- 그럼요. 다들 놀렸죠. ‘버버벅 버티’라고
아버지도 거드셨죠. “말을 내뱉어!”라고 하셨죠.
그럼 더 이상 말을 더듬지 않을 거라고 하셨어요.
“내가 아버지를 무서워했던 것처럼 내 자식들도
날 무섭게 여겨야 해!”라고 말씀하셨어요.
- 원래부터 오른손잡이인가요?
- 왼손잡이였죠. 벌을 받아서 지금은 오른손을 써요.
Vocabulary
l tease 놀리다
Don’ tease me about my haircut.
내 머리 모양 가지고 놀리지마.
l encourage 격려하다, 부추기다, 조장하다
l naturally 자연적으로, 선천적으로, 저절로
l punish 처벌하다, 벌주다
I punished the dog for eating my sandwich.
그 개가 내 샌드위치를 먹어서 벌을 줬어.
3). POPS ENGLISH
Let’s keep it moving. 계속 움직여요.
Let’s not let this die.
There’s something’bout this.
Let’s keep it moving.
And if it’s good let’s just get something cooking.
Cuz I really wanna rock with you.
I’m feeling some connection to the things you do.
(You do, you do.)
뭔가 특별한 것 같아요.
계속 움직여요.
괜찮다면 계속 해보는 거예요.
당신과 즐거운 시간을 보내고 싶으니까요.
당신의 행동이 나와 어떤 연관이 있는 것처럼 느껴져요.
l get something cooking ~을 시작하다
l rock 멋진 시간을 보내다. 감동을 주다
l connection 연결 고리
4). TALK PLAY LEARN
I don’t know how he turned up. 그가 어떻게 나타났는지 모르겠어.
Pattern Talk
I don’t know how he + 과거동사
그가 어떻게 ~했는지 모르겠어
I don’t know how he survived.
그가 어떻게 살아남았는지 모르겠어.
I don’t know how he got hired.
그가 어떻게 고용됐는지 모르겠어.
I don’t know how he turned up.
그가 어떻게 나타났는지 모르겠어.
I don’t know how he found out.
그가 어떻게 알아냈는지 모르겠어.
I don’t know how he caught her.
그가 어떻게 그녀를 붙잡았는지 모르겠어.
Role Play
A: Was Bob invited to the party?
A: 밥이 파티에 초대받은 거였어?
B: No. I don’t know how he turned up.
B: 아니. 걔가 어떻게 나타났는지 모르겠어.
A: I hope he behaves himself.
A: 걔 행동거지를 좀 조심하면 좋겠어.
l 대화 속 영어 표현 정리
l Was Bob invited to the party? : 밥이 파티에 초대받은 거였어?
l I don’t know how he turned up. : 난 걔가 어떻게 나타났는지 모르겠어.
l I hope ~ : ~하면 좋겠다, ~이길 바란다
l He behaves himself. : 그는 신사답게 행동한다.
Learn More
시간이 남아 주체를 못 하겠어 Time hangs heavy on my hands.
A: I’m bored.
A: 지루하다.
B: Me, too. Time hangs heavy on my hands.
B: 나도 그래. 일각이 여삼추야.
